Tip:
Highlight text to annotate it
X
ປະທານປະເທດ: ຕອນບ່າຍດີ, ທຸກຄົນ. ໃນເວລາທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາຫ້ອງການ, ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາໄດ້ມີສ່ວນໃນສອງ
wars, ແລະ al Qaeda ຖຶກ entrenched ໃນຂອງພວກເຂົາ havens ປອດໄພ. ຫຼາຍສໍາພັນຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການ frayed,
ແລະແຕ່ງອາເມລິກາໃນທົ່ວໂລກມີ ປະສົບ.
ໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສີ່ປີ, ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມມີ ຍຸກສະໃຫມ່ຂອງຄວາມເປັນຜູ້ນໍາອາເມລິກາ. ພວກເຮົາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນ
ສົງຄາມໃນອີຣັກ, ເຮັດໃຫ້ການ al Qaeda ຄັນຢູ່ໃນ ທາງການ defeat, ແລະພວກເຮົາກໍາ winding ລົງ
ສົງຄາມໃນວ່າ. ພວກເຮົາເຂັ້ມແຂງເວັບ ສໍາພັນ, ລວມທັງຢູ່ໃນອາຊີ; forged coalitions ໃຫມ່
ເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບສິ່ງທ້າທາຍຂອງໂລກ; ແລະ stood ເຖິງສໍາລັບ ຄຸນຄ່າຂອງມະນຸດ, ຈາກພາກເຫນືອຂອງອາຟະລິກາກັບກາງຂອງ
ຕາເວັນອອກກັບມຽນມາ. ພວກເຮົາຍັງຄົງ, ແນ່ນອນ, ປະເຊີນກັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ສິ່ງທ້າທາຍ. ແຕ່ມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ Pride
ທີ່ສະຫະລັດແມ່ນປອດໄພ, ເຂັ້ມແຂງ ແລະອື່ນໆອີກຕາມລໍາດັບໃນໂລກ.
ໃນການເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ grateful ສໍາລັບການ ທີມງານຄວາມປອດໄພ extraordinary ແຫ່ງຊາດ. ຂອບ
Donilon ໄດ້ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທີ່, ແລະຂ້ອຍ grateful ກັບເຂົາ. ແນ່ນອນ, ນຶ່ງໃນຈໍາພວກ
ປະຊາຊົນທີ່ສໍາຄັນໃນການຫັນເປັນທັງຫມົດນີ້ ໄດ້ເລຂາທິການທີ່ຍັງຄ້າງຄາເວັບຂອງລັດ,
ຫມູ່ຂອງ, ເລຂາທິການ Hillary Clinton ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. Hillary ຕ້ອງການຢາກຫຼາຍຫຼາຍຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້, ແຕ່ນາງ
ສືບຕໍ່ recuperate. ຂ້າພະເຈົ້າມີໂອກາດກັບ ໂອ້ລົມກັບມື້ນີ້ກ່ອນຫນ້ານັ້ນນາງ, ແລະນາງນັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນດີ
ຄວາມເບີກແລະບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບການຕື່ນເຕັ້ນ ປະກາດວ່າຂ້າພະເຮັດໃຫ້.
ໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສີ່ປີ, Hillary ໄດ້ ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ - ທັງໃນແງ່ຂອງການເດີນທາງຂອງນາງ,
ທີ່ໄດ້ເຫັນນາງເປັນຕົວແທນອາເມລິກາໃນຫຼາຍ ບັນດາປະເທດກ່ວາທີ່ຜ່ານມາເລຂາທິການໃດໆຂອງລັດ,
ແລະໂດຍຜ່ານການເຮັດວຽກ tireless ໃຫ້ຟື້ນຟູເວັບ ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາໂລກ. ແລະນາງ's ຊອກຫາຕໍ່
ເພື່ອໄດ້ກັບຄືນໄປເຮັດວຽກ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາ ຕໍ່ກັບການຈ່າຍ tribute ກັບນາງ extraordinary
ການບໍລິການໃນວັນມາ.
ມື້ນີ້, ເຖິງວ່າ, ຂ້າພະຊອກຫາກ່ອນກ່ອນເວລາກັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ສອງ ໄລຍະ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າພູມໃຈຫຼາຍກັບປະກາດທາງເລືອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ສໍາລັບເລຂາທິການຕໍ່ໄປອາເມລິກາຂອງລັດ - John . Kerry
ໃນຄວາມຮູ້ສຶກເປັນ, ຊີວິດທັງຫມົດ John ໄດ້ກະກຽມ ພຣະສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງນີ້. ເປັນລູກຊາຍຂອງຕ່າງປະເທດໄດ້
ພະນັກງານບໍລິການ, ເຂົາມີການເຄົາລົບລະສໍາລັບ ພວກຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຂອງສະພາແຫ່ງລັດກົມ
- ພາລະບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າບັນຈຸເຂົ້າໃນຄວາມກ້າວຫນ້າຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາ ແລະມູນຄ່າ, ຄວາມສ່ຽງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ
ແລະການເສຍສະຫຼະຜົນວ່າເຂົາເຈົ້າເຮັດພ້ອມກັບ ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເຖິງຢ່າງໃດຮັບການບໍລິດ້ວຍ valor ໃນຫວຽດນາມ, ເຂົາເຂົ້າໃຈ ວ່າພວກເຮົາມີຄວາມຮັບຜິດຊອບການນໍາໃຊ້ອາເມລິກາເປັນ
ພະລັງງານ wisely, ໂດຍສະເພາະແມ່ນພະລັງງານທາງທະຫານຂອງພວກເຮົາ. ແລະຮູ້, ຈາກປະສົບການສ່ວນບຸກຄົນ, ທີ່
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສົ່ງຫລາຍແດ່ເຂົ້າເວັບວິທີການອັນຕະລາຍ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍຸດທະສາດການດີ, ຈະແຈ້ງເປັນ
ພາລະກິດແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບວຽກເຮັດ.
ໃນຕ່າງ extraordinarily ວຽງຈັນຝົນ ອາຊີບ - ແລະເປັນປະທານຂອງການພົວພັນຕ່າງປະເທດ
ຄະນະກໍາມະ - John ໄດ້ມີບົດບາດສູນກາງ ໃນທຸກ ໆ ການໂຕ້ວາທີນະໂຍບາຍທີ່ສໍາຄັນຂອງຕ່າງປະເທດສໍາລັບເກືອບ
30 ປີຜ່ານມາ.
ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ຫນ້າໃນທົດສະວັດຂອງສົງຄາມໄດ້, ເຂົາ ເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບການ harness ທັງຫມົດ
ອົງປະກອບຂອງພະລັງງານອາເມລິກາແລະຮັບປະກັນວ່າ ພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ - ການທູດແລະ
ການພັດທະນາ, ເສດຖະກິດແລະທາງດ້ານການເມືອງ, ການທະຫານ ທາງແລະ - ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພະລັງງານຂອງ
ຄຸນຄ່າຂອງເວັບທີ່ inspire ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍສະນັ້ນປະມານ ໂລກ.
ເປັນ John ໄດ້ເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາແມ່ນປະເທດຊາດຍົກເວັ້ນ "ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນພວກເຮົາເວົ້າວ່າພວກເຮົາມີຄວາມ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ
ພວກເຮົາເຮັດວຽກສິ່ງຍົກເວັ້ນ. "ແລະຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງທ່ານເວົ້າວ່າ ວ່າຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ຍົກເວັ້ນຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້
ເຫັນໄດ້ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມານີ້ເວລາ John ຊ່ວຍ ເຮັດໃຫ້ວິທີການທີ່, ພ້ອມກັບສາມເຊັ່ນ: John McCain
ແລະອື່ນໆ, ເພື່ອຟື້ນຟູສາຍພົວພັນທາງການທູດຂອງພວກເຮົາ ມີຫວຽດນາມ. ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາກັບຄືນໄປໄດ້
ປະເທດບ່ອນທີ່ທ່ານແລະຄົນອື່ນໆຫຼາຍດັ່ງນັ້ນໄດ້ fought ດັ່ງນັ້ນຍາວກ່ອນຫນ້ານີ້, ມັນສົ່ງຂໍ້ຄວາມມີອໍານາດການ
ກ້າວແລະການ healing.
ໃນໄລຍະເວລາຫຼາຍປີເຫຼົ່ານີ້, John ໄດ້ຮັບການ ຄວາມນັບຖືແລະຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນການນໍາປະມານຂອງ
ໂລກ. ເຂົາບໍ່ໄດ້ໄປຕ້ອງການຫຼາຍສຸດໃນ-ວຽກເປັນ ການຝຶກອົບຮົມ. ເຂົາໄດ້ຮັບການເຄົາລົບແລະຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນ
ຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານວຽງຈັນຝົນຕົນ, ຊາທິປະໄຕແລະປະ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຍຸດຕິທໍາກັບທ່ານເວົ້າວ່າບຸກຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍຫນື່ງທີ່
ຮູ້ຈັກເປັນປະທານຫຼາຍຄົນແລະກະນາ, ຫຼື grasp ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາເປັນ firmly ເປັນ
Kerry John. ແລະນີ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາໄດ້ເລືອກເລີດ ເພື່ອເປັນທິດທາງໃນ diplomacy ອາເມຣິກາໃນປີລ່ວງຫນ້າ.
ໃນລະດັບສ່ວນບຸກຄົນໄດ້, John ໄດ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເປັນ ຫມູ່ຂອງ. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ຍົກຍ້ອງຂອງ John ຂອງ
ໃນຊ່ວຍເຫຼືອແບບນັ້ນຫຼາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕ່າງປະເທດ ບູລິມະສິດດ້ານນະໂຍບາຍ, ລວມທັງສັດຕະຍາບັນໄດ້ 0:04:21.840,0:04:26.380 ສົນທິສັນຍາເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽກຮ້ອງ talents ແລະທັກສະທາງການທູດລາວສຸດຫຼາຍ 0:04:26.380,0:04:33.070 ບາງຄັ້ງໃນ, ສິ່ງທ້າທາຍກ່ຽວກັບສະລັບສັບຊ້ອນຈາກຊູດານ ແລະພາກໃຕ້ຊູດານກັບສະພາບການໃນຖານທີ່.
ແລະໃຊ້ເວລາໃນແຕ່ລະທ່ານໄດ້ exemplary.
ແນ່ນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີເວົ້າຂອບໃຈເພາະວ່າ John ເຊື້ອເຊີນຊາວຫນຸ່ມເປັນ Illinois ລັດຢູ່ວຽງຈັນຝົນ
ເພື່ອແກ້ໄຂໃນສົນທິສັນຍາຊາທິປະໄຕໃນ Boston. ຂ້າພະເຈົ້າພູມໃຈເພື່ອຮັບໃຊ້ຄົນສຸດຕ່າງປະເທດ
ຄະນະກໍາມະການພົວພັນພາຍໃຕ້ການ tutelage ຂອງ Joe Biden - (laughter) - ແລະບ່ອນທີ່ພວກເຮົາທັງຫມົດ
ໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນມິດ. ແຕ່ແນ່ນອນບໍ່ມີຫຍັງເອົາ ສອງຄົນໄດ້ໃກ້ຊິດກັນຫຼາຍກວ່າອາທິດຂອງການໂຕ້ວາທີ
. prep (Laughter. )
John, ຂ້າພະຊອກຫາຕໍ່ກັບການເຮັດວຽກກັບ ທ່ານແທນທີ່ຈະ debating ທ່ານ. (Laughter. )
ທ້າຍສຸດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈ Teresa. ໃນຖານະເປັນຄົນ ຜູ້ທີ່ມາປະເທດນີ້ເປັນການຍົກຍ້າຍເຂົ້າແລ້ວ,
ນາງເຂົ້າໃຈຄຸນຄ່າເຫລື້ອມທີ່ອາເມລິກາ ສະແດງໃຫ້ໂລກ. ໃນຖານະເປັນນາຍແປພາສາອະດີດ
ຢູ່ທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ, ນາງ appreciates ແນວໃດ ຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາສາມາດ advanced ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ
ກັບຜູ້ອື່ນໄດ້. Teresa, ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານໃຫ້ຫຼາຍສໍາລັບການ ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ John ໃນ endeavor ຕໍ່ໄປນີ້.
ຂ້າພະເຈົ້າມີເວົ້າຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າສໍາລັບ John ແລະ Joe ແລະໂຕເອງ - ພວກເຮົາພຽງແຕ່ປະໄວ້ Danny Inouye ຂອງ
ກູນີ້ລະຊົ່ວ, ຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ exemplified ໄດ້ຫຼາຍທີ່ດີທີ່ສຸດເປັນ ຂອງພື້ນເມືອງສະຫະລັດຢູ່ວຽງຈັນຝົນ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ
ວ່າ, John, ມັນຈະບໍ່ສະດວກໃຫ້ອອກຈາກການ ວຽງຈັນຝົນທີ່ທ່ານຮັກ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຍຸດຕິທໍາ
ກັບໄດ້ກ່າວວ່າບໍ່ມີແມ່ນເຮົາຈະຍິ່ງໃຫຍ່ບາງ ສິ່ງທ້າທາຍລ່ວງຫນ້າ. ເປັນໂລກ uncertain ຈະ
ສືບຕໍ່ການຈະທົດສອບປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ.
ແຕ່ເຖິງແມ່ນມີຄວາມທ້າທາຍທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະເຊີນກັບ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຄີຍຫມັ້ນໃຈໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, optimistic ຫຼາຍຂຶ້ນ,
ວ່າຖ້າພວກເຮົາປະຕິບັດກັບ wisdom ແລະມີຈຸດປະສົງ, ແລະຖ້າພວກເຮົາກໍາ guided by ຄຸນຄ່າຂອງເຮົາ, ແລະພວກເຮົາ
ເຕືອນສິ່ງທີ່ binds ພວກເຮົາຮ່ວມກັນເປັນອາເມລິກາ, ສະຫະລັດຈະສືບຕໍ່ເຮັດໃນ
ໂລກສໍາລັບ lifetimes ເວັບນີ້.
ສະນັ້ນ, John, ຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍ grateful ວ່າທ່ານ ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະກໍາຫນົດສຸດໃຫມ່ນີ້. ຂ້ອຍ
ຫມັ້ນໃຈຕົນເອງວ່າຢູ່ວຽງຈັນຝົນຈະໄດ້ຢືນຢັນທ່ານ ຢ່າງໄວວາ. From: ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກັບຕົວຈິງ
ປະກົດວ່າເປັນປະທານແລະໃນເວລາດຽວກັນ - (laughter) - ສະນັ້ນແລ້ວພວກເຮົາຈະມີສະແນວໃດທີ່
ວຽກງານ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານຈະໄດ້ ເປັນເລຂານຸການທີ່ຍັງຄ້າງຄາຂອງລັດ.
ຂໍຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍ. ຊົມເຊີຍ. (Applause. )