Tip:
Highlight text to annotate it
X
ປະທານປະເທດໂອບາມາ: ຕອນບ່າຍດີ, ທຸກຄົນ. ກະລຸນາມີບ່ອນນັ່ງໄດ້.
ມັນຄວາມສຸກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບປະທານປະເທດແມ່ນ Karzai ກັບຄືນໄປເຮືອນສີຂາວ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄະນະຜູ້ແທນລາວ.
ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນສຸດທ້າຍເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນໄລຍະປະຊຸມສຸດຍອດຂ່າວ, ໃນບ້ານເກີດຂອງ Chicago ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ນະຄອນທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເປັນ
ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນ, ລວມທັງຂອງພວກເຮົາ ຫຼາຍຄົນອາເມລິກາ Afghan, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Karzai ໄດ້
ຄອບຄົວ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານປະທານປະເທດ, ຍິນດີຕ້ອນຮັບ.
ພວກເຮົາຕອບສະຫນອງໃນປັດຈຸຄັນໄດ້. ໄດ້ 33.000 ເພີ່ມເຕີມ ກໍາລັງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັ່ງກັບຖານມີ
ຮັບການບໍລິມີກຽດສັກສີ. ເພິ່ນສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາ ພາລະກິດແລະການ, ສັນຍາເປັນ, ສົ່ງກັບຄືນບ້ານນີ້
ຫຼຸດລົງຜ່ານມາ. ການຫັນເປັນ underway ດີ, ແລະໃນໄວໆນີ້ເກືອບ 90 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງ Afghans ຈະ
ອາໃສຢູ່ໃນເຂດພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ກໍາລັງມີ Afghan ໃນ ເຮັດໃຫ້ສໍາລັບຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງ.
ໃນປີນີ້, ພວກເຮົາຈະຫມາຍ Milestones ອື່ນ - ກໍາລັງ Afghan ຈະເປັນຜູ້ນໍາສໍາລັບຄວາມປອດໄພ
ໃນທົ່ວປະເທດທັງຫມົດ. ແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງ ຂອງໃນປີຕໍ່ໄປ, 2014, ຕຣາການປ່ຽນແປງຈະເປັນ
ສໍາເລັດ - Afghans ຈະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່ ສໍາລັບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະສົງຄາມນີ້ຈະມາ
ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນທ້າຍປີ.
ຄວາມຄືບຫນ້ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນໄປໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າ ການເສຍສະຫຼະ incredible ຂອງຫລາຍແດ່ຂອງພວກເຮົາແລະ
ທູດ, ກໍາລັງຂອງ coalition ຫຼາຍຂອງພວກເຮົາ ຄູ່ຮ່ວມງານ, ແລະປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ Afghan ມາ endured
ຄວາມລໍາບາກ extraordinary. ໃນສົງຄາມນີ້, ຫຼາຍ ກ່ວາ 2,000 ຂອງລູກຊາຍອາເມລິກາແລະລູກສາວ
ໄດ້ໃຫ້ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ patriots ວ່າພວກເຮົາກຽດສັກສີມື້ນີ້ມື້ອື່ນ, ແລະຕະຫຼອດໄປ.
ແລະດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະກາດໃນມື້ນີ້, ເດືອນຕໍ່ໄປຂ້າພະເຈົ້າຈະ ນໍາສະເຫນີແບບທະຫານປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາຂອງສູງທີ່ສຸດ,
Medal ຂອງກຽດສັກສີ, ກັບພະນັກງານ Sergeant Clinton Romesha ສໍາລັບການບໍລິການ heroic ລາວໃນວ່າ.
ໃນມື້ນີ້, ເນື່ອງຈາກວ່າ courage ຂອງພົນລະເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ປະທານປະເທດ Karzai ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຄີຍສາມາດການທົບທວນຄືນ
ຍຸດທະສາດການເປີດເຜີຍຂອງພວກເຮົາ. ມີ devastating ໄດ້ ດອກໄມ້ພວກເຮົາ struck ຕ້ານ al Qaeda, ເວັບ
ຈຸດປະສົງຫຼັກ - ເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາໄປສົງຄາມ ໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ - ປັດຈຸບັນຢູ່ພາຍໃນສາມາດບັນລຸ:
ຮັບປະກັນວ່າ al Qaeda ສາມາດບໍ່ເຄີຍນໍາໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ຖານເພື່ອເປີດໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານເວັບ
ປະເທດ. ສຸດທີ່ໃຊ້ເວລາດຽວກັນ, ພວກເຮົາ pushed Taliban ໄດ້ ອອກຈາກ strongholds ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນມື້ນີ້, ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ
ນະຄອນ - ແລະສ່ວນຫຼາຍ Afghans - ແມ່ນຮັບປະກັນກວ່າ, ແລະ insurgents ໄດ້ສືບຕໍ່ສູນເສຍດິນແດນ.
ໃນຂະນະດຽວ, ກໍາລັງ Afghan ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ ເຂັ້ມແຂງ. ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ເປັນ, ບາງ 352.000 Afghan
ສປປລແລະຕໍາຫຼວດມີໃນປັດຈຸບັນໃນການຝຶກອົບຮົມຫຼື ຫນ້າທີ່ສຸດ. ຄະທີ່ສຸດແມ່ນແລ້ວຖືກນໍາພາ
ໂດຍກໍາລັງ Afghan. ແລະທັງຫມົດຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ ໃນເອກະພາບໃນຖານ, ສ່ວນຫຼວງຫຼາຍ
ແມ່ນ Afghans ຜູ້ທີ່ຖືກສູ້ກັນແລະເສຍຊີວິດສໍາລັບການ ປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າທຸກໆມື້.
ພວກເຮົາຍັງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສໍາຄັນ. ແຕ່ ເນື່ອງຈາກວ່າມີຄວາມຄືບຫນ້ານີ້, ການຫັນເປັນເວັບ
ສຸດຕິດຕາມ. ຢູ່ທີ່ປະຊຸມສຸດຍອດຂ່າວໃນປີກາຍນີ້, ພວກເຮົາ ຕົກລົງເຫັນດີກັບປະເທດຄູ່ coalition ເວັບທີ່ Afghan
ກໍາລັງຈະເປັນຜູ້ນໍາໃນການຄວາມປອດໄພໃນການ ໃນກາງປີ 2013.
ປະທານປະເທດ Karzai ແລະທີມງານລາວໄດ້ທີ່ນີ້ ສໍາລັບມື້ຫຼາຍ. ພວກເຮົາໄດ້ເປີດເຜີຍວິໄສທັດເປັນ
ສໍາລັບວິທີການທີ່ພວກເຮົາກໍາໄປຍ້າຍລ່ວງຫນ້າ. ພວກເຮົາ ປຶກສາຫາລືກັບປະເທດຄູ່ coalition ຂອງພວກເຮົາ, ແລະ
ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ. ແລະໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງກັນ ທີ່ເປັນກໍາລັງ Afghan ຈະເປັນຜູ້ນໍແລະເປັນ
ປະທານປະເທດ Karzai announces ໄລຍະສຸດທ້າຍ ການຫັນປ່ຽນການ, ກໍາລັງ coalition ຈະຍ້າຍ
ກັບບົດບາດການຊ່ວຍເຫຼືອພາກຮຽນ spring ນີ້. ຫລາຍແດ່ເວັບ ຈະສືບຕໍ່ສູ້ຄຽງ Afghans,
ໃນເວລາທີ່ຈໍາເປັນ. ແຕ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າມັນເປັນ plainly ເປັນຂ້າພະເຈົ້າສາມາດ: ເລີ່ມ spring ນີ້, ຫລາຍແດ່ເວັບ
ຈະມີພາລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ການຝຶກອົບຮົມ, advising, ຊ່ວຍເຫຼືອກໍາລັງ Afghan. ມັນຈະ
ທີ່ຈະເຂົ້າເປັນປັດຈຸບັນປະຫວັດສາດແລະບາດກ້າວໃສ່ຄົນອື່ນ ອະທິປະໄຕຢ່າງເຕັມທີ່ Afghan - ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ
ປະທານປະເທດວ່າ Karzai ສົນເລິກປະມານ, ເປັນປະຊາຊົນ Afghan ເຮັດ.
ນີ້ກໍານົດຂັ້ນຕອນຂອງການສໍາລັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕື່ມໄດ້ ຂອງກໍາລັງແຮງ coalition. ພວກເຮົາໄດ້ຫຼຸດລົງແລ້ວ
ມີໃນຖານເພື່ອປະມານ 66.000 ເວັບ ຫລາຍແດ່ສະຫະລັດ. ຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາກັບພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່
ໃຫ້ກໍາລັງເວັບເຮືອນຢູ່ສາມາດຄວບຄຸມສະຫມໍ່າສະເຫມີໄດ້, ແລະໃນເດືອນຂ້າງຫນ້າຂ້າພະເຈົ້າຈະປະກາດໃນ 0:04:21.380,0:04:26.670 ໂຄງການໄລຍະຕໍ່ໄປຂອງ drawdown ເວັບ - ຄວາມຮັບຜິດຊອບເປັນ drawdown ທີ່ປົກປ້ອງວີຜົນປະໂຫຍດຂອງຫລາຍແດ່ເວັບ 0:04:26.670,0:04:28.880 ມີໄດ້.
ປະທານປະເທດ Karzai ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລືໃນ ລັກສະນະຂອງການຮ່ວມມືຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາຫຼັງຈາກປີ 2014.
ທີມງານຂອງພວກເຮົາຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກໃສ່ກັນ ຂໍ້ຕົກລົງ. ແລະຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຮັດ, ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການ guided
ໂດຍການເຄົາລົບອະທິປະໄຕສໍາລັບ Afghan, ຂອງພວກເຮົາແລະ ໂດຍທັງສອງວຽກງານຂອງພວກເຮົາໃນໄລຍະຍາວ, ຊຶ່ງຈະເປັນ
ຫຼາຍການສະເພາະແລະແຄບຫຼາຍ - ການຝຶກອົບຮົມຄັ້ງທໍາອິດ, ແລະຊ່ວຍເຫຼືອກໍາລັງ Afghan ແລະ, ທີສອງ, ເປົ້າຫມາຍ
ຄະ counterterrorism - counterterrorism ເປົ້າຫມາຍ ຄະຕ້ານ al Qaeda ແລະສາຂາຂອງມັນ.
ການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາຈະສຸມໃສ່ການວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດກັບ ບັນລຸການເຫຼົ່ານີ້ທັງສອງຫນ້າວຽກພາຍຫຼັງປີ 2014, ແລະຈະ
ຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາສາມາດບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງການນີ້ ປີ.
ໃນທີ່ສຸດ, ຄວາມປອດໄພວີຜົນປະໂຫຍດຕ້ອງໄດ້ຮັບການ matched ໂດຍມີຄວາມຄືບຫນ້າທາງດ້ານການເມືອງ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ recommitted ເວັບ
ປະເທດຂະບວນການທີ່ reconciliation ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ Afghan ແລະ Taliban ໄດ້. ປະທານປະເທດ
Karzai ການປັບປຸງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຂອງ Afghan ລັດຖະບານ ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງສັນຕິພາບກັບ. ແລະໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງກັນວ່າ
ຂະບວນການນີ້ຄວນຈະໄດ້ advanced ໂດຍເປີດ ຂອງຫ້ອງການ Taliban ເພື່ອຄວາມສະດວກໂອ້ລົມ.
Reconciliation ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສ້າງ ສະຫນັບສະຫນູນຈາກທົ່ວພາກພື້ນ, ເຊິ່ງລວມທັງ
. ປາກິສຖານ ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ບໍ່ດົນມານີ້ທີ່ມີ ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນເລື່ອງນັ້ນ, ແລະພວກເຮົາຈະເບິ່ງ
ສໍາລັບຂັ້ນຕອນໄດ້ຊັດເຈນຫຼາຍ - ເພາະວ່າຄວາມຫມັ້ນຄົງເປັນ ແລະປອດໄພຖານແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມສົນໃຈຂອງ
ບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງປະຊາຊົນ Afghan ແລະສະຫະປະຊາໄດ້ ລັດ, ແຕ່ຂອງພາກພື້ນທັງຫມົດ.
ແລະສຸດທ້າຍ, ພວກເຮົາຄຽງຄູ່ກັນນີ້ໄດ້ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຍຸດທະສາດ ວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຊັນໃນປີກາຍນີ້ໃນ Kabul - enduring ເປັນ
ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ sovereign. ນີ້ປະກອບມີສາຍພົວພັນ deepening ທາງດ້ານການຄ້າ, ການຄ້າ,
ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສະຖາບັນ, ການພັດທະນາການສຶກສາ, ກາລະໂອກາດແລະສໍາລັບ Afghans ທັງຫມົດ - ຊາຍແລະ
ແມ່ຍິງຊາຍ, ແລະເດັກຍິງ. ແລະນີ້ສົ່ງຈະແຈ້ງເປັນ ຂໍ້ຄວາມຫາ Afghans ແລະພາກພື້ນ, ເປັນ Afghans
ຢືນເຖິງ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຢືນດຽວ; ສະຫະປະຊາໄດ້ ລັດແລະຂອງໂລກ, stands ກັບເຂົາເຈົ້າ.
ປະຈຸບັນ, ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າປິດໂດຍບອກວ່ານີ້ຍັງຈະສືບຕໍ່ ຈະເປັນພາລະກິດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ກໍາລັງຂອງພວກເຮົາ
ສືບຕໍ່ເພື່ອຮັບໃຊ້ແລະເຮັດໃຫ້ເສຍສະຫຼະ tremendous ທຸກໆມື້. ປະຊາຊົນເຮັດໃຫ້ Afghan ທີ່ສໍາຄັນ
ເສຍສະຫຼະທຸກໆມື້. ກໍາລັງ Afghan ຍັງ ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວເຂັ້ມແຂງ. ພວກເຮົາຍັງມີ vigilant
ຕ້ານໂຈມຕີພາຍໃນ. ສັນຕິພາບຊໍາເຮື້ອແລະ ຄວາມປອດໄພຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປົກຄອງແລະການພັດທະນາ
ທີ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ປະຊາຊົນ Afghan ແລະເປັນ ຢຸດຕິການ havens ປອດໄພສໍາລັບ al Qaeda ແລະ ilk ຂອງຕົນ.
ທັງຫມົດນີ້ຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຈະມີພວກເຮົາ.
ແຕ່ເຮັດຜິດພາດບໍ່ມີ - ເສັ້ນທາງເວັບແມ່ນຈະແຈ້ງແລະ ພວກເຮົາໄດ້ມີຄວາມຄືບຫນ້າ. ທຸກໆມື້, ຫຼາຍ Afghans
ແມ່ນ stepping ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບການກິນ ສໍາລັບຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງ. ແລະຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຮັດ, ເວັບ
ຫລາຍແດ່ຈະໄດ້ມາເຮືອນ. ແລະໃນປີຕໍ່ໄປ, ນີ້ ສົງຄາມຍາວຈະມາເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນທ້າຍປີ.
ປະທານປະເທດ Karzai, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານແລະຄະນະຜູ້ແທນຂອງທ່ານ ສໍາລັບຄວາມຄືບຫນ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮ່ວມກັນແລະ
ສໍາລັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານໄປຕາມເປົ້າຫມາຍທີ່ວ່າພວກເຮົາແລກປ່ຽນ - ເປັນຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະ sovereign ຖານທີ່
Afghans ຊອກຫາຄວາມປອດໄພ, ສັນຕິພາບລະຂົງເຂດ, ແລະ ຄຸນຄ່າ. ແລະໃນ pursuit ຂອງໃນອະນາຄົດວ່າ, ຖານ
ຈະມີຄູ່ຮ່ວມງານໃນໄລຍະຍາວໃນການສະຫະປະຊາໄດ້ ລັດອາເມຣິກາ.
ປະທານປະເທດທ່ານ.
ປະທານປະເທດ KARZAI: ຂໍຂອບໃຈ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍ ຫຼາຍ, ທ່ານປະທານປະເທດ, ນີ້ gracious ຫຼາຍ
ແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບອົບອຸ່ນກັບຂ້າພະເຈົ້າແລະຄະນະຜູ້ແທນ Afghan ກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມວໍຊິງຕັນຫານີ້, ແລະສໍາລັບການກະທ
ກັບພວກເຮົາ, ເປັນຂ້າພະເຈົ້າທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນລະຫວ່າງການໂອ້ລົມຂອງພວກເຮົາໃນ ການ Blair ເຮືອນ, ໂດຍມີແອອັດທຸກຄົນທີ່
ພວກເຮົາມີບໍ່ມີ.
ປະທານປະເທດແລະຂ້າພະເຈົ້າປຶກສາຫາລືໃນມື້ນີ້ໃນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ລາຍລະອຽດທັງຫມົດກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງລະຫວ່າງ
ສອງປະເທດ. ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈເພື່ອເບິ່ງວ່າພວກເຮົາ ຄວາມຄືບຫນ້າໄດ້ສຸດບາງຄົນທີ່ສໍາຄັນຂອງ
ກ່ຽວກັບບັນຫາສໍາລັບການວ່າ. ກ່ຽວກັບ Afghan ອະທິປະໄຕ, ພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງກັນກ່ຽວກັບການກັບຄືນຄົບຖ້ວນສົມບູນໄດ້
ສູນຄຸມຂັງແລະ detainees ກັບ Afghan ອະທິປະໄຕ, ແລະວ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນມາຫາວ່າ. ພວກເຮົາຍັງ ສົນທະນາໃນທຸກດ້ານຂອງການຫັນປ່ຽນກັບ Afghan
ການປົກຄອງແລະຄວາມສະຫງົບ.
ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍກັບໄດ້ຍິນຂ່າວຈາກປະທານປະເທດ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຍັງປຶກສາຫາລືກ່ອນຫນ້ານັ້ນມັນ, ເຫັນວ່າໃນພາກຮຽນ spring
ປີນີ້ກໍາລັງ Afghan ຈະໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ ຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການສະຫນອງຄວາມປອດໄພແລະການປ້ອງກັນ
ກັບປະຊາຊົນ Afghan, ແລະສາກົນ ກໍາລັງ, ການກໍາລັງອາເມລິກາຈະບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ
ນໍາສະເຫນີຢູ່ໃນບ້ານ Afghan ວ່າໃນຫນ້າວຽກ ຈະວ່າກໍາລັງຂອງ Afghan ໃນການສະຫນອງການ
ສໍາລັບຄົນ Afghan ໃນຄວາມປອດໄພແລະການປ້ອງກັນ.
ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຕົກລົງກັນກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນທີ່ພວກເຮົາຄວນ ໄດ້ກິນໃນຂະບວນການສັນຕິພາບຂອງ, ຊຶ່ງເປັນຂອງ
ບູລິມະສິດສູງສຸດເພື່ອວ່າ. ພວກເຮົາຕົກລົງເຫັນດີ ສຸດໃຫ້ຫ້ອງການ Taliban ໃນ Qatar - ໃນ
Doha, ບ່ອນທີ່ Taliban ຈະດໍາເນີນການໂດຍກົງ ໂອ້ລົມກັບຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Afghan ໄດ້
ສູງສະພາສັນຕິພາບສໍາລັບການ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການຊອກຫາ ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ລວມທັງການ
ປາກິສຖານ - ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຮ່ວມກັນກັບສະຫະລັດແລະເວັບອື່ນໆ
ຜູກພັນ, ເພື່ອກັບຄືນສັນຕິພາບແລະສະຖຽນລະພາບກັບຖານ ທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແລະຈ້າງທັງຫມົດ
ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາມີພະລັງງານພາຍໃນຂອງພວກເຮົາເຮັດ ທີ່, ສະນັ້ນປະຊາຊົນ Afghan ສາມາດອາໄສຢູ່ໃນຄວາມປອດໄພ
ສັນຕິພາບແລະການເຮັດວຽກສໍາລັບຂົງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ ສຶກສາອົບຮົມລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ປະທານປະເທດແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລືເສດຖະກິດ ການຫັນຂອງຖານແລະທຸກຄົນທີ່ entails
ສໍາລັບວ່າ. ເມື່ອຫັນກັບ Afghan ໄດ້ ກໍາລັງຈະສໍາເລັດການ, ເມື່ອຫຼາຍຂອງ
ກໍາລັງສາກົນໄດ້ໃຫ້ຖອນອອກຈາກຖານ ພວກເຮົາຫວັງວ່າວ່າເງິນປັນຜົນຂອງການຫັນປ່ຽນທີ່
ເສດຖະກິດກັບຖານຈະເປັນປະໂຫຍດ ກັບປະຊາຊົນ Afghan, ແລະຈະບໍ່ມີຜົນເສຍຫາຍ
ຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດ Afghan ແລະຂົງໃນ ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ gained ໃນເວລາຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ.
ພວກເຮົາຍັງປຶກສາຫາລືບັນຫາຂອງການເລືອກຕັ້ງໃນ ຖານແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງການເລືອກຕັ້ງໄດ້
ສໍາລັບຄົນ Afghan, ມີຄວາມຫວັງທີ່ ແລ້ວພວກເຮົາຈະຖືກດໍາເນີນການເລືອກຕັ້ງສະຟຣີແລະຍຸດຕິທໍາ
ໃນຖານທີ່ຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາໃນສາກົນ ຊຸມຊົນ - ໂດຍສະເພາະ, ສະຫະລັດ
- ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການດໍາເນີນການເລືອກຕັ້ງເຫຼົ່ານັ້ນ, ແນ່ນອນ; ບ່ອນທີ່ຖານຈະມີ
ສະພາບແວດລ້ອມເຫມາະສົມສໍາລັບການດໍາເນີນການເລືອກຕັ້ງ ໂດຍບໍ່ມີການ interference ແລະໂດຍບໍ່ຫ່ວງ undue
ໃນເລື່ອງສໍາລັບປະຊາຊົນ Afghan ທີ່.
ພວກເຮົາສົນທະນາກັນໃນນ້ອຍລາຍລະອຽດ, ແລະ ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ພວກເຮົາມີດ້ານ, ທັງຫມົດ
ຂອງສັນຍາຄວາມປອດໄພຮ່ວມມືສອງຝ່າຍລະຫວ່າງ ຖານແລະສະຫະລັດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຊາບ
ປະທານປະເທດວ່າປະຊາຊົນ Afghan ແລ້ວ ໃນ Loya Jirga ວ່າພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ - ໄດ້
ຂໍ້ຕົກລົງການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານຍຸດທະສາດລະຫວ່າງພວກເຮົາ ແລະສະຫະລັດ - ໄດ້ໃຫ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ການອະນຸມັດເພື່ອພົວພັນແລະມູນຄ່າ ເປັນຄົນທີ່ດີສໍາລັບການວ່າ. ສະນັ້ນໃນ
ສະພາບການນັ້ນ, ສັນຍາການຄວາມປອດໄພຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ເປັນຫນຶ່ງໃນນັ້ນປະຊາຊົນ Afghan ອະນຸມັດ. ແລະ
ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາຈະດໍາເນີນການໃນລາຍລະອຽດທີ່ ທັງສອງຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດແລະ
ຜົນປະໂຫຍດຂອງຖານຈະໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້ ໃນໃຈ.
ພວກເຮົາໄດ້ຈໍານວນຂອງບັນຫາອື່ນໆທີ່ຍັງຈະສົນທະນາ ກ່ຽວກັບ. ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາ, ແລະບາງທີອາດມີ
ຫຼາຍເທື່ອໃນການສົນທະນານັ້ນ, ເລີ່ມຕົ້ນ ມີການສົນທະນາ, ແນ່ນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າ thanked
ປະທານປະເທດສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະຫະປະຊາວ່າການ ລັດໄດ້ມອບໃຫ້ປະຊາຊົນ Afghan, ສໍາລັບ
ທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ gained ໃນໄລຍະຜ່ານມາ 10 ປີ, ແລະວີຜົນປະໂຫຍດຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້ໂດຍມາດຕະຖານໃດຫນຶ່ງ
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກສໍາລັບສັນຕິພາບແລະສະຖຽນລະພາບ ໃນຖານ, ລວມທັງການເຄົາລົບໃນ
ຖະທໍາມະນູນ Afghan.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງ thanked ປະທານປະເທດແລະຮັບການຮັບຮອງ ມີການເສຍສະຫຼະໃຫ້ຂອງຜູ້ຊາຍອາເມລິກາແລະ
ແມ່ຍິງໃນເອກະພາບແລະຜູ້ທີ່ຂອງປະເທດອື່ນໆ. ເພາະສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບປະທານໂອບາມາ
ການເສຍສະຫຼະຂອງປະຊາຊົນ Afghan ການ - ການ ການເສຍສະຫຼະ immense ຂອງປະຊາຊົນ Afghan ໄດ້
ໃນໄລຍະຜ່ານມາ 10 ປີ, ທັງສອງສໍາລັບ servicemen ໄດ້ ແລະຂອງປະຊາຊົນ Afghan ໄດ້.
ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ກັບຄືນຖານຕອນແລງນີ້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ Afghan ຂ່າວຂອງ
shoulder ແຕ່ງຖານເພື່ອ shoulder ມີອາເມຣິກາເປັນປະເທດ sovereign ເອກະລາດ,,
ແຕ່ວ່າໃນການຮ່ວມມືແລະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ.
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ທ່ານປະທານປະເທດ, ສໍາລັບໂຮງຫມໍ.
ປະທານປະເທດໂອບາມາ: ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ້ທ່ານ ປະທານປະເທດ.
Okay, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບສອງຄໍາຖາມແຕ່ລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຈາກຫນັງສືພິມໃນສະຫະລັດແລະ Afghan. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີ
Scott Wilson ຂອງການຕອບວໍຊິງຕັນ.
ຖາມຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ທ່ານປະທານປະເທດແລະປະທານປະເທດ Karzai.
ທ່ານປະທານປະເທດ, ບໍ່ເຄື່ອນຍ້າຍເຖິງເສັ້ນຕາຍຄັ້ງໄດ້ ສໍາລັບການຫັນກັບບົດບາດຄວາມປອດໄພເປັນ Afghan ໄດ້
ເຮັດໃນພາກຮຽນ spring ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບ winding ລົງຫລາຍແດ່ສະຫະລັດໄວກວ່າການຄາດຫວັງໄວ້ວ່າທ່ານ
ໃນປີນີ້? ແລະໂດຍສະເພາະທີ່ເປັນໄປໄດ້, ທ່ານໃດມີຫຼາຍຫລາຍແດ່ຄາດຫວັງວ່າຈະປ່ອຍໃຫ້ໃນ
ຖານຫຼັງຈາກປີ 2014 ສໍາລັບທັງສອງຄະນະ ທ່ານດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວ? ແລະທ່ານຈະພິຈາລະນາຊຶ່ງເຮັດໃຫ້
ຫລາຍແດ່ໃນຖານຫຼັງຈາກວັນທີທີ່ ໂດຍບໍ່ມີການຕົກລົງພູມຕ້ານທານສໍາລັບການກະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ? 0:14:57.769,0:15:03.730 ແລະ, ປະທານ Karzai, ທ່ານໄດ້ເວົ້າຕາມຕົງມັກ ກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງອາເມລິກາມີຢູ່ໃນ 0:15:03.730,0:15:08.899 ຖານ poses ກັບອະທິປະໄຕປະເທດຊາດຂອງທ່ານ. ຂ້າພະ wondering ຖ້າຫາກທ່ານຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ 0:15:08.899,0:15:14.879 ແລະເຮັດວຽກໃນນາມຂອງຂໍ້ຕົກລົງການຄຸ້ມກັນ ເພື່ອຮັກສາກໍາລັງບາງສະຫະລັດໃນຖານ
ຫຼັງຈາກວັນທີ 2014, ແລະວິທີການຈໍານວນຫຼາຍຫລາຍແດ່ສະຫະລັດ ທ່ານຈະຍອມຮັບຫຼັງຈາກທີ່ໃຊ້ເວລານັ້ນ.
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ.
ປະທານປະເທດໂອບາມາ: Scott, ວຽກງານທໍາອິດຂອງພວກເຮົາມີ ໄດ້ເພື່ອຕອບສະຫນອງແຜນການຫັນປ່ຽນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກໍານົດ
ຄັ້ງທໍາອິດໃນ Lisbon, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນ Chicago. ແລະເນື່ອງຈາກວ່າ ຄວາມຄືບຫນ້າວ່າຖືກເຮັດໄດ້ໂດຍຂອງພວກເຮົາ
ຫລາຍແດ່, ເພາະວ່າຄວາມຄືບຫນ້າຂອງວ່າໄດ້ ໃນຂໍ້ກໍານົດຂອງກໍາລັງຄວາມປອດໄພ Afghan, ຂອງພວກເຂົາ
ຄວາມສາມາດໃນການເປັນຜູ້ນໍາຂອງ, ພວກເຮົາສາມາດ ຕອບສະຫນອງໄດ້ຕາມເປົ້າຫມາຍທີ່ເລັ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮ່ອງ.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ເຮັດເລື້ມຄືນ: ມີຫຍັງໄປມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ ພາກຮຽນ spring ນີ້ແມ່ນວ່າ Afghans ຈະຢູ່ໃນ
ເຮັດໃຫ້ທົ່ວປະເທດ. ວ່າບໍ່ໄດ້ ຫມາຍຄວາມວ່າກໍາລັງ coalition ວ່າ, ລວມທັງສະຫະລັດ
ກໍາລັງ, ແມ່ນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວສູ້ກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະ ຍັງຈະສູ້ກັນຄຽງຫລາຍແດ່ Afghan.
ມັນບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າ, ເຖິງວ່າ, Afghans ທີ່ຈະມີ ກິນນໍາ, ແລະພວກເຮົາ, ລັກສະນະຂອງ
ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາຈະແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາຈະ ໃນການຝຶກອົບຮົມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອ, advising ພາລະບົດບາດ.
ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຍັງຈະຕ້ອງມີຫລາຍແດ່ ແລະມີຄວາມຫມາຍວ່າຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຂອງພວກເຮົາຈະ
ຍັງມີໃນຮູບແບບອັນຕະລາຍ, ມີຈະ ຍັງມີຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້. ໄດ້
ສະພາບແວດລ້ອມແມ່ນເພື່ອຍັງມີອັນຕະລາຍຫຼາຍ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແມ່ນ, ແມ່ນວ່າສປປລ Afghan
ແມ່ນ stepping ຂຶ້ນ, ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຕົນເອງ, ແລະທີ່ພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ແລ້ວເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຫັນນີ້
ໃນໄລຍະພາກຮຽນ spring ໄດ້.
ຈະເປັນແນວໃດເພດທີ່ເຂົ້າໄປໃນທີ່ຊັດເຈນໃນການກໍານົດ ວິທີ drawdown ຂອງສະຫະລັດຫລາຍແດ່ນີ້ proceeds
ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍັງບໍ່ທັນກໍານົດຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ຂ້າພະໄປຈະຜ່ານອາທິດຂ້າງຫນ້າໄດ້
ຂໍ້ສະເຫນີແນະຈາກທົ່ວ Allen ແລະອື່ນໆ ຄໍາສັ່ງກ່ຽວກັບດິນ. ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການອອກແບບ
ແລະ shaping ແຜນການທີ່ຮັບຜິດຊອບເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ວ່າພວກເຮົາກໍາບໍ່ສູນເສຍວີຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີ
ຖືກແລ້ວເຮັດໃຫ້, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາກໍາລັງ ໃນຖານະສະຫນັບສະຫນູນຫນ່ວຍງານ Afghan ໃນເວລາທີ່ມີ
ພວກເຂົາກໍາລັງຢູ່ໃນລະຄອນ, ແລະເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ສາມເວັບການປົກປ້ອງຍັງວ່າດັ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງ
ແຕ້ມລົງ.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຈໍານວນຊັດເຈນຢູ່ ຈຸດນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະເປັນຈັ່ງເຮັດໃຫ້ແຍກຕ່າງຫາກເປັນ
ປະກາດຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້າ gotten ຂໍ້ສະເຫນີແນະ ຈາກຫລາຍແດ່ - ຈາກການຜະລິດແລະການສັ່ງການຂອງພວກເຮົາ
ໃນແງ່ຂອງການຫຍັງ drawdown ທີ່ອາດເບິ່ງ ຢາກ.
ກ່ຽວກັບໄປສະນີ, 2014, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບສອງ ເປົ້າຫມາຍ - ແລະການສົນທະນາຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາມື້ນີ້ແມ່ນ
ການສ້າງຕັ້ງກອງປະຊຸມຂອງສະຕິໄດ້ໃນ ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນເປົ້າຫມາຍຈະມີຕິດຕາມສຸດ
ມີຂອງຫລາຍແດ່ສະຫະລັດ. ຫນຶ່ງໃນຈໍານວນ, ການຝຶກອົບຮົມ, ຊ່ວຍເຫຼືອ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແລະກໍາລັງ Afghan ນັ້ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ
ສາມາດຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງແລະຈໍານວນ ສອງ, ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ໄປ
ຫຼັງຈາກທີ່ເຫຼືອຈາກ al Qaeda ຫຼືສາຂາທຸລະອື່ນໆ ທີ່ອາດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ homeland ຂອງພວກເຮົາ.
ທີ່ເປັນພາລະກິດຈໍາກັດຫຼາຍ, ແລະມັນເປັນ ບໍ່ວ່າຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການປະເພດດຽວກັນຂອງ
ຮອຍ, ແນ່ນອນ, ວ່າພວກເຮົາມີຫຼາຍກວ່າ 10 ປີທີ່ຢູ່ໃນວ່າ.
ຄ້າຍຄືກັນກັບບັນຫາຂອງ drawdown ໄດ້, ຂ້ອຍຍັງ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຈາກ Pentagon ໄດ້
ແລະຄໍາສັ່ງພື້ນດິນໃນຂໍ້ກໍານົດຂອງພວກເຮົາ ສິ່ງທີ່ຈະຄື. ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາ
ມີຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະ ອະທິບາຍວ່າໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມລິກາ.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການປະຖົມປະທານປະເທດຂອງ Karzai - ແລະແນ່ນອນທ່ານຈະໄດ້ຍິນໂດຍກົງຈາກ
ເຂົາ - ແມ່ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອະທິປະໄຕ Afghan ເປັນຕາມລໍາດັບ. ແລະຖ້າພວກເຮົາມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕິດຕາມສຸດ
ການຈັດລຽງຜ່ານມາ 2014 ໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນ ເຊີນຂອງລັດຖະບານ Afghan ແລະ
ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກກັບສະດວກສະບາຍມີມັນ.
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ - ແລະຂ້າພະເຈົ້າວ່າປະທານປະເທດ Karzai - ທີ່ພວກເຮົາມີການຈັດເຊັ່ນນີ້
ມີບັນດາປະເທດທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກ, ແລະ nowhere ພວກເຮົາມີປະເພດຂອງສັນຍາປະກັນໃດໆ
ມີປະເທດທີ່ບໍ່ມີພູມຕ້ານທານສໍາລັບຫລາຍແດ່ຂອງພວກເຮົາ. ວ່າແນວໃດຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນຄໍາສັ່ງໃນການຫົວຫນ້າ, ສາມາດ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາມເວັບຮັບການປົກປ້ອງໃນ ດໍາເນີນຄະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ.
ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະທານປະເທດ Karzai ເຂົ້າໃຈ ວ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໄດ້ຮັບການສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າຂອງ ourselves
ໃນການເຈລະຈາທີ່ຍັງມີ ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອຕົກລົງສັນຍາຄວາມປອດໄພຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ,
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຍຸດຕິທໍາກັບເວົ້າວ່າ, ຈາກ ມູມມອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ, ມັນຈະບໍ່ເປັນໄປໄດ້
ສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະມີວັດຖຸທີ່ມີຫລາຍແດ່ສະຫະລັດໃດ -2014 ໂພສຕ໌ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ເວັບ
ແລະແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຖືກປະຕິບັດງານຍັງມີໃນບາງ ຫົວຂໍ້ວິທີການສິດອໍານາດຂອງຄົນອື່ນໄດ້
ປະເທດ.
ປະທານປະເທດ KARZAI: ດີ, ເວົ້າ, ໃນຂອບສອງຝ່າຍ ຂໍ້ຕົກລົງກັນນັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນໃຈສໍາລັບຜົນປະໂຫຍດ
ຂອງປະເທດທັງສອງ. ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈດີວ່າການ ປະເດັນການຄຸ້ມກັນແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍເພາະ
ສໍາລັບສະຫະລັດ, ເປັນສໍາລັບພວກເຮົາບັນຫາທີ່ ການອະທິປະໄຕແລະການກັກຂັງແລະການສືບຕໍ່ການ
ມີກໍາລັງສາກົນໃນ Afghan ບ້ານແລະການປະພຶດຂອງສົງຄາມຕົວມັນເອງ.
ມີປະເດັນເຫຼົ່ານັ້ນການແກ້ໄຂ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໃນມື້ນີ້, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ - ສ່ວນທີ່ເຫຼືອດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດກ່ອນຫນ້ານັ້ນ - ຂ້າພະເຈົ້າ
ສາມາດໄປປະຊາຊົນ Afghan ແລະການໂຕ້ຖຽງສໍາລັບ ພູມຕ້ານທານສໍາລັບຫລາຍແດ່ສະຫະລັດໃນຖານໃນ
ວິທີທີ່ອະທິປະໄຕ Afghan ຈະບໍ່ເປັນ compromised, ໃນທາງທີ່ເປັນກົດຫມາຍ Afghan ຈະ
ບໍ່ໄດ້ຮັບການ compromised, ໃນວິທີການກໍານົດວ່າເປັນ ວ່າພວກເຮົາມາຮອດນີ້ໂດຍຜ່ານການໂອ້ລົມຂອງພວກເຮົາຈະໃຫ້
ສະຫະລັດພໍໃຈໃນສິ່ງທີ່ໄດ້ ມັນ seeks ແລະຍັງຈະສະຫນອງການ Afghan ໄດ້
ປະຊາຊົນຮັບຜົນປະໂຫຍດວ່າເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາ ໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືນີ້ແລະຕິດຕໍ່ກັນໄດ້
ຂໍ້ຕົກລົງ.
ທ່ານຖາມມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຫລາຍແດ່ວິທີການຫຼາຍໃດ ທ່ານອາດຈະມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະມີ?
ປະທານປະເທດ KARZAI: ທີ່ບໍ່ສໍາລັບພວກເຮົາຕັດສິນໃຈ. ມັນເປັນບັນຫາສໍາລັບການສະຫະລັດໄດ້. ຈໍານວນ
ຍັງບໍ່ໄດ້ໄປເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນການໄດ້ ສະຖານະການໃນວ່າ. ມັນລ້ວນໄດ້
ສາຍພົວພັນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັນໄປ ຖານແລະ, ນອກເຫນືອການ, ໃນພາກພື້ນ. ໄດ້
ສະເພາະຂອງຕົວເລກແມ່ນປະເດັນທີ່ທະຫານ ຈະຕັດສິນໃຈ, ແລະຖານຈະມີບໍ່ມີ
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າຂອງ ຕົວເລກແລະວິທີການເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ deployed.
ທຸກກົດ Afghan? ຫນັງສືພິມພາສາອັງກິດທີ່ເວົ້າພາ?
ຖາມຂ້າພະເຈົ້າ Abdul Qadir, Kabul, ວ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າ ມັກຈະຖາມຄໍາຖາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບພາສາຂອງຕົນເອງຂ້າພະເຈົ້າ.
(ຕີໃນຖານະເປັນ.) ທ່ານປະທານປະເທດ, ຄະນະໄດ້ ຂອງ - ຄະ combat ຂອງສະຫະລັດພາຍຫຼັງ
2014 - ວິທີພາລະກິດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້? ມັນຈະ ຈະຄ້າຍຄືໃນພາລະກິດຄືກັນກັບມັນແມ່ນການໃນໄລຍະ
11 ປີ, ຫຼືແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເປັນ, ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ປະເພດຂອງພາລະກິດ? ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນປາກິສຖານ,
ໂດຍສະເພາະ havens ຄວາມປອດໄພທີ່ມີໃນປາກິສຖານ, ປະເພດໃດແດ່ຂອງນະໂຍບາຍທີ່ທ່ານຈະມີ? ຂໍຂອບໃຈທ່ານ.
ປະທານປະເທດໂອບາມາ: ພຽງແຕ່ເພື່ອເຮັດເລື້ມຄືນ, ຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາ ເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະມີຫລາຍແດ່ຢູ່ໃນຖານ
-2014 ໂພສຕ໌ໃນຄໍາເຊື້ອເຊີນຂອງ Afghan ໄດ້ ລັດຖະບານຈະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາມີຄວາມ
ການຝຶກອົບຮົມ, ການຊ່ວຍເຫຼືອແລະ advising ຄວາມປອດໄພ Afghan ກໍາລັງຜູ້ທີ່ໄດ້ກິນໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບຜູ້ນໍາແລະ
ແມ່ນຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຄວາມປອດໄພຕະຫລອດຖານ, ແລະຜົນປະໂຫຍດທີ່ສະຫະລັດໄດ້ມີ
- ເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາໄປຖານ ໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ - ແລະວ່າແມ່ນການເຮັດໃຫ້
ແນ່ໃຈວ່າ al Qaeda ແລະສາຂາຂອງມັນບໍ່ສາມາດ ເປີດການໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດທີ່
ຫຼືບັນດາປະເທດອື່ນໆອອກຈາກດິນ Afghan.
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດບັນລຸໄດ້ພາລະກິດທີ່ ໃນວິທີການວ່າຫຼາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກການ 0:24:19.440,0:24:26.100 ມີຢ່າງຫ້າວຫັນຕັ້ງວ່າພວກເຮົາມີຢູ່ໃນຖານ ໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ 11 ປີ. ປະທານປະເທດມີ Karzai 0:24:26.100,0:24:33.100 ເນັ້ນໃສ່ຄວາມ strains ທີ່ສະຫະລັດມີຫລາຍແດ່ ໃນບ້ານທີ່ໄດ້ Afghan, ຍົກຕົວຢ່າງ, ມີການສ້າງຕັ້ງ.
ໄດ້ດີ, ວ່າບໍ່ວ່າຈະ strain ວ່າ ລາຄາ: ຖ້າມີການປະຕິບັດງານຕິດຕາມເນື່ອງຈາກວ່າ
ວ່າຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາ; ວ່າ ຈະຮັບຜິດຊອບຂອງ Afghan ແຫ່ງຊາດ
ຜົນບັງຄັບໃຊ້ຄວາມປອດໄພ, ເພື່ອຮັກສາສັນຕິພາບແລະຄໍາສັ່ງ ສະຖຽນລະພາບແລະການຢູ່ໃນບ້ານ Afghan, ໃນ Afghan
ອານາເຂດ.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາແນ່ນອນຂຽນຍັງ ສອງປີໃນທັນທີ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າການຮັບປະກັນ
ນີ້ເປັນພາລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍແລະມີຫຼາຍ ວຽກງານທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະມີຮອຍແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ
ສະຫະລັດສໍາລັບການຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາມີຄວາມສາມາດມາເປັນ ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເຫມາະສົມ.
ແລະກ່ຽວກັບປາກິສຖານແລະ havens ປອດໄພ ມີ, ຖານແລະສະຫະລັດແລະ
ປາກິສຖານທັງຫມົດທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຫຼຸດຜ່ອນການ ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງທີ່ສຸດໃນບາງສ່ວນຂອງຊາຍແດນເຫຼົ່ານີ້
ພາກພື້ນລະຫວ່າງຖານແລະປາກິສຖານ. ແລະວ່າໄປຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່
ປະຕິບັດການທະຫານ. ວ່າຖອຍໄປຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ການເຮັດວຽກທາງດ້ານການເມືອງແລະທາງການທູດລະຫວ່າງຖານ
ແລະ. ປາກິສຖານ ແລະສະຫະລັດແນ່ນອນ ຈະມີຄວາມສົນໃຈໃນ facilitating ແລະ
ໃນການເຂົ້າຮ່ວມການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງ ບັນດາປະເທດ sovereign.
ແຕ່ເປັນປະທານ Karzai ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໄດ້ລະບຸໄວ້, ມັນຍາກຫຼາຍກັບ imagine ສະຖຽນລະພາບແລະສັນຕິພາບ
ຢູ່ໃນພາກພື້ນວ່າປາກິສຖານແລະຖານ ບໍ່ມາບາງຂໍ້ຕົກລົງພື້ນຖານແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ
ກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງທີ່ສຸດກັບບັນດາປະເທດທັງສອງ ແລະລັດຖະບານແລະນະຄອນຫຼວງທັງສອງຝ່າຍ. ແລະ
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານເລີ່ມເຂົ້າໄປເບິ່ງເປັນຈິດສໍານຶກຫຼາຍ ຂອງທີ່ຢູ່ໃນສ່ວນຂອງລັດຖະບານສໄດ້.
ປະທານປະເທດ KARZAI: (ຕີໃນຖານະເປັນ.) ຄໍາຖາມໄດ້ ທີ່ທ່ານໄດ້ປະມານ - ພວກເຮົາກ່ຽວກັບ talked
ບັນຫານີ້ມີລາຍລະອຽດມື້ນີ້ປະມານນັກໂທດການ, ກ່ຽວກັບສູນກັກຂັງ. ທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້
ຈະໂອນໃຫ້ແກ່ການອະທິປະໄຕ Afghan, ແລະ ຂອງກໍາລັງສະຫະລັດຈະດຶງອອກຈາກບ້ານ,
ຈະໄປຖານຂໍ້, ແລະອະທິປະໄຕຂອງເຂົາເຈົ້າ Afghan ຈະໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ.
ແລະຫຼັງຈາກປີ 2014, ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນນີ້. ກ່ຽວກັບນີ້ຈະມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ແລະຈະໄດ້ຮັບອີງໃສ່ຫຼັກການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ມັນຈະຄືອາດຈະເປັນ Turkey-ສະຫະລັດ
- Turkey ຫຼືເຢຍລະມັນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນເຫຼົ່ານີ້ ສາຍພົວພັນແລະພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດນັ້ນ.
ຖາມຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ທ່ານປະທານປະເທດ. ຕາມທີ່ທ່ານ contemplate ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມນີ້, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າເປັນຄໍາສັ່ງໃນການ-ຫົວຫນ້າ
ວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງມະນຸດແລະການເງິນ huge ວ່າ ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສາມາດ justified, ໃຫ້
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຖານໄດ້ວ່າໃນໂລກ ຈະອອກຈາກທາງຫລັງຂອງແມ່ນ diminished ຮ່ອງຈາກ
ວິໄສທັດຂອງ reconstruction ແລະຊາທິປະໄຕ ແມ່ນປະເພດຂອງອັດຕາຕົ້ນ
ສົງຄາມແນວໃດ?
ແລະ, ປະທານ Karzai, ການສຶກສາເອກະລາດຫຼາຍ ໄດ້ criticized ຖານສໍາລັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ
ແລະການປົກຄອງທຸກຍາກ. ທ່ານຢືນໂດຍທ່ານ ຍື່ນຍັນໃນເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າໄດ້ຫຼາຍຂອງໂຄງການນີ້ແມ່ນ
ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງຕ່າງປະເທດບໍ? ແລະມີ ທ່ານຫມັ້ນສັນຍາໃນການລົງ stepping
ເປັນປະທານພາຍຫຼັງການເລືອກຕັ້ງໃນປີຕໍ່ໄປ?
ປະທານປະເທດໂອບາມາ: ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາຈື່ວ່າເປັນຫຍັງ ພວກເຮົາໄປວ່າ. ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຖານ
ເນື່ອງຈາກວ່າ 3,000 ອາເມລິກາໄດ້ຮັບການ murdered viciously ໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງ terrorist ເປັນທີ່ປະຕິບັດງານ
openly ແລະໃນຄໍາເຊື້ອເຊີນຂອງຜູ້ຄົນທີ່ໄດ້ ໄດ້ແລ້ວ ruling ວ່າ.
ມັນແມ່ນການຢ່າງແທ້ຈິງໃນສິ່ງສິດທີ່ຈະເຮັດແນວໃດສໍາລັບ ພວກເຮົາໄປຫຼັງຈາກອົງການຈັດຕັ້ງນັ້ນ; ໄປຫຼັງຈາກ
ລັດຖະບານເຈົ້າພາບທີ່ໄດ້ aided ແລະ abetted, ຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍສໍາລັບໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເຮັດການ
ສະຖານທີ່. ແລະເນື່ອງຈາກວ່າການເຮັດວຽກ heroic ຂອງເວັບ ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງໃນເອກະພາບ, ແລະຍ້ອນວ່າການ
ການຮ່ວມມືແລະການເສຍສະຫຼະຂອງຜູ້ທີ່ Afghans ໄດ້ຍັງ brutalized ໂດຍທີ່ເຈົ້າພາບນັ້ນ,
ລັດຖະບານ, ພວກເຮົາໄດ້ບັນລຸຜົນເປົ້າຫມາຍຂອງສູນກາງຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງເປັນ - ຫຼືໄດ້ມາຫຼາຍຢ່າງໃກ້ຊິດໃນການບັນລຸ
ເປົ້າຫມາຍຂອງສູນກາງເວັບ - ເຊິ່ງເປັນການ de-capacitate al Qaeda; ກັບ dismantle ເຂົາເຈົ້າເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດທໍາຮ້າຍພວກເຮົາອີກຄັ້ງ.
ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ໃນໄລຍະສຸດທ້າຍ 10 ປີຈາກມູມມອງຂອງສະຫະລັດໄດ້
ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຄວາມປອດໄພໄດ້ມີການສຸມໃສ່ການ ກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງນັ້ນ. ແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້,
ພວກເຮົາໄດ້ໄປຈະສາມາດເວົ້າການເສຍສະຫຼະທີ່ ທີ່ໄດ້ເຮັດໄດ້ໂດຍຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານັ້ນແລະແມ່ຍິງໃນເອກະພາບ
ໄດ້ຂຶ້ນມາຫ້ອງການກ່ຽວກັບເປົ້າຫມາຍທີ່ພວກເຮົາສະແຫວງຫາການ.
ປະຈຸບັນ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຍັງຖືກຮັບຮູ້ຫຼາຍແຕ່ຫົວທີສຸດ ໄດ້ວ່າມັນແມ່ນການໃນຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາປອດໄພແຫ່ງຊາດ
ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງ, sovereign ຖານທີ່ ເປັນລະຄອນຜູ້ຊາຍສາກົນທີ່ຮັບຜິດຊອບ, ທີ່
ໃນການຮ່ວມມືກັບພວກເຮົາ, ແລະວ່າ ຕ້ອງການຖານທີ່ຈະມີຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງ
ຄວາມອາດສາມາດແລະຈະໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ມີຫຼາຍເປັນ ທ່າທີວ່າຈະບັນລຸລະຂົງເຂດແລະສັນຕິພາບສໍາລັບການ
ປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະທານປະເທດ Karzai ຈະເປັນຄັ້ງທໍາອິດກັບໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຖານ
ຍັງມີການເຮັດວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສໍາເລັດຕາມເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ແຕ່ວ່າສົງໃສບໍ່ມີຂອງທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນ
ຂອງສັນຕິພາບແລະຂົງໃນຖານມື້ນີ້ ແມ່ນສູງກ່ວາພວກເຮົາກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ເຂົ້າກຸ່ມ Group ທີ່
ແມ່ນຍັງຢູ່ໃນສ່ວນຫນຶ່ງຍ້ອນການເສຍສະຫຼະໃນ ທີ່ປະຊາຊົນອາເມລິກາໄດ້ໃນລະຫວ່າງການ
ນີ້ຂັດແຍ່ງຍາວ.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ - ພວກເຮົາໄດ້ບັນລຸໄດ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ວ່າບາງອາດຈະໄດ້ imagined ພວກເຮົາບັນລຸເປົ້າຫມາຍ
ໃນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຮູບ? ອາດຈະບໍ່ຊ່ວຍ. ນີ້ ເປັນວິສາຫະກິດຂອງມະນຸດແລະທ່ານຕໍ່າກ່ວາ
ເຫມາະສົມໄດ້. ບໍ່ພວກເຮົາບັນລຸເປົ້າຫມາຍພາກກາງຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ແລະສາມາດຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຮູບຮ່າງທີ່ເຂັ້ມແຂງ
ສາຍພົວພັນກັບລັດຖະບານ Afghan ເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບ ທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບພວກເຮົາເພື່ອເຮັດໃຫ້
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ pad ເປີດສໍາລັບອະນາຄົດ ໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ? ພວກເຮົາມີ
ບັນລຸໄດ້ເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ. ພວກເຮົາມີຄວາມໃນຂະບວນການ ຂອງການບັນລຸເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ. ແລະສໍາລັບການນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ
ພວກເຮົາມີຂອບໃຈທະຫານ extraordinary ຂອງພວກເຮົາ, ທາງ, ແລະຫນ່ວຍງານການທູດ, ເຊັ່ນດຽວ
ເປັນການຮ່ວມມືຂອງລັດຖະບານ Afghan ໄດ້ ແລະປະຊາຊົນ Afghan.
ປະທານປະເທດ KARZAI: ເວົ້າ, ສຸດຄໍາຖາມຂອງ ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ບໍ່ວ່າຈະມັນມີອົງປະກອບຕ່າງປະເທດ
ກັບມັນ, ຖ້າຫາກຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຂອງ ຄໍາຖາມຂອງທ່ານມີການສໍ້ລາດໃນຖານເປັນ.
ບໍ່ມີການສໍ້ລາດໃນລັດຖະບານ Afghan ແມ່ນ ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສູ້ກັນຕໍ່ຕ້ານ, ຈ້າງຕ່າງໆ
ວິທີແລະວິທີການ. ພວກເຮົາໄດ້ succeeded ໃນບາງ ວິທີ. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຄໍາຖາມຂອງທ່ານແມ່ນວ່າພວກເຮົາມີຄວາມ
ພໍໃຈ - ແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ເລີຍ.
ແລະສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ເປັນຂອງຕ່າງປະເທດໃນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ ແຕ່ການໃນຖານຂ້າພະເຈົ້າໄດ້
ແຈ້ງແລະ explicit, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າ ວ່າຖານສາມາດເບິ່ງສໍ້ລາດບັງຫຼວງນີ້ເວັ້ນເສຍແຕ່
ມີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງພວກເຮົາແລະພວກເຮົາສາກົນ ຄູ່ຮ່ວມງານກ່ຽວກັບ correcting ບາງວິທີການດັ່ງ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຫຼືການຂອງການສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ ກັບຖານ - ໂດຍບໍ່ມີການຮ່ວມມືແລະ
ມີການຮັບຮູ້ບັນຫາຕ່າງໆທີ່.
ກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງ, ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນຫຼາຍຂອງຜົນສໍາເລັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນທີ່ສຸດ, ເຫັນຂອງປະຊາຊົນ Afghan ຈະ
ຈະມີຄວາມເຫມາະສົມ, ລວມທັງອົງການ, interference ຟຣີ ການເລືອກຕັ້ງໃນທີ່ປະຊາຊົນ Afghan ສາມາດຕັ້ງ
ປະທານປະເທດຕໍ່ໄປຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແນ່ນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະ ເປັນປະທານບໍານານ, ແລະຫຼາຍ happily, ບໍານານໄດ້ 0:34:26.389,0:34:27.589 ປະທານປະເທດ.
ຖາມຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Mujahed Kakar. ຄໍາຖາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ ໃຫ້ທ່ານ, ທ່ານປະທານປະເທດ. ແມ່ຍິງ Afghan ຄວາມຢ້ານກົວວ່າ
ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງ reconciliation ຂະບວນການໃນການວ່າ. ສິ່ງທີ່ທ່ານຮັບປະກັນໄພ
ສາມາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າວ່າເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ທົນທຸກເນື່ອງຈາກວ່າ ຂະບວນການທີ່?
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ.
ປະທານປະເທດໂອບາມາ: ດີ, ສະຫະລັດມີ ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຂະບວນການສັນຕິພາບໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກ
ຂະບວນການ reconciliation ຈະຕ້ອງ Afghan LED. ມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບສະຫະລັດໃນການກໍານົດ
ສິ່ງທີ່ກໍານົດໃນການສັນຕິພາບນີ້ຈະເຮັດ. ແຕ່ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພ້ອມນັ້ນກໍ່ຍັງຈະແຈ້ງທີ່ສຸດກ່ຽວກັບການແມ່ນ
ວ່າ, ຈາກມູມມອງຂອງພວກເຮົາ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ການ reconcile ໂດຍບໍ່ມີການ Taliban ໄດ້ renouncing
terrorism, ໂດຍບໍ່ມີການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮັບຮູ້ Afghan ໄດ້ ຖະທໍາມະນູນແລະຮັບຮູ້ວ່າຖ້າມີ
ການປ່ຽນແປງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ກັບວິທີການ ລັດຖະບານ Afghan ດໍາເນີນການນັ້ນ, ຕໍ່ມາມີ
ແມ່ນຂະບວນການຖະທໍາມະນູນ orderly ເຮັດ ນັ້ນແລະວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດ resort ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ.
ການຖະທໍາມະນູນ Afghan ປົກປ້ອງສິດທິຂອງ ແມ່ຍິງ Afghan. ແລະສະຫະລັດຢ່າງແຂງແຮງ
ເຊື່ອວ່າຖານບໍ່ສາມາດ succeed ເວັ້ນເສຍແຕ່ ມັນເຮັດໃຫ້ໂອກາດໃນການແມ່ຍິງຂອງຕົນ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ
ທີ່ກ່ຽວກັບປະເທດໃນໂລກທຸກຄັ້ງ.
ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ voice ຫຼາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການຖະທໍາມະນູນ Afghan ການ, ການປົກປ້ອງຂອງຕົນ
ຂອງຊົນເຜົ່າ, ການປົກປ້ອງຂອງແມ່ຍິງ. ແລະ ພວກເຮົາຄິດວ່າຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການສະຫນອງການປົກປັກຮັກສາທີ່
ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ reconciliation ເພງນຶ່ງໃນດວງ ເພື່ອບັນລຸ, ແຕ່ຍັງຈະເຮັດໃຫ້ຖານຂອງ
ການພັດທະນາໃນໄລຍະຍາວເພງນຶ່ງໃນດວງເພື່ອບັນລຸ.
ຕົວຊີ້ວັດດຽວ-ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຫຼືຫນຶ່ງໃນດຽວ-ທີ່ດີທີ່ສຸດ ຕົວຊີ້ວັດ, ການລະຂົງເຂດຂອງປະເທດໃດຫນຶ່ງທີ່ອ້ອມຮອບ
ໂລກແມ່ນເຮັດແນວໃດມັນບໍ່ປິ່ນປົວພະຍາດແມ່ຍິງຂອງຕົນ. ມັນສຶກສາອົບຮົມເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງປະຊາກອນທີ່?
ມັນໃຫ້ໂອກາດ? ໃນເວລາທີ່ບໍ່, ທ່ານ unleash ພະລັງງານຂອງແຕ່ລະຄົນ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່
. ບາງ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີ wisdom ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນ ຖານ ratifying ຖະທໍາມະນູນທີ່
ຮັບຮູ້ວ່າ. ທີ່ຄວນຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ legacy ເຫຼົ່ານີ້ 10 ປີ.
ປະທານປະເທດ KARZAI: ຈິງ. ຈິງ.
ປະທານປະເທດໂອບາມາ: ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ້, ທຸກຄົນ.