Tip:
Highlight text to annotate it
X
. MRS ໂອບາມາ: ຂອບໃຈ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍ. ມັນເປັນຄວາມສຸກທີ່ແລະກຽດສັກສີຈະຢູ່ທີ່ນີ້ເປັນ
ມີທຸກໆທ່ານມື້ນີ້.
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂດຍ thanking Graca Machel ສໍາລັບ ວ່າ gracious ພຽງ, ການນໍາໃຊ້ປະເພດ. ມັນ
ແມ່ນ overwhelming. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການໃຫ້ lifetime ຂອງການບໍລິການເປັນອ່ານສໍາລັບນາງ
ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ. ແລະຈາກດ້ານລຸ່ມຂອງ ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບທຸກຄົນຂອງ
ປະເພດແລະ generosity ທີ່ທ່ານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບການຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ນີ້. ຂໍຂອບໃຈທ່ານ
ຫຼາຍ. (Applause. )
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງ honored ເພື່ອແລກປ່ຽນຂັ້ນຕອນຂອງການມີ ອື່ນຜູ້ນໍາຄໍາ, Baleka Mbete. (Applause. )
ນາງໄດ້ມີບົດບາດອັນສໍາຄັນໃນຄວາມກ້າວຫນ້າຄວາມສະເຫມີພາບ ແລະການສົ່ງເສີມການພັດທະນາໃນ South Africa.
ຂໍຂອບໃຈນໍາທ່ານໄປທັງສອງທ່ານທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ ທີ່ນີ້ສໍາລັບການແລກປ່ຽນປັດຈຸບັນນີ້ມີທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງການຂໍຂອບໃຈ Archbishop ຂອງ Johannesburg ໄດ້ ສໍາລັບ honoring ພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ມີປະລາວ.
ແລະແນ່ນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຮັບຮູ້ທຶກຜູ້ເຂົ້າເວັບ ຂອງກຽດສັກສີ - ເຫຼົ່ານີ້ 76 extraordinary ຫນຸ່ມ
ຫົວຫນ້າຂອງແມ່ຍິງຈາກນີ້ໃນພາກໃຕ້ອາຟຣິກາແລະ ໃນທົ່ວວີບໄດ້. (Applause. )
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນແມ່ຍິງໄວຫນຸ່ມ transforming ຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານຂ້າພະເຈົ້າ
am impressed ສະນັ້ນທຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າພູມໃຈນັ້ນ ຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ບັນລຸຜົນໄດ້.
ແລະສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈນໍາແລະ congregation ຂອງ Regina ສານອ້າງອີງ Mundy ສໍາລັບ hosting
ພວກເຮົາຢູ່ໃນຊ່ອງ sacred ນີ້ໃນມື້ນີ້. ມັນໄດ້ ຫຼາຍກ່ວາສາມທົດສະວັດ, ແຕ່ bullet ເຫຼົ່ານັ້ນ
ຂຸມໃນເພດານ, ມູນຄ່າການບູຊາຍັງຫັກ ຢືນເປັນເຕືອນ vivid ໃນປະຫວັດສາດທີ່
unfolded ທີ່ນີ້.
ແລະທ່ານທັງຫມົດຮູ້ເລື່ອງການ - ເຮັດແນວໃດ 35 ປີ ກ່ອນຫນ້ານີ້ກະເດືອນນີ້, ກຸ່ມນັກສຶກສາໄດ້ມີການວາງແຜນ
ເປັນປະທ້ວງສັນຕິສະແດງ outrage ຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນໄລຍະກົດຫມາຍໃຫມ່ໄດ້ກໍານົດໃຫ້ພວກເຂົາເອົາວິຊາ
ໃນ Afrikaans. ພັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປ streets, ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະນາກັບ Orlando Stadium.
ແຕ່ໃນເວລາທີ່ກໍາລັງປະກັນໄດ້ເປີດໄຟ, ມີບາງ fled ນີ້ເພື່ອ Church ນີ້. ຕໍາຫຼວດຕິດຕາມ,
ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ມີອາຍແກັດ tear, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີ bullets.
ແລະໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຂ້າພາຍໃນ sanctuary ນີ້, ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນເສຍຊີວິດຂອງພວກເຂົາໃນມື້ນັ້ນ, ລວມທັງການ
ເດັກທີ່ມີຊື່ Hector Pieterson, ຜູ້ທີ່ເປັນພຽງແຕ່ 12 ປີ, ແລະ Hastings Ndlovu, ຜູ້ທີ່ເປັນ
ພຽງແຕ່ 15.
ຫຼາຍຂອງນັກຮຽນໄດ້ບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແມ້ກະທັ້ງປະມານ ປະທ້ວງໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າມາຢູ່ໃນໂຮງຮຽນທີ່
ໃນຕອນເຊົ້າ. ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຕົກລົງທີ່ຈະໃຊ້ເວລາສ່ວນ, ຮູ້ ຢ່າງເຕັມທີ່ດີອັນຕະລາຍຂອງມີສ່ວນຮ່ວມ, ເພາະວ່າພວກເຂົາ
ໄດ້ຖືກກໍານົດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສຶກສາ worthy ທີ່ມີການຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແລະເປັນ Archbishop ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ວ່າມື້ມິຖຸນາ ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດ, ຫຼືເວລາ, ສຸດທ້າຍທີ່
Church ນີ້ stood ໃນ crosscurrents ຂອງ ປະຫວັດການ. ໄດ້ມີການອ້າງອີງເຖິງ "ເທດຊາດໄດ້
ຂອງ Soweto ". ເມື່ອ congregation ໄດ້ sang ຂອງເຂົາເຈົ້າ hymns, ນັກເຄື່ອນໄຫວຈະເຮັດໃຫ້ແຜນການ, singing
ສະຖານທີ່ແລະເວລາຂອງກອງປະຊຸມລັບ. ການບໍລິການ Church, ແລະແມ້ແຕ່ກູ, ສ່ວນຫຼາຍມັກ
ກາຍເປັນ rallies ຕ້ານ Apartheid. ແລະເປັນປະທານ Mandela ເມື່ອເອົາມັນ, "Regina ສານອ້າງອີງ Mundy ກາຍເປັນ
ເປັນສັນຍາລັກໃນໂລກຂອງການຕັດສິນໃຈຂອງ ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຟຣີຕົນເອງ. "
ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໄດ້ unfolded ທົ່ວນີ້ ປະເທດແລະທົ່ວວີບດັ່ງກ່າວນີ້, ແລະຍັງໄດ້
ໃນປະເທດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ເລື່ອງຂອງປະຊາຊົນອ່ອນ 20 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, 50 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ຜູ້ທີ່ marched ຈົນກ່ວາ
ຕີນຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນວັດຖຸດິບ, ຜູ້ທີ່ endured ທຸບຕີ bullets ແລະທົດສະວັດຫຼັງ bars, ຜູ້ທີ່ risked,
ແລະ sacrificed, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບ ສິດເສລີພາບໃນພວກເຂົາ deserved.
ແລະມັນເປັນແມ່ນຍ້ອນເຂົາເຈົ້າວ່າພວກເຮົາມີຄວາມສາມາດ ການເກັບທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້. ມັນເປັນຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າ
ວ່າດັ່ງນັ້ນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ກ່າວມານັ້ນຜູ້ນໍາຊາວຫນຸ່ມແມ່ຍິງ ໃນປັດຈຸບັນສາມາດດໍາຕູນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນເປັນຍ້ອນວ່າ
ຂອງພວກເຂົາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢືນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປັນ Lady ຫນ້າທໍາອິດ ຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ. (Applause. )
ທີ່ເປັນ legacy ຂອງການສ້າງເປັນເອກະລາດໄດ້, ການຜະລິດສິດເສລີພາບ. ແລະທຸກໆທ່ານ - ໃນ
ຊາວຫນຸ່ມຂອງວີບນີ້ - ທ່ານມີ heirs ຂອງທີ່ເລືອດ, sweat ການເສຍສະຫຼະ,
ຮັກແລະ.
ດັ່ງນັ້ນຄໍາຖາມຂອງມື້ນີ້ແມ່ນ, ສິ່ງທີ່ທ່ານຈະເຮັດ ການທອດວ່າ? ສິ່ງທີ່ legacy ຈະທ່ານ
ປ່ອຍໃຫ້ສໍາລັບເດັກນ້ອຍແລະ grandchildren ຂອງທ່ານ? ສິ່ງທີ່ການຜະລິດທ່ານຈະ?
ປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະຖາມຄໍາຖາມເຫຼົ່ານີ້ຂອງໄວຫນຸ່ມ ປະຊາຊົນໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ, ສຸດວີບຕ່າງໆ. ແຕ່
ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢາກເຂົ້າມາໃນທີ່ນີ້ແມ່ນ ກັບ South Africa ລົມກັບທຸກໆທ່ານ.
ໃນຖານະເປັນຜົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ, ອາຟຣິກກາແມ່ນພື້ນຖານໄດ້ ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂລກ interconnected ຂອງພວກເຮົາ. ແລະເວລາໃດ
ມັນມາກັບສິ່ງທ້າທາຍຂອງການກໍານົດເວັບ ເວລາ - ການສ້າງວຽກໃນເສດຖະກິດໂລກຂອງພວກເຮົາ,
ການສົ່ງເສີມຊາທິປະໄຕແລະການພັດທະນາ, confronting ການປ່ຽນແປງພູມອາກາດ, ທີ່ສຸດຄວາມທຸກຍາກ, ແລະພະຍາດຕິດຕໍ່
- ສໍາລັບທຸກຄົນດັ່ງກ່າວນີ້, ໃນໂລກໄດ້ຖືກຊອກຫາອາຟຣິກກາ ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານອັນສໍາຄັນໄດ້.
ວ່າເປັນຫຍັງການບໍລິຫານຜົວຂ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ສຸມໃສ່ການພຽງແຕ່ໃສ່ການຂະຫຍາຍເປັນຊ່ວຍເຫຼືອ
ມືກັບອາຟະລິກາ, ແຕ່ສຸມໃສ່ partnering ມີໃນອາຟຣິກາຜູ້ທີ່ຈະເປັນຮູບອະນາຄົດຂອງເຂົາເຈົ້າ
ໂດຍ combating ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ການກໍ່ສ້າງແລະແຂງແຮງ ສະຖາບັນຊາທິປະໄຕ, ໂດຍການປູກພືດທີ່ຂະຫຍາຍຕົວໃຫມ່,
caring ສໍາລັບປ່ວຍ. ແລະຫຼາຍກ່ວາປປລກ່ອນ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການຊອກຫາກັບທຸກໆຢ່າງຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຊາວຫນຸ່ມ
ປະຊາຊົນ, ເຮັດໃຫ້ທາງ.
ແລະຂ້າພະບໍ່ພຽງແຕ່ບອກວ່າຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານ ທັງຫມົດມີຄວາມຮູ້ສຶກດີ. (Laughter. ) ຄວາມຈິງແລ້ວການທີ່ເປັນ
ໃນອາຟຣິກກາ, ປະຊາຊົນພາຍໃຕ້ການເຮັດໃຫ້ 25 ເຖິງ 60 ສ່ວນຮ້ອຍ ຂອງປະຊາກອນ. ແລະໃນ South Africa,
ເກືອບສອງໃນສາມສ່ວນຂອງພົນລະເມືອງແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການ ອາຍຸສູງສຸດຂອງ 30. ສະນັ້ນໃນໄລຍະຕໍ່ໄປ 20 ປີ, ການ
ຕໍ່ໄປ 50 ປີ, ໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການ shaped ໂດຍ ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາຂອງທ່ານ.
ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການພັກໄວ້ສໍາລັບການປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບຄໍາສັບທີ່ - ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ - ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່ານັ້ນ
ມັກ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຄໍາວ່າ ຫມາຍຄວາມວ່າ, ສິ່ງທີ່ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຈະຫົວຫນ້າ, ພວກເຮົາຄິດວ່າ
ຂອງປະທານແລະການກະນາ. ພວກເຮົາຄິດວ່າ ຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຜ່ານກົດຫມາຍຫຼື Armi ຄໍາສັ່ງ,
ດໍາເນີນທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່, ປະຊາຊົນທີ່ມີຫົວຂໍ້ fancy, ເງິນເດືອນຂະຫນາດໃຫຍ່.
ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊາວຫນຸ່ມບໍ່ເຫມາະຮູບພາບນັ້ນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັກເວລາທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດໃຫ້
ສຽງຂອງທ່ານໄດ້ຍິນ, ບາງຄັ້ງປະຊາຊົນເຮັດບໍ່ໄດ້ ສະເຫມີຮັບຟັງ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມີຜູ້ທີ່
ລາຄາຜ່ອນຜັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານຜູ້ທີ່ບອກທ່ານທ່ານ ບໍ່ທັນພ້ອມແທ້ໆ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າທ່ານຄວນນັ່ງກັບຄືນ
ແລະລໍຖ້າເຮັດຂອງທ່ານ.
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ເນື່ອງຈາກວ່າໃນເວລາທີ່ມາ ກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ພວກເຮົາປະສົບກັບ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ເຮັດບໍ່ໄດ້
ມີເວລານັ່ງໄປແລະລໍຖ້າ.
ຂ້ອຍນີ້ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າແຕ່ລະ ທ່ານພ້ອມ, ສິດທິໃນທີ່ນີ້ແລະສິດທິໃນປັດຈຸບັນ, ການ
ເລີ່ມປະສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າທີ່ນີ້ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຄວາມເປັນຜູ້ນໍາທີ່ແທ້ຈິງ - ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາທີ່ lifts ຄອບຄົວເປັນຜູ້ນໍາ,
ວ່າ sustains ຊຸມຊົນແລະປະເທດຫັນເປັນ - ປະເພດຂອງຄວາມເປັນຜູ້ນໍາທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະເລີ້ມ
ໃນເລຊຫຼືເທດຊາດ.
ປະເພດຂອງການເປັນຜູ້ນໍາທີ່ບໍ່ໄດ້ຈໍາກັດພຽງແຕ່ ກັບຜູ້ທີ່ມີອາຍຸສະເພາະໃດຫນຶ່ງຫຼືສະຖານະພາບ. ແລະທີ່
ປະເພດຂອງການເປັນຜູ້ນໍາແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບລະຄອນ ເຫດການທີ່ມີການປ່ຽນແປງແນ່ນອນຂອງປະຫວັດສາດໃນ
ຕົວໄດ້.
ແທນທີ່ຈະ, ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາທີ່ແທ້ຈິງມັກຈະເກີດຂຶ້ນກັບ ການຫ້າມຂະຫນາດນ້ອຍສຸດ, ໃນ unexpected ຫຼາຍທີ່ສຸດ
ສະຖານທີ່, ບຸກຄົນຊຶ່ງຈະບໍ່ມີທີ່ສຸດ.
ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ Soweto 35 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ຫຼາຍຂອງນັກຮຽນໄດ້
ຜູ້ທີ່ນໍາພາ uprising ໄດ້ອາຍຸຕໍ່າກວ່າທັງຫມົດ ຂອງທ່ານ. ພວກເຂົາປະຕິບັດອາການເຮັດດ້ວຍ cardboard
ຫ້ອງແລະ canvass sacks. ທັນເຂົ້າກັນແລ້ວ, ພວກເຂົາເຈົ້າ propelled ສາເຫດນີ້ເຂົ້າໄປໃນສະຕິໄດ້
ຂອງໂລກ. ແລະພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນສະເຫຼີມສະຫຼອງແຫ່ງຊາດ ໃນວັນທີຊາວຫນຸ່ມແລະຊາວຫນຸ່ມເດືອນແຫ່ງຊາດໃນແຕ່ລະປີ
ໃນກຽດສັກສີຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຄິດວ່າປະມານ giants ຂອງ struggle ໄດ້ - ປະຊາຊົນເຊັ່ນ: Albertina Sisulu, ຊຶ່ງຜ່ານມາ
passing ພວກເຮົາທັງຫມົດ mourn. Orphaned ເປັນໄວຫນຸ່ມເປັນ, ນາງໄດ້ເຮັດວຽກເປັນພະຍາບານເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ siblings ໃຫ້.
ແລະໃນເວລາທີ່ຜົວ, Walter Sisulu ຂອງນາງ, ໄດ້ກາຍເປັນ ເລຂາທິການທົ່ວໄປຂອງ ANC ໄດ້, ມັນແມ່ນການເຖິງ
ນາງໃຫ້ສໍາລັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນເວລາທີ່ເຂົາມີ imprisoned ສໍາລັບ 26 ປີ, ມັນແມ່ນການເຖິງນາງ
ເພື່ອສືບຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງ. ແລະວ່ານາງໄດ້ບໍ່. ມີ ຮັກ fierce ແມ່ເປັນສໍາລັບປະເທດດັ່ງກ່າວນີ້,
ນາງ threw ຕົນເອງເຂົ້າໃນການ struggle.
ນາງໄດ້ boycotts ແລະນັ່ງ ins ແລະເດືອນມີນາ, ໃນນັ້ນລວມມີ 1956 ຂອງແມ່ຍິງມີນາ, ໃນເວລາພັນ
ແມ່ຍິງຈາກທົ່ວປະເທດນີ້, converged ສຸດ Pretoria ກັບພວກປະທ້ວງກົດຫມາຍຜ່ານການ. ເຂົາເຈົ້າ
ແມ່ນເພດຍິງທີ່ເປັນສີທຸກ, ຫຼາຍພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ ຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າທຸກໆທ່ານ. ບາງສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າດໍາເນີນ
ເດັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບສະຫນັບສະຫນູນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະສໍາລັບ 30 ນາທີ, ພວກເຂົາ stood ໃນ silence ຄົບຖ້ວນສົມບູນ, ການລ້ຽງຂອງພວກເຂົາ
ສຽງພຽງແຕ່ຮ້ອງເພງຄືສິດເສລີພາບໃນ Nkosi Sikelel iAfrica. motto ຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນງ່າຍດາຍ, ແຕ່
ຈະແຈ້ງ: "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໂຈມຕີແມ່ຍິງ, ທ່ານປະທ້ວງ Rock ໄດ້. "(Applause. )
ມ້າ Sisulu, ນັກສຶກສາຂອງ Soweto, ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານັ້ນ ໃນ Pretoria, ພວກເຂົາມີເງິນພຽງເລັກນ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນຫນ້ອຍ
ສະຖານະພາບ, ບໍ່ມີຫົວ fancy ເວົ້າຂອງ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ມີວິໄສທັດຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການຟຣີພາກໃຕ້
. ອາຟຣິກາ ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ແມ່ນເປັນຄວາມເຊື່ອ unshakeable ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ worthy ຂອງອິດສະລະພາບວ່າ - ແລະ
ເຂົາເຈົ້າມີ courage ກັບປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄວາມເຊື່ອນັ້ນ. ພວກເຂົາແຕ່ລະເລືອກຈະ Rock ສໍາລັບຄວາມຍຸຕິໄດ້.
ແລະມີຫ້າມ countless ຂອງ daring ແລະ defiance, ຮ່ວມກັນ, ເຂົາເຈົ້າຫັນປະເທດຊາດນີ້.
ຮ່ວມກັນພວກເຂົາ paved ວິທີການສໍາລັບການຟຣີແລະຄວາມຍຸຕິທໍາໃນ ການເລືອກຕັ້ງ, ສໍາລັບຂະບວນການ healing ແລະ reconciliation ເປັນ,
ແລະສໍາລັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ South Africa ເປັນທາງດ້ານການເມືອງເປັນ ແລະຫົວຫນ້າດ້ານເສດຖະກິດກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນຂອງການຂອງໂລກ.
ປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າເປັນການຜະລິດຂອງທ່ານໄດ້ ໄປ struggle ວ່າ, ແລະການເປີດເສລີຫຼາຍ
ເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານອາດຈະຄິດວ່າ ທີ່ທັງຫມົດຂອງ struggles ສົມບັດສິນໃນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ມີ
ຖືກແລ້ວ won.
ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນເລື່ອງຂອງແມງເຊັ່ນ Madiba ແລະ Sisulu ແລະ Luthuli, ທ່ານອາດຈະຄິດວ່າ
ທ່ານເຄີຍສາມາດໃນການວັດແທກເຖິງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວ.
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ບັນຫາທ້າທາຍຂອງມື້ນີ້ອາດຈະບໍ່ໄດ້ສະເຫມີ inspire ໄດ້ rhetoric lofty ຫຼືເຕັ້ນສູງ
ຂອງ struggles ທີ່ຜ່ານມາ, injustices ມີຢູ່ໃນມື ບໍ່ມີ glaring ຫນ້ອຍ, ການທົນທຸກມະນຸດແມ່ນບໍ່ມີ
ສ້ວຍຫນ້ອຍລົງ.
ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບມັນບໍ່ມີ: ມີຍັງ ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍສາເຫດຕົກເປັນມູນຄ່າ sacrificing ສໍາລັບ. ມີ
ແມ່ນຍັງປະຫວັດຫຼາຍດັ່ງນັ້ນທັນທີ່ຈະດໍາເນີນ. ທ່ານ ສາມາດການຜະລິດທີ່ເຮັດໃຫ້ Discovery ໄດ້
ແລະເສີມສ້າງອຸດສາຫະກໍາທີ່ຈະຫັນປ່ຽນ ເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານສາມາດສ້າງວ່າ
ເອົາໂອກາດແລະການລະຂົງເຂດຈະລືມ ມາຂອງໂລກແລະ banishes hunger ຈາກ
ວີບຕະຫຼອດໄປນີ້. ທ່ານສາມາດສ້າງໄດ້ ທີ່ສິ້ນສຸດລົງ *** / AIDS ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາ - (ຕົບມືໃຫ້) 0:14:57.110,0:15:04.110 - ການຜະລິດທີ່ fights ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ ພະຍາດຕິດຕໍ່, ແຕ່ stigma ຂອງພະຍາດ, ການ 0:15:07.739,0:15:14.739 ການຜະລິດທີ່ teaches ໂລກທີ່ເຊື້ອໂລກເອດສ ແມ່ນປ້ອງກັນໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ແລະ treatable, ແລະຄວນຈະ
ຢ່າແຫຼ່ງ shame ໄດ້. (Applause. )
ທ່ານສາມາດສ້າງທີ່ຖືຂອງທ່ານ ຫົວຫນ້າຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການເປີດເຜີຍຂອງລັດຖະບານມີຄວາມຊື່ສັດ,
ຢູ່ໃນລະດັບທຸກຂອງລັດຖະບານ, ທີ່ຄວາມອຸດົມສົມອອກ ສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການປົກປ້ອງສິດທິຂອງທຸກ
ພົນລະເມືອງເວົ້າ freely, ເພື່ອໄຫວ້ openly, ເພື່ອຮັກ whomever ພວກເຂົາເລືອກທີ່ຈະຕອບ.
ທ່ານສາມາດສ້າງເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ແມ່ຍິງທີ່ ບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວພົນລະເມືອງສອງຫ້ອງຮຽນ, ທີ່ 0:15:49.529,0:15:53.459 ເດັກຍິງເອົາສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາມີສິດໃນໂຮງຮຽນຂອງພວກເຮົາ. (Applause. ) 0:15:53.459,0:16:00.459 ທ່ານສາມາດສ້າງທີ່ stands ເຖິງແລະ ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຕໍ່ແມ່ຍິງຢູ່ໃນຮູບແບບໃດໆບອກວ່າ,
ໃນສະຖານທີ່ໃດ - (ຕົບມືໃຫ້) - ໃນນັ້ນລວມມີ ເຮືອນ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຮືອນ - ວ່າບໍ່
ພຽງແຕ່ໃຫ້ແມ່ຍິງມີການລະເມີດສິດທິ. ມັນ ການລະເມີດສິດທິມະນຸດ. ແລະມັນມີສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີ
ໃນສັງຄົມໃດຫນຶ່ງ.
ທ່ານເຫັນວ່າເປັນປະຫວັດການທີ່ການຜະລິດຂອງທ່ານ ສາມາດເຮັດໃຫ້.
ປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມຊື່ສັດ. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານອາດຈະ ບໍ່ສະເຫມີໄປແຕ້ມເອົາໃຈໃສ່ຂອງໂລກ, ຍົກເວັ້ນ
ສໍາລັບມື້ນີ້. (Laughter. ) ທ່ານອາດຈະບໍ່ເຫັນຕົວທ່ານເອງ ນໍາສ passionate ວ່າຕື່ມ stadiums
ແລະ shut ລົງຖະຫນົນເມືອງ. ແລະການປ່ຽນແປງ ທ່ານຊອກຫາອາດຈະມາຊ້າ, ພຽງເລັກນ້ອຍ by ພຽງເລັກນ້ອຍ,
ການວັດແທກບໍ່ໄດ້ໂດຍການປ່ຽນແປງຄັ້ງໃຫຍ່ໃນກົດຫມາຍ, ແຕ່ໂດຍການປັບປຸງປະຈໍາວັນໃນຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ.
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກທ່ານໄດ້ຈາກປະສົບຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ - ແລະຈາກປະສົບການຜົວຂ້ອຍ - ທີ່
ວຽກດັ່ງກ່າວນີ້ແມ່ນບໍ່ມີທີ່ແທ້ຈິງ, ຫນ້ອຍ, ບໍ່ມີ inspiring ຫນ້ອຍ, ແລະບໍ່ມີຫນ້ອຍກ່ວາຮີບດ່ວນສິ່ງທີ່ທ່ານອ່ານກ່ຽວກັບ
ໃນປື້ມປະຫວັດສາດ.
ທ່ານເຫັນ, ມັນບໍ່ແມ່ນວ່າຍາວກ່ອນຫນ້ານີ້ວ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຜົວແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ອນ, ເຊື່ອວ່າມັນຫຼືບໍ່
- (laugher) - ພຽງແຕ່ເລີ່ມອອກອາຊີບຂອງພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກຈົບຈາກວິທະຍາໄລ, Barack
ມາເຮັດວຽກເປັນອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຊຸມຊົນໃນການ ໄກ້ຄຽງ struggling ຢູ່ໃນຂ້າງຄຽງພາກໃຕ້
ຂອງ Chicago. ຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນ A ມີອອກ ຂອງການເຮັດວຽກແລະເປົ່າໄດ້ໂດຍ. ເດັກນ້ອຍໄດ້
ກາລະໂອກາດບໍ່ຫຼາຍປານໃດແລະຄວາມຫວັງພຽງຫນ້ອຍດຽວສໍາລັບການຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນອະນາຄົດ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອຫມັ້ນ, ບໍ່ມີຫນຶ່ງວ່າວ່າ
ນີ້ kid skinny ກັບຊື່ funny ໄດ້ - (laughter) - ສາມາດເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຂອງຄວາມແຕກຕ່າງກັນໄດ້.
ແຕ່ Barack ເລີ່ມເວົ້າກັບປະຊາຊົນ. ເຂົາຕີ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ
ເຂົ້າໄປເບິ່ງ. ທັນທີ, ຊ້າ, ສາມໄດ້ເລີ່ມມາ ຮ່ວມກັນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຝຶກອົບຮົມວຽກເຮັດງານທໍາ
ແລະໂຮງຮຽນທີ່ດີກວ່າແລະທີ່ຢູ່ອາໃສສໍາລັບປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ ຄອບຄົວ.
ຊ້າ, ໄກ້ຄຽງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສົ່ງກັບ ອ້ອມ. ເລັກເລັກຫນ້ອຍໂດຍປະຊາຊົນໄດ້ເລີ່ມຮູ້ສຶກ
ຄວາມຫວັງອີກຄັ້ງ. ແລະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກ Barack ຄວາມຫວັງ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າມີປະສົບການທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນການເຮັດວຽກທີ່ຕົນເອງຂ້າພະເຈົ້າ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າມາຈາກພື້ນຖານເລັກນ້ອຍໄດ້.
ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຊັບແລະ sacrificed ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ເຂົາເຈົ້າມີສະນັ້ນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະສາມາດໄດ້ຮັບການສຶກສາ.
ແລະໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈົບ, ມາເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ໃຫຍ່ໃດຫນຶ່ງ, ບໍລິສັດກົດຫມາຍ fancy - ເງິນເດືອນງາມ, ຫ້ອງການໃຫຍ່.
ຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກ impressed. ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພູມໃຈ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າອາໃສຢູ່ໃນຝັນ.
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ຫາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການຈະເປັນວິທີການໃນການສ້າງມບາງ
ທຸກຢ່າງດຽວໃນ memos ລາຍລັກອັກສອນທີ່ຫ້ອງການ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢາກ ຈະລົງຫນ້າດິນແລະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ kids ການ,
ຊ່ວຍເຫຼືອຄອບຄົວເອົາໃຈໃສ່ອາຫານສຸດຕາຕະລາງແລະ ມຸງໃນໄລຍະເປັນຫົວຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມວຽກເຮັດງານທໍາໃຫມ່ ຊາວຫນຸ່ມເຊັ່ນ yourselves ສໍາລັບອາຊີບໃນ
ການບໍລິການສາທາລະນະ. ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຫຼາຍເງິນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ. ຫ້ອງການຂອງຂ້າພະເຈົ້ານີ້ບໍ່ໄດ້ງາມຄືກັນ. (Laughter. ) ແຕ່
ທຸກມື້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເກດການຊາວຫນຸ່ມເຫຼົ່ານັ້ນ ຮັບທັກສະແລະຄວາມສ້າງຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນພວກເຂົາໄປຫາພີ່ລ້ຽງແລະ inspire ອື່ນໆ ປະຊາຊົນຍັງອ່ອນ. ແລະເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເຫັນ.
ແຕ່ຍັງຄົງບໍ່.
ເບິ່ງ, ຜົວແລະຂ້າພະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກເຮົາບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ກົດຫມາຍໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕັດ win ໃດກໍ່ຕາມ, ໄດ້ຮັບການ
ຮູບພາບຂອງພວກເຮົາໃນເຈ້ຍໄດ້. ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ ຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນຊີວິດຂອງປະຊາຊົນໄດ້. ພວກເຮົາໄດ້
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼາຍກວ່າເກົ່າກ່ວາ ourselves. ແລະພວກເຮົາຮູ້ວ່າໃນວິທີການຂະຫນາດນ້ອຍຂອງພວກເຮົາເອງ, ພວກເຮົາ
ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອການກໍ່ສ້າງໂລກໄດ້ດີກວ່າ. ແລະ ທີ່ເປັນທີ່ຊັດເຈນເປັນສິ່ງທີ່ຫຼາຍຄົນສະນັ້ນປະຊາຊົນຊາວຫນຸ່ມ
ແມ່ນເຮັດທຸກມື້ໃນທົ່ວວີບນີ້.
ເຫຼົ່ານີ້ 76 ແມ່ຍິງໄວຫນຸ່ມແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ຍັງຄ້າງຄາ. ເອົາ Gqibelo Dandala ຈາກນີ້ໃນ South Africa.
ນາງໄວ້ເປັນອາຊີບ lucrative ໃນການລົງທຶນ banking ກັບພົບໃນອະນາຄົດຂອງອາຟຣິກາໄດ້
ໂຄງການລູກສາວ, ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເປັນ lifts ເຖິງຊາວຫນຸ່ມແມ່ຍິງໃນເຂດຊົນນະບົດແລະ township.
ການເຮັດວຽກຂອງນາງ, ນາງເວົ້າວ່າ: "... ພວກເຮົາກໍາລັງກໍ່ສ້າງ legacy ຊຶ່ງຈະ outlive ແລະ outgrow ພວກເຮົາ ... "
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີ Robyn Kriel ຂອງ. ນາງເປັນ ບົດລາຍງານຍັງອ່ອນຈາກ Zimbabwe ຜູ້ທີ່ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນ
ກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດແລະໃຊ້ໃນທາງຜິດສິດທິມະນຸດຢູ່ໃນ ປະເທດຂອງນາງ. ນາງຖຶກທຸບຕີໂດຍການຕໍາຫຼວດ; ຂອງນາງ
ເຮືອນ raided, ແມ່ imprisoned. ແຕ່ນາງ ຍັງບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໄປ passion ຂອງນາງສໍາລັບການລາຍງານ,
ເນື່ອງຈາກວ່າ, ເມື່ອນາງເອົາມັນ, ປະຊາຊົນຂອງ Zimbabwe "ຕ້ອງການເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະບອກ."
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີ Grace Nanyonga, ຜູ້ທີ່ joins ຂອງ ພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ມາຈາກ Uganda. Hey,! Grace (Applause. )
ທ່ານ, ຍິງ. (Laughter. ) Orphaned ຢູ່ໃນ ອາຍຸສູງສຸດຂອງ 13, ນາງເລີ່ມແຕ່ງຢູ່ຄົວກິນແລະຂາຍ
ປາໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າໂຮງຮຽນຂອງນາງ vacations ສະຫນັບສະຫນູນ ຫົກ siblings ຂອງນາງ. ກໍານົດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສຶກສາ,
ນາງສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນບໍລິສັດຂອງຕົນເອງຂອງນາງ, ແລະນາງໄດ້ ເງິນພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຕົນເອງໂດຍຜ່ານວິທະຍາໄລ.
ແລະນາງ's ເລີ່ມປັດຈຸບັນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ວ່າ ການຝຶກອົບຮົມແມ່ຍິງທ້ອງຖິ່ນເພື່ອເຮັດວຽກຢູ່ບໍລິສັດຂອງນາງ
ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດສະຫນັບສະຫນູນຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. (Applause. ) ຂອງຜົນສໍາເລັດຂອງນາງ, ນາງເວົ້າວ່າ,
ພຽງແຕ່ - ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງນາງ - "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ມັນບໍ່ລົງຮອຍກັນຕໍ່ຕ້ານທັງຫມົດ "ແລະ" ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ
ຕົວຢ່າງສໍາລັບເດັກຍິງຢູ່ໃນປະເທດແລະນອກເຫນືອການຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. "
ໃນປັດຈຸບັນ, Grace ສາມາດໄດ້ເນື້ອໃນເພື່ອເຮັດໃຫ້ lots ເງິນ, ແລະພຽງແຕ່ໃຫ້ສໍາລັບຕົນເອງ
ຄອບຄົວ. Gqibelo ຄວນຈະສາມາດ climbed ບໍລິສັດໄດ້ ladder, ແລະບໍ່ເຄີຍເບິ່ງຄືນ. ບ່ອນທີ່ນາງໃດ?
ກະລຸນາຢືນ. Grace ມາຢືນ. (Laughter. ) ມາສຸດ, ບ່ອນທີ່ແມ່ນນາງ? ເປັນນາງອອກມີ? (Applause. )
ແລະບໍ່ມີໃຜຈະມາ blamed Robyn - ບ່ອນທີ່ທ່ານ ? Robyn (Applause. ) ບໍ່ມີໃຜຈະ blamed
Robyn ຖ້າຫາກວ່າຫຼັງຈາກທັງຫມົດນາງສັ່ງໄດ້ຜ່ານການນາງ ການຕັດສິນໃຈຈະເຊົາການລາຍງານແລະການດໍາງ່າຍຂຶ້ນເປັນ
ອາຊີບ. ແຕ່ນີ້ຊາວຫນຸ່ມແມ່ຍິງ - ແລະການເຫຼົ່ານີ້ ມີພຽງແຕ່ຕົວຢ່າງຂອງບົດເລື່ອງທີ່ໄປສຸດແລະ
ສຸດ - ເຫຼົ່ານີ້ຊາວຫນຸ່ມແມ່ຍິງບໍ່ສາມາດຈະມີເນື້ອໃນ ມີສະດວກຂອງຕົນເອງແລະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາ
ຮູ້ວ່າປະຊາຊົນອື່ນໆທີ່ໄດ້ struggling.
ທ່ານເຫັນວ່າປະຊາຊົນແນວໃດຂອງ conscience ເບິ່ງໂລກ. ມັນເປັນຄວາມເຊື່ອດັ່ງເຊັ່ນດຽວກັບຜົວຂອງຂ້ອຍ
ມັກເວົ້າວ່າ, ຖ້າວ່າເດັກຍັງ hungry, ວ່າ matters ກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງບໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເດັກ. (Applause. ) ຖ້າຄອບຄົວໃດຖືກ devastated ພະຍາດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈະມີເນື້ອໃນທີ່ມີ
ສຸຂະພາບດີຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ. ຖ້າຫາກວ່າໃຜຖືກ persecuted ເນື່ອງຈາກວ່າວິທີເບິ່ງ, ຫຼືສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນວ່າ diminishes ສິດເສລີພາບໃນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະ threatens ສິດທິເຊັ່ນກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າ
ແລະໃນທີ່ສຸດ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ interconnectedness ວ່າ, ຄວາມເລິກຂອງເຂັມ, ການກໍານົດວ່າ
ການປະຕິບັດຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງບໍ່ລົງຮອຍກັນເພງນຶ່ງໃນດວງ, ເຫຼົ່ານັ້ນ ຄຸນນະພາບຂອງໃຈແລະຫົວໃຈແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າ
ຄວາມຫວັງທີ່ຈະໄດ້ກໍານົດການຜະລິດຂອງທ່ານ.
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທີ່ທັງຫມົດຂອງທ່ານຈະບໍ່ມັກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ສະດວກສະບາຍທີ່ຈະອື່ນ 'ແມ່ນບໍ່ທ່ານ
ຄວາມກັງວົນ, ຫຼືຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂທັງຫມົດຂອງໂລກ ມີບັນຫາ, ທ່ານບໍ່ຄວນເຖິງແມ່ນໄດ້ພະຍາຍາມ.
ແທນທີ່ຈະເປັນຫນຶ່ງໃນປະທານເວັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອາເມລິກາ, Teddy Roosevelt, liked ເວົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າວ່າ
ທ່ານຈະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບ yourselves ດໍາເນີນການ "ສິ່ງທີ່ ທ່ານສາມາດ, ມີຫຍັງແດ່ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ, ບ່ອນທີ່ທ່ານ
ແມ່ນ, "ຍ້ອນວ່າໃນທີ່ສຸດ, ທີ່ເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ ທ່ານຊ້າງໄດ້. fortune ບໍ່, ບໍ່ fame, ບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານ
ຮູບພາບໃນປື້ມປະຫວັດສາດ, ແຕ່ປະຕິເສດທີ່ ກັບຍັງ bystander ເວລາທີ່ຖືກຄົນອື່ນ suffering,
ແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ບໍລິການຢ່າງໃດກໍຕາມທ່ານສາມາດ, ບ່ອນທີ່ທ່ານມີ.
ປະຈຸບັນມັນຈະບໍ່ງ່າຍດາຍ. ແມ່ຍິງທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກວ່າ ແລ້ວ. ທ່ານຈະຕ້ອງລົ້ມເຫຼວແລະ setbacks
ຄວາມສໍາຄັນແລະຈິງເທົ່າປັດຈຸບັນຢ່າງອຸກອັ່ງ ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສແລະ. ແຕ່ຖ້າທ່ານເຄີຍເລີ່ມສູນເສຍຫົວໃຈ,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາເຈົ້າທັງຫມົດຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ ທ່ານຄິດວ່າກັນແລະກັນ.
ຄິດວ່າປະມານ Grace, ສະຫນັບສະຫນູນຄອບຄົວທັງຫມົດ ໂດຍຕົນເອງ. ແລະຄິດວ່າກ່ຽວກັບ Robyn, ຜູ້ທີ່ endured
ວ່າ beating ນັ້ນນາງສາມາດບອກຂອງຜູ້ອື່ນ ບົດເລື່ອງ. ຄິດວ່າປະມານມ້າ Sisulu, ລ້ຽງຂອງນາງ
kids ດຽວ, banishment surviving, exile, ແລະ ຄຸກ. ໃນເວລາທີ່ reflecting ສຸດ journey, ມ້າເປັນຂອງນາງ
Sisulu ເມື່ອເວົ້າວ່າ, ໂດຍມີ humility ລາຍເຊັນຂອງນາງ, ນາງເວົ້າວ່າ, "ປີທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້
ຊີວິດສະດວກສະບາຍ. "
ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະບໍ່ມີຊີວິດສະດວກສະບາຍ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ສະເຫມີໄປຈະສາມາດແກ້ໄຂທັງຫມົດ
ບັນຫາຂອງໂລກທັງຫມົດໃນເວລາດຽວ. ແຕ່ເຮັດບໍ່ໄດ້ ເຄີຍ underestimate ຜົນກະທົບຕໍ່ທ່ານສາມາດມີໄດ້,
ເນື່ອງຈາກວ່າປະຫວັດສາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນພວກເຮົາ courage ວ່າ ສາມາດ contagious, ແລະຄວາມຫວັງທີ່ສາມາດກິນໄດ້ສຸດ
ຊີວິດຂອງຕົນເອງ.
ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ສາມເລີ່ມສະເຫນີຂໍ ຄໍາຖາມ - ພໍ່ເປັນຂໍ, "ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຄວນຈະ
ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຈະໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນລູກສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ? " ຫຼືແມ່ຖາມ, "ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນຈະຕ້ອງຈ່າຍຄ່າສິນບົນເປັນ
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດທຸລະກິດສະຫນັບສະຫນູນຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ? " ຫຼືນັກຮຽນ stands ແລະປະກາດ, "ແມ່ນແລ້ວ,
ຂ້າພະເຈົ້າມີເຊື້ອໂລກເອດສ, ແລະໃນທີ່ນີ້ທ່ານເຮັດແນວໃດຂ້າພະປິ່ນປົວ ມັນ, ແລະໃນທີ່ນີ້ທ່ານເຮັດແນວໃດພວກເຮົາສາມາດຢຸດການຈາກກະຈາຍ. "
ເບິ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທັນທີ, ພວກເຂົາ inspire ອື່ນໆໃຫ້ ເລີ່ມຖາມຄໍາຖາມ. ພວກເຂົາ inspire ຄົນອື່ນ
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ stepping ຕໍ່.
ແລະຜູ້ທີ່ເປັນ "ripples ແຫ່ງຄວາມຫວັງ" ວ່າ ເປັນຫນຸ່ມສະຫະລັດຢູ່ວຽງຈັນຝົນ Kennedy ຊື່ Robert
ໄດ້ໂອ້ລົມຂອງເວລາເຂົາມາທີ່ນີ້ເພື່ອ South Africa 45 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ເດືອນນີ້. ໃນສັນຍາ, ທ່ານ
ເວົ້າວ່າ, ການ "ຫ້າມຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ numberless ຂອງ courage ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ສາມາດລົງຄັ້ງໃຫຍ່ mightiest ໄດ້
ຝາຂອງ oppression ແລະຕ້ານ. "
ແລະທີ່ເປັນແນວໃດ Church ສາມາດກາຍເປັນເທດຊາດໄດ້. ວ່າແນວໃດ hymn ສາມາດຈະໂທກັບການດໍາເນີນໄດ້.
ວ່າແນວໃດກຸ່ມຂອງຊາວຫນຸ່ມທີ່ມີບໍ່ມີຫຍັງເປັນ ຫຼາຍກ່ວາອາການ handmade ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ເປັນ
ໃນທີ່ອາດມີວິໃສ-ໃຫ້ຕົນເອງສາມາດ galvanize ປະເທດຊາດໄດ້.
ແລະວ່າເຮັດແນວໃດປະຊາຊົນຊາວຫນຸ່ມໃນທົ່ວໂລກ ສາມາດ inspire ອື່ນໆແຕ່ລະຄົນ, ແລະແຕ້ມຄວາມເຂັ້ມແຂງ
ຈາກກັນແລະກັນ.
ຂ້າພະຄິດມື້ນີ້ຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວອ່ອນ ຜູ້ທີ່ເກັບກໍາຢູ່ຫໍສະຫມຸດອາເມຣິກາໄດ້ທີ່ນີ້
ໃນ Soweto ອ່ານຄວາມຫມາຍຂອງດຣ Martin Luther ວ່າສໍາລັບ inspiration ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແລະຂ້າພະຄິດແນວໃດດຣບໍ່ drew inspiration ຈາກ Luthuli ຫົວຫນ້າແລະຊາວຫນຸ່ມທີ່ນີ້
ໃນ South Africa.
ແລະຂ້າພະຄິດກ່ຽວກັບວິທີຊາວຫນຸ່ມອາຟຣິກາພາກໃຕ້ singing ອາເມຣິກາເພງສິດທິພົນລະເຮືອນ "ພວກເຮົາ
ຈະເອົາຊະນະການ "ທີ່ຢູ່ໃນ streets ຂອງ Cape ບັນດາຕົວເມືອງ ແລະ. Durban
ແລະຂ້າພະຄິດແນວໃດ Nkosi Sikelel iAfrica echoed ຜ່ານ campuses ທະໃນ
ສະຫະລັດ, ນັກຮຽນເປັນ - ລວມທັງຜົວຂອງຂ້ອຍ - boycotts ຕາມແຜນການສະຫນັບສະຫນູນນັກສຶກສາ
ໃນ South Africa.
ແລະຂ້າພະຄິດຂອງ Church ນີ້ແລະວິທີການ ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ stained ມົນ struggle ໄດ້
ຖືກ donated ໂດຍປະຊາຊົນຂອງໂປໂລຍ, ແລະ ເຮັດແນວໃດ pole ສັນຕິພາບໃນ park ໄດ້ນອກນີ້
donated ໂດຍປະຊາຊົນຈາກຍີ່ປຸ່ນ, ແລະວິທີໃນທຸກໆ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ, ອາທິດຈາກແຈຂອງໂລກທຸກ
ມານີ້ເພື່ອຮັບຜິດຊອບພະຍານແລະແຕ້ມ inspiration ຈາກປະຫວັດການຂອງທ່ານ.
ແລະສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະຄິດໃນປະຫວັດສາດຂອງ ຂອງປະເທດຂອງຕົນເອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ອາເມຣິກາ won ຂອງຕົນ
ເປັນເອກະລາດຫຼາຍກວ່າສອງຕະວັດແລ້ວກ່ອນຫນ້ານີ້. ມັນໄດ້ເກືອບ 50 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ເຊື່ອໄດ້
ຂອງຕົນເອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາສິດທິພົນລະເຮືອນ. ທັນພວກເຮົາຍັງ struggle ທຸກໆມື້ເພື່ອເລີດສະຫະພາບຂອງພວກເຮົາແລະ
ອາໃສຢູ່ເຖິງໂດຍສະເພາະຂອງພວກເຮົາ. ແລະທຸກໆມື້, ມັນເປັນ ຊາວຫນຸ່ມເວັບຜູ້ທີ່ຖືກນໍາພາທາງ.
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ enlisting ໃນທະຫານຂອງພວກເຮົາ. ບໍ່ໄດ້ກໍາພວກເຂົາສອນໃນ struggling
ໂຮງຮຽນ, volunteering ຊົ່ວໂມງ countless ໃນ countless ວິທີການໃນຊຸມຊົນ.
ແລະໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານປະເທດນີ້ທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຂົາ ໄດ້ມີສ່ວນໃນການປະເວັບຄືບໍ່ເຄີຍໄດ້ກ່ອນ.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສຶກສາປະສົບການ, ປະຕິບັດຕາມ campaign ການ, knocked ສຸດປະຕູໃນ snow freezing ແລະ
ການຕາກແດດ blazing, urging ປະຊາຊົນລົງຄະແນນສຽງ. ເຂົາເຈົ້າ waited ໃນເສັ້ນຊົ່ວໂມງກັບແມ່ພິມສໍາລັບສຽງລົງຄະແນນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໄດ້ວ່າ passion ດຽວກັນ, ດຽວກັນວ່າ ການຕັດສິນໃຈເພື່ອຮັບໃຊ້ໃນຊາວຫນຸ່ມຂ້າພະເຈົ້າມີ
ບັນລຸໄດ້ທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກ, ແຕ່ອິນເດຍເຖິງ El Salvador, ຈາກ Mexico ກັບປະເທດອັງກິດ
ກັບໃນ South Africa.
ດັ່ງນັ້ນໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກ ເພື່ອຍົກສູງຄອບຄົວ, ຊຸມຊົນຂອງທ່ານ,
ບັນດາປະເທດແລະສາກົນຂອງທ່ານ, ຮູ້ວ່າທ່ານ ແມ່ນບໍ່ຢ່າງດຽວ. ທ່ານເປັນຜູ້ເຂົ້າບໍ່ເຄີຍດຽວ.
ເປັນ Bobby Kennedy ກ່າວວ່າໃນອາຟຣິກາພາກໃຕ້ ປີທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນກ່ອນຫນ້ານີ້: "... ທ່ານກໍາລັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
ມີຊາວຫນຸ່ມອື່ນໆໃນເນື້ອທີ່ດິນທຸກ, ພວກເຂົາ struggling ທີ່ມີບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າແລະທ່ານທີ່ມີ
ໂຫວດ, ແຕ່ທັງຫມົດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ ... ຕາມການກໍານົດ ການກໍ່ສ້າງໃນອະນາຄົດໄດ້ດີກວ່າເກົ່າ. "
ແລະຖ້າໃຜຂອງທ່ານເຄີຍມີ doubts ວ່າທ່ານ ສາມາດສ້າງອະນາຄົດນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າມີໃຜເຄີຍບອກ
ທ່ານວ່າທ່ານຄວນຈະບໍ່ຫຼືທ່ານບໍ່ສາມາດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເວົ້າວ່າມີສຽງຫນຶ່ງ - ໃນ
ສຽງຂອງການສ້າງເປັນ - ທ່ານບອກພວກເຂົາວ່າ, "ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້." (Applause. ) ຈະເປັນແນວໃດເຮັດແນວໃດທ່ານ
ທ່ານເວົ້າວ່າ: ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້. (Applause. ) ເປັນແນວໃດທ່ານ ທ່ານເວົ້າວ່າ: ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້?
ການສົນທະນາ: Yes, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້?
. MRS ໂອບາມາ: ສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ?
ການສົນທະນາ: Yes, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້?
. MRS ໂອບາມາ: ຂອບໃຈທຸກຄົນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ. ຕາຍໃສ ທ່ານ. (Applause. )
. MRS ໂອບາມາ: ດີ, ຕອນບ່າຍດີ, ທຸກຄົນ, ແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບເຮືອນສີຂາວ. ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບ
tired of ບອກວ່າ - ສິດ? (Laughter. ) ຂ້າພະເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນີ້ມີທັງຫມົດຂອງທ່ານ
ພວກເຮົາຮັບຮູ້ຮັບຂອງປີນີ້ຂອງ ລາງວັນອອກແບບລະດັບຊາດ.
ເປັນການອອກແບບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອາເມຣິກາ Milton Glaser ໄດ້ເວົ້າວ່າ, "ການອອກແບບທີ່ດີແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ດີ."
ແລະມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງທັງ: ອອກແບບ ຜູ້ທີ່ໄດ້ບັນລຸ tops ຂອງທົ່ງນາຂອງເຂົາເຈົ້າ
ບໍ່ພຽງແຕ່ໂດຍ chasing glory ສໍາລັບຕົນເອງ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໂດຍຊີວິດ glorious ສໍາລັບ
ການພັກຜ່ອນຂອງພວກເຮົາ.
ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ແລະແມ່ຍິງໄດ້ breathed ຊີວິດໃຫມ່ ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນແລະບ່ອນເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ການ
ພວກເຮົາໃສ່, ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາໃຊ້ທຸກໆມື້, ແລະ ແມ້ກະທັ້ງວິທີການຂັ້ນພື້ນຖານທີ່ສຸດພວກເຮົາປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.
ການເດີນທາງກັບ park ໄດ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຊ່ວຍໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນຫຼາຍ. book ຫຼືຕາຕະລາງ readable ຫຼາຍໄດ້. commute A
ການເຮັດວຽກ palatable ຫຼາຍ - ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ stuck ສຸດການຝຶກອົບຮົມໃນມື້ນີ້. (Laughter. ) ມີ
ເປັນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນ.
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາ ooh ແລະ ahh ຢູ່ handiwork ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ເວລາສໍາລັບການອະນຸຍາດທັງຫມົດເລືອດ sweat,
ແລະ tears ທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຂະບວນການສ້າງ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ເບີ່ງທັງຫມົດຂອງຄືນຊ້າເຫຼົ່ານັ້ນ
ໃຊ້ເວລາ tinkering ແລະ perfecting. ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຄີຍ ປະສົບຊົ່ວໂມງຍາວ hunched ໃນໄລຍະການຮ່າງເປັນ
ຄະຫຼື staring blankly ຢູ່ຫນ້າຈໍຄອມພິວເຕີ. ສະນັ້ນ, honorees, ມື້ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບການ honoring ບໍ່
ພຽງແຕ່ການອອກແບບ, ແຕ່ຍັງທ່ານປີຂອງແຂງ ເຮັດວຽກທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້.
ແລະວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມ ສໍາລັບທຸກຄົນຂອງປະຊາຊົນໄວຫນຸ່ມຜູ້ທີ່ມີທີ່ນີ້ທີ່ມີ 0:34:30.889,0:34:37.889 ພວກເຮົາໃນມື້ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານສາມອ່ອນ, ແລະທ່ານ ເບິ່ງປະມານຫ້ອງການ, ເຈົ້າເຂົ້າໃຈດີວ່າທ່ານ 0:34:38.700,0:34:44.710 ເບິ່ງບາງຕິ sharpest ການມີຊີວິດຢູ່, ບາງ ອອກແບບໂຄງການຜົນສໍາເລັດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ
ໂລກ. ແຕ່ເຂົ້າໃຈວ່າ none ການຂອງປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ວ່າ ອີ່ລຸງທອງວັນຢູ່ທີ່ນີ້ພ້ອມ-ໄດ້ - ສິດທັງຫມົດ? ພວກເຂົາກໍາລັງ
ໃນທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ເພາະວ່າພວກເຂົາ hatched ຄວາມຄິດຫຼື ພວກເຂົາປະຕິບັດຕາມຝັນໄດ້ - ແລະອື່ນໆສໍາຄັນ,
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກທຸກມື້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ແຂງທຸກ ມື້, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໃນທີ່ນີ້.
ສະນັ້ນເພື່ອປະຊາຊົນໄວຫນຸ່ມທີ່ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ທ່ານຕ້ອງການ ຮັບຮູ້ວ່າທ່ານສາມາດແລກປ່ຽນຄາບອາຫານທີ່ມີບາງ
ຂອງ talent ໄດ້ຫລາຍທີ່ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາຂອງ, ທ່ານສາມາດ ຍ່າງສຸດພື້ນເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະທານສະພາແລະ
ເປັນຫົວຫນ້າຂອງລັດ. ແລະຖ້າທ່ານເຮັດວຽກແຂງພຽງພໍ, ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າໃນຕົວຂອງທ່ານເອງ, ທ່ານສາມາດມີລາຍຮັບເປັນ
ລາງວັນຄືກັນນີ້ໃນທົດສະວັດຂ້າງຫນ້າຫຼື - (laughter) - ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້, ໄດ້ມີບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງທ່ານ, ໂພດບໍ່ພໍເທົ່າໃດ
ປີ. (Laughter. ) ບໍ່ຮູ້; ມີນາທີ່ໃຊ້ເວລາ ສຸດ. ພວກເຂົາອາດຈະໄດ້ຮັບ pushing ທ່ານອອກ sooner ກວ່າ
ທ່ານຄິດວ່າ. (Laughter. ) ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຫຼາຍພວກເຂົາ ແລ້ວບອກຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບໂຄງການຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານທຸກຄົນຮູ້ວ່າຂ້ອຍເຮັດ ຫມາຍຄວາມວ່ານີ້. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພື້ນຖານຂອງ 0:35:50.339,0:35:55.410 ກ່ຽວກັບທຸກໆທ່ານປະຊາຊົນຍັງອ່ອນ. ທ່ານສາມາດ ສິດທິໃນທີ່ນີ້. ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການ 0:35:55.410,0:36:01.470 ພວກເຮົາຈະມີທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້, ສິດທິໃນປັດຈຸບັນ, ເພື່ອວ່າທ່ານ ຮູ້ວ່າສະຖານທີ່ນີ້ເປັນດິນທ່ານ, ເຊັ່ນດຽວກັນ.
ຫນຶ່ງໃນບູລິມະສິດສູງສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນ Lady ຫນ້າທໍາອິດ ແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າປະຕູຂອງເຮືອນນີ້,
ໃນເຮືອນສີຂາວ, ແມ່ນເປີດບໍ່ພຽງແຕ່ຈະໄດ້ ທີ່ດີທີ່ສຸດແລະ brightest ຂອງມື້ນີ້, ແຕ່ກັບເວັບຕໍ່ໄປ
ການຜະລິດ, ເຊັ່ນກັນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຫຼາຍຄົນທີ່ ຂອງບຸກຄົນທົ່ວໄປທີ່ນີ້ແບ່ງມື້ນີ້ເວັບທີ່ພາລະກິດ
ຂອງການລົງທຶນໃນຊາວຫນຸ່ມຂອງພວກເຮົາ.
ແລະວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງການຮ່ວມມື-Hewitt ແລະຂຽນກ່າວໄດ້ ກັບເປັນໄວລຸ້ນຍຸດຕິທໍາສິ່ງມະຫັດອອກແບບກ່ອນຫນ້ານັ້ນ
ໃນມື້ນີ້, ການເປີດປະຕູສໍາລັບການ 400 D.C. ສາທາລະນະສູງ ນັກສຶກສາຂອງໂຮງຮຽນເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງໄປສູ່ອາຊີບ,
ແລະເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຄົນເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາບາງ ຈາກບາງສ່ວນຂອງ honorees ມື້ນີ້ແລະ finalists.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທ່ານທັງຫມົດ - ທັງຫມົດຂອງ honorees, finalists ໄດ້, ບຸກຄົນທີ່ໄດ້
ເວລາທີ່ຈະໃຊ້ກັບປະຊາຊົນຊາວຫນຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ - ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານທັງຫມົດເພື່ອຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າກໍາການດໍາເນີນ
ນີ້ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າໃນທີ່ທ່ານເຊັ່ນດຽວກັນ. ມີ ຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນແມ່ນອອກບໍ່ມີຜູ້ທີ່ຄິດວ່າທ່ານ
guys ສາມາດເຮັດໄດ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ແລະພວກເຂົາກໍາລັງ ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເອົາເວລາ - ສຸດຫນຶ່ງໃນ
ວັນທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງນີ້ເພື່ອກຽດສັກສີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ - ເພື່ອໃຫ້ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຄືນຫາທ່ານທັງຫມົດ.
ດັ່ງນັ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິ່ງທ້າທາຍຂອງທ່ານນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ທ່ານ ໄດ້ຮັບໃນທີ່ນີ້, ທ່ານມີເພື່ອເຮັດການທົດສອບດຽວກັນສໍາລັບ
somebody ອື່ນ. ສິດທັງຫມົດ? ວ່າ deal ພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ. (Laughter. )
ມັນເປັນຫຍັງຫຼາຍ honorees ແລະ finalists ເວັບ ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ໃຫ້ກັບຄືນມື້ນີ້ແຕ່ພວກເຂົາກໍາລັງ
ເຮັດທຸກມື້ໃນຊຸມຊົນບ່ອນທີ່ ພວກເຂົາເຈົ້າມາຈາກ. ແລະມັນເປັນຫຍັງຜູ້ຊາຍທີ່ມີ
ຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບການແນະນໍາການແມ່ນການເຮັດວຽກດັ່ງນັ້ນຍາກ ມີທີມງານລາວຢູ່ຂຽນກ່າວເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ວ່າທຸກຄົນອາເມລິກາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊາວຫນຸ່ມຂອງພວກເຮົາ, ມີການເຂົ້າເຖິງຫໍພິການທັງຫມົດແລະການປອມ
ແລະຫຼັກຖານຕົວຢ່າງວິທະຍາສາດແລະ Archiver - ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ວ່າຢູ່ໃນບຸກຄົນຫຼືວ່າມັນໂດຍ smartphone
- ວ່າແນວໃດແທ້ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ, ສິດ, ສຸດ ໂທລະສັບມື nowadays. (Laughter. ) ທ່ານຮັກສາ
ເຖິງວ່າມີ. ພວກເຮົາໄປຈະສາມາດເຮັດວຽກ ກັບທ່ານ.
ດັ່ງນັ້ນຂຽນກ່າວໄດ້ຖືກ revitalizing ຫ້ອງການຂອງພວກເຂົາ ສຶກສາທິການ. ພວກເຂົາກໍາເລີ່ມດ້ານການສຶກສາ
ໂຄງການຢູ່ໃນໂຮງຮຽນສໍາລັບຫລັງແລະວິທະຍາສາດ, ແລະສໍາລັບປະຫວັດສາດແລະສິລະໄດ້. ພວກເຂົາກໍາລັງສຸດ
. ເຟສບຸກ ຂຽນກ່າວໄດ້ຖືກ twittering. Whoa. (Laughter. ) ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງກໍ່ສຸດ YouTube. ເຂົາເຈົ້າ
ພະຍາຍາມໃນການຊອກຫາທີ່ທ່ານທັງຫມົດ. ພວກເຂົາກໍາການດໍາເນີນ ເປັນວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ແລະເຂົາເຈົ້າກໍາເຮັດເພາະວ່າ,
ເປັນຜູ້ຊາຍຂ້ອຍກ່ຽວກັບການໄດ້ມາ - ແລະນີ້ແມ່ນ quote ລາວ - "ແທນທີ່ຈະ
ກໍານົດໄວ້ເຊິ່ງມີການເກັບກູ້ວ່າໃຜເວົ້າເຫັນ, ແລະກຸ່ມຂອງ curators ຜູ້ທີ່ມີຢູ່ຫລັງໄດ້
ຝາ, ພວກເຮົາສາມາດກາຍເປັນຊັບພະຍາກອນດ້ານການສຶກສາ huge ສໍາລັບປະເທດຊາດນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ບໍ່ໄດ້ກ່ອນ ".
ແລະມັນແມ່ນປະເພດທີ່ຂອງວິໄສທັດທີ່ຈະຊ່ວຍໄດ້ ວັນຄ້າຍຄືມື້ນີ້ກາຍເປັນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ. ແລະວ່າ
ປະເພດດຽວກັນຂອງຄວາມເປັນຜູ້ນໍາທີ່ຊ່ວຍ marvelous ເປັນ ສະຖາບັນເຊັ່ນ: ການຂຽນກ່າວເຮັດໃຫ້ເຫມາະສົມກັບ
ໃຫມ່ສະຫັດສະຫວັດ. ແລະທີ່ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້ານັ້ນ ນາທີ່ແນະນໍາການເລຂານຸການຂອງ
ຂຽນກ່າວ - ແລະເພື່ອນຮັກ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການເຮັດສິ່ງມະຫັດນີ້
ສີຂາວເຮືອນ - ດຣ Wayne Clough. (Applause. )
. MRS ໂອບາມາ: ຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍ. (Applause. ) ບຸກຄົນທຸກຄົນ, ກະລຸນາຈະ seated. ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີຕ້ອນຮັບ
ທ່ານທັງຫມົດເພື່ອໃນເຮືອນສີຂາວ. ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຂໍຂອບໃຈ ທ່ານ, Michelle, ສໍາລັບປະເພດຫຼາຍວ່າແລະ inspirational
ເລື່ອງການນໍາໃຊ້ແລະການ. ພວກເຮົາມີຄວາມພູມໃຈທຸກຄົນນັ້ນ ຂອງທ່ານ. ໃຫ້ຂອງໃຫ້ Michelle - (applause. )
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານໄດ້ສັງເກດເບິ່ງ, ສະນັ້ນ congratulations.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງການຂໍຂອບໃຈທີ່ໃນຖາເລຂາທິການການຄ້າ Becky ເປົ່າຫວ່າງ, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ໄດ້ໃຫ້ອອກຈາກ, ແຕ່
ພວກເຮົາຕ້ອງຂໍຂອບໃຈນາງ. ແລະພວກເຮົາມີ Congressman Chaka Fattah, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນມື້ນີ້. Congressman,
ມັນດີທີ່ຈະມີທ່ານ.
ປະຈຸບັນ, ມັນແມ່ນ Michelle - ແລະນັກສຶກສາເຊັ່ນ: ແມ່ - ເຂົາເຈົ້າມີເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາກໍາລັງຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ໄດ້.
ປະຈຸບັນ, ຫຼາຍກວ່າເຄີຍ, ພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະ ຖິ້ມສິ່ງກີດຂວາງຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຄົນທີ່ເຄີຍມີ
hunger ທີ່ຈະທໍາອິດໃນຄອບຄົວຂອງນາງກັບ ໄປຫາວິທະຍາໄລ; ຄົນທີ່ເຮັດວຽກເຕັມເວລາ
ໃຫ້ຕົນເອງໂດຍຜ່ານໂຮງຮຽນໃນຂະນະທີ່ການຮັກສາ ມີອ້າຍຫນຸ່ມຂອງນາງແລະເອື້ອຍນ້ອງ;
ຄົນທີ່ຖືກ proving doubters ທີ່ຜິດພາດ ທຸກມື້ດຽວ. ປະເທດສິ່ງດັ່ງກ່າວນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ່
ຮັບຜິດຊອບພາດການອອກໃຜຜູ້ຫນຶ່ງເຊັ່ນວ່າ. ແລະ fortunately, ໃນກໍລະນີ Michelle ຂອງ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້.
ສະນັ້ນມື້ນີ້ກໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອພຽງເລັກນ້ອຍທຸກໆ ຍິງໃນປະເທດນີ້ເຊື່ອວ່ານາງສາມາດ
ຈະຕໍ່ Michelle Del Rio. ສິດ? (Laughter. ) ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບລູກຂອງທຸກໆວິທະຍາສາດທີ່ເປັນ
ບໍ່ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງພຽງແຕ່ທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຊີວະວິໃນ ຫ້ອງຮຽນ, ທີ່ທ່ານຫມໍບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ
ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຈັບປ່ວຍ. ແທນທີ່ຈະ, ຊາວຫນຸ່ມ - ໂດຍສະເພາະເດັກຍິງຂອງພວກເຮົາ - ຕ້ອງເຂົ້າໃຈ
ວ່າແພດຫມໍແລະວິທະຍາສາດແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ວ່າໃຜສາມາດກາຍເປັນ, ເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີຫຼາຍປານໃດ
ເງິນໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານມີ, ເລື່ອງບ່ອນທີ່ທ່ານບໍ່ມີຄວາມ ມາຈາກຫຼືວ່າທ່ານຜູ້ຊາຍຫຼືແມ່ຍິງ.
ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຫຼາຍກ່ວາທີ່ສໍາຄັນເຄີຍ ໃນໂລກມື້ນີ້.
ໃນຖານະເປັນຜົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກຄັ້ງ, ໃນ ສັ່ງໃຫ້ເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບສິ່ງທ້າທາຍຂອງສະຕະວັດຕໍ່ໄປໃນການ,
ພວກເຮົາໄດ້ມາສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງມີບົດບາດເວັບເປັນຂອງ ເຄື່ອງຈັກໃນການຂອງໂລກຂອງ Discovery ວິທະຍາສາດແລະ
ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງເຕັກໂນໂລຊີ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສຶກສາອົບຮົມ ວິທະຍາສາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫນ້າໃຫຍ່
Discovery ທີ່ຈະນໍາມັນເຊື້ອໄຟເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາ ຕ້ອງການຜູ້ນໍາທີ່ຊໍານິຊໍານານຂອງຜູ້ທີ່ສາມາດສອນ
ໃນຫ້ອງຮຽນຂອງພວກເຮົາ, ດໍາເນີນການທົດລອງຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ໄຟຟ້າອຸດສາຫະກໍາຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການທົດສະວັດທີ່ຈະມາ.
ແລະຖ້າພວກເຮົາກໍາໄປວ່າການປະດິດສ້າງແລະສຶກສາອົບຮົມ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ, ແລ້ວພວກເຮົາຈະມີການເປີດ
ປະຕູເພື່ອທຸກຄົນ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ ໃຜອອກ. ພວກເຮົາຕ້ອງການທັງຫມົດມືສຸດສຽງ. ແລະ
ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ hurdles clearing ສໍາລັບແມ່ຍິງແລະ ເດັກຍິງຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຫາອາຊີບໃນວິທະຍາສາດ,
ເຕັກໂນໂລຊີວິສະວະກໍາ, ແລະຫລັງ.
ແລະມັນຈະເລີ້ມມີ lighting spark ສໍາລັບການ ວິທະຍາສາດແລະຫລັງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມແລະ
ໂຮງຮຽນຮຽນ. ພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບການນີ້ໃນເວລານັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນທະນາຍຄວາມເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າ
ບໍ່ດີຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວ. ທະນາຍຄວາມ (Laughter. ) ທັງຫມົດ ຢູ່ໃນຫ້ອງການ, ທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກມັນເປັນຄວາມຈິງ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ
ຕື່ມການແລະການຫັກລົບ, ສະນັ້ນພວກເຮົາໂຕ້ຖຽງ. (Laughter. )
ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເດັກຍິງແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຕົ້ນບໍ່ໃຫ້ສູນເສຍ ຫົວໃຈໃນຂົງເຂດເຫຼົ່ານັ້ນ, ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ໂດຍຜ່ານການເຂົ້າໂຮງຮຽນສູງເປັນສິ່ງສໍາຄັນ. ແຕ່ວ່າມັນຍັງ ຫມາຍຄວາມວ່າການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວ່າຊາວຫນຸ່ມແມ່ຍິງສາມາດ
ຮັກ pursuing ຕູນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນວິທະຍາໄລແລະ ນອກເຫນືອການ.
ແລະພວກເຮົາຮູ້ວ່າເປັນປະຊາຊົນສ້າງ ອາຊີບ - ເປັນ Michelle ເປັນ - ພວກເຂົາກໍາລັງກໍ່
ການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ແມ່ຍິງສ່ວນຫຼາຍມັກ, ມັນເຮັດວຽກຜູ້ທີ່ struggle ກັບ
juggle ອາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ caring ສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ ເດັກນ້ອຍຫຼືເປັນພໍ່ແມ່ aging. ຫມາຍຄວາມວ່າມັນ
tougher ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງຕໍາແຫນ່ງຂອງຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ rungs ສູງສຸດຂອງການເຮັດວຽກທີ່ໄດ້
ladder ມີບາງຄັ້ງອອກຈາກບັນລຸ.
ແລະເຊັ່ນດຽວກັນມັກໃນຂົງເຂດລໍາຕົ້ນ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າໃຫ້ ເຖິງສຸດອາຊີບທີ່ທັງຫມົດ. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາຈະ
ບາງພາກປະຕິບັດ, ຂັ້ນຕອນທົ່ວ-ຄວາມຮູ້ສຶກ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ ຮັກສາແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນແຜນເທື່ອລໍາບ່ອນທີ່
ພວກເຮົາສະນັ້ນ desperately ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
ແລະທີ່ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າ excited ສະນັ້ນປະມານນີ້ ຄວາມພະຍາຍາມຈາກມູນລະນິທິວິທະຍາສາດແຫ່ງຊາດ.
ສາມຢູ່ NSF ເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານຄວນຈະບໍ່ ຈະ penalized ຫຼືສູນເສຍໂອກາດແບບໃນ
ອາຊີບຂອງທ່ານເພາະວ່າທ່ານກໍາລັງກິນການດູແລຂອງ ເປັນລູກໃຫມ່ຫຼືບ້ານມອມຫຼືຮ້ານທີ່ gotten ປ່ວຍ.
ນີ້ແມ່ນວິທີການອື່ນທີ່ບໍລິຫານຜົວຂ້ອຍ ແມ່ນນໍາພາໂດຍຕົວຢ່າງກ່ຽວກັບບັນຫາຄ້າຍຄືດັ່ງກ່າວ.
ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ວ່າເມື່ອເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ໃນຂັ້ນຕອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ ຊີວິດງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບພໍ່ແມ່ເຮັດວຽກ, ມັນເປັນ
win ສໍາລັບທຸກຄົນ. ນະໂຍບາຍທີ່ຢືດຢຸ່ນຖານທີ່ເຮັດວຽກ ສາມາດເພີ່ມປະສິດຕິພະນັກງານ. ມັນສາມາດຫຼຸດລົງ
ອັດຕາມູນຄ່າການ. ມັນສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການຂາດວຽກເລື້ອຍໆ. ມັນກໍສາມາດດຶງດູດການພະນັກງານທີ່ດີທີ່ສຸດ, ແລະມັນສາມາດເຮັດໄດ້
ຊ່ວຍເຫຼືອພະນັກງານເຫຼົ່ານັ້ນເຮັດໃຫ້ວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແລະວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາເຮັດວຽກທີ່ແຂງນັ້ນ ເພື່ອສົ່ງເສີມການສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນວ່າ teleworking ໃນ
ລັດຖະບານ, ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນວ່າຄອບຄົວ ແລະຄູ່ທາງການແພດຢູ່ໃນລະດັບລັດ, ແລະ
ເພື່ອເປີດໂຄງການທົດລອງວ່າປະເມີນພະນັກງານ ກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຂອງວຽກງານທີ່ເຂົາເຈົ້າຜະລິດໄດ້,
ໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ຫຼືບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຜະລິດມັນ.
ແລະມັນເປັນຫຍັງພວກເຮົາໄດ້ອອກມີການເຮັດວຽກ ມີທຸລະກິດທັງຫມົດໃນທົ່ວປະເທດ, ຊຸກຍູ້
ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລກປ່ຽນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດບ່ອນເຮັດວຽກ ຢືດຢຸ່ນແລະການສົ່ງເສີມຄວາມພະຍາຍາມຂອງບໍລິສັດ
ທີ່ກິນກັບບັນຫານີ້ສຸດ.
ແລະພວກເຮົາກໍາໄດ້ວ່າທຸລະກິດຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍ ແມ່ນ realizing ວ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະເປັນປະໂຫຍດ
ກັບພະນັກງານຂອງພວກເຂົາແຕ່ມັນຍັງຊ່ວຍລຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ ເສັ້ນ.
ແລະວ່າຖອຍທີ່ສຸດທ້າຍຂ້າພະເຈົ້າຈະ ເຮັດຢູ່ທີ່ນີ້ບ່າຍນີ້. ບາງຄົນອາດຈະຄິດວ່າ
ໃນໄລຍະເວລາເສດຖະກິດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ປ່ຽນແປງໄດ້ ນະໂຍບາຍເຊັ່ນ: ການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່
ພວກເຮົາຄວນຈະຄິດກ່ຽວກັບການ. ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວການ ແມ່ນ, ແມ່ນວ່າໃນສະພາບແວດລ້ອມດັ່ງກ່າວນີ້, ແປງໄດ້
ນະໂຍບາຍທີ່ສໍາຄັນກາຍເປັນຫຼາຍສໍາລັບພະນັກງານທັງສອງ ແລະຜູ້ໃຊ້ແຮງງານ. ໃນເວລາທີ່ສາມແມ່ນ struggling ກັບ
ເຮັດໃຫ້ສິ້ນສຸດລົງໄດ້, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກກິນໃນພິເສດ ວຽກຫຼືພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດວຽກຊົ່ວໂມງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ໃນເວລາທີ່
ທຸກມື້ແມ່ນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສູງສາຍແລະ checkbook ໄດ້ ແມ່ນ balanced ສຸດແຂບ thinnest ການ, ບໍ່ມີໃຜຄວນຈະ
ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເລືອກລະຫວ່າງ caring ສໍາລັບຂອງພວກເຂົາ ຄອບຄົວແລະສູນເສຍວຽກເຮັດງານທໍາຂອງພວກເຂົາ. ນາຍຈ້າງບໍ່ຄວນຈະ
ສູນເສຍພະນັກງານມີຄຸນນະພາບເປັນພຽງເພາະວ່າຊີວິດ ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ. ແລະຊີວິດໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ
ປະຊາຊົນໃນທົ່ວປະເທດນີ້ວັນນີ້.
ແລະປະເທດຂອງພວກເຮົາບໍ່ຄວນສູນເສຍການອອກຂອງຕົນ talent ດີທີ່ສຸດເພາະວ່າທາງໃນການເຮັດວຽກຂອງ
ແມ່ນ untenable. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ມາເພື່ອເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ພວກເຮົາສາມາດໃຫ້ຮັກສາ fueling ຂອງເຄື່ອງຈັກໃນປະເທດນີ້
ການປະດິດສ້າງແລະ Discovery. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການ ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຮັກສາປະຕູໄດ້ເປີດ
ສໍາລັບຜູ້ຍິງຄື Michelle ແລະເດັກຍິງທັງຫມົດໃນທົ່ວ ປະເທດຂອງພວກເຮົາຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຈະຢືນສິດ
ໃນເກີບຂອງນາງແລະຈະເຮັດແນວໃດໃດກໍ່ຕາມມັນໃຊ້ເວລາ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບມີ, ຖ້າຫາກພຽງແຕ່ພວກເຮົາປ່ອຍເງິນກູ້ມື.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເວົ້າວ່າຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານທັງຫມົດໃນການເປັນຢູ່ທີ່ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈ NSF ສໍາລັບການ stepping ແລະ
ນໍາພາທາງ. ນີ້ແມ່ນເປັນການຖະແຫຼງ tremendous ແລະຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົານັ້ນກໍ່ແມ່ນວ່າບໍລິສັດອື່ນທີ່ມີ
ເບິ່ງນີ້ຈະເຫັນນີ້ເປັນເຫດຜົນອື່ນ ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຊຸດ.
ສະນັ້ນດ້ວຍວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ມັນກັບຄືນຫຼາຍກວ່າ ກັບດຣ Suresh, ຄົນບໍ່ໄດ້ຮັບການຄະນະກໍາມະ
ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປັດຈຸບັນພຽງແຕ່ເປັນ. ແລະກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກ ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະມາລົງແລະປະສົງບໍ່ພໍເທົ່າໃດ.
ສະນັ້ນ, ທ່ານທັງຫມົດ, ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານໃຫ້ຫຼາຍ. (Applause. )
. MRS ໂອບາມາ: ສະບາຍດີທຸກຄົນ, ແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບ ໃນເຮືອນສີຂາວ. (Applause. ) ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ thrilled
ວ່າທ່ານທັງຫມົດຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້. ມັນງາມໄດ້ ມື້ສໍາລັບກຸ່ມຄົນພິເສດທີ່ສຸດຂອງປະຊາຊົນ. ແລະ
ພວກເຮົາ rolled ອອກໄດ້ carpet ສີແດງສໍາລັບທ່ານທັງຫມົດ. ມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່? ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກເລັກຫນ້ອຍ
ສີແດງ carpet-ແດ່? (Applause. )
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ thanking Alex ສໍາລັບທີ່ຫຼາຍ ປະເພດແລະການນໍາ eloquent. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, Alex,
ແລະ kids ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ - ວ່າເຫດຜົນ ພວກເຮົາໄດ້ດໍາເນີນການນີ້. ພຽງແຕ່ຟັງເລື່ອງລາວ,
ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ kids, ເວລາທີ່ທ່ານສອນເຂົາເຈົ້າ ວິທີການກິນແລະວິທີການພິ, ພວກເຂົາປະຕິບັດ
stuff ນີ້. ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ວ່າ. ສະນັ້ນພວກເຮົາມີຄວາມສະນັ້ນ ຄວາມພູມໃຈຂອງ Alex ແລະພັນຂອງຊາວຫນຸ່ມ
ຄືກັນກັບເຂົາທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຂົາກໍາລັງປ່ຽນແປງວິທີການຄິດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບ
ສຸຂະພາບແລະພວກເຂົາຂອງເຂົາເຈົ້າກໍາ trickling ຂໍ້ມູນທີ່ ລົງກັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ
ພວກເຮົາກໍາລັງພຽງ, Alex, ສະນັ້ນພູມໃຈຂອງທ່ານໄດ້. ໃຫ້ຂອງ ໃຫ້ເຂົາໄດ້ຕະຫຼອດການຕົບມືໃຫ້ເປັນ. (Applause. )
ແລະແນ່ນອນ, ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານໃຫ້ Becke ໃຫ້ ຂໍ້ສັງເກດໃນມື້ນີ້ແລະສໍາລັບການເຮັດວຽກທີ່ນາງໄດ້
ເຮັດທຸກມື້ໃນນາມຂອງເວັບ kids. ນາງ ມີພະລັງງານ - ທ່ານສາມາດບອກໄດ້ໂດຍພຽງແຕ່ຟັງ
ກັບນາງເວົ້າ - ນາງສາມາດສົນທະນາທ່ານເຂົ້າໄປໃນການດໍາເນີນ ສິ່ງໃດແດ່, pretty ຫຼາຍ. (Laughter. ) ແຕ່ fortunately,
ນາງ's ນໍາໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຂອງ persuasion ແລະ passion ທີ່ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຊີວິດຂອງ kids ໄດ້
ໃນຊຸມຊົນຂອງນາງ. ແລະສໍາລັບການທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມ grateful, Becke. ຂໍຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍ. (Applause. )
ແລະແນ່ນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮັບຮູ້ຂອງພວກເຮົາ terrific ເລຂາທິການຂອງກະສິກໍາ, ເລຂາທິການ Vilsack.
(Applause. ) ຂ້າພະເຈົ້າຮັກພຣະ dearly. ທ່ານໄດ້ ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ tremendous ສຸດຄວາມພະຍາຍາມນີ້. ທຸກຄົນ
ຢູ່ພະແນກກະສິກໍາໄດ້ stepped ເຖິງ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແລ້ວເຮັດວຽກ, ແຕ່
ເພິ່ນໄດ້ພິຈາລະພຽງແຕ່ນີ້ແລະໄດ້ດໍາເນີນການດ້ວຍ ມັນ. ພວກເຮົາມີຄວາມພູມໃຈຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ,
embracing ນີ້ຕາມທີ່ທ່ານບອກວ່າທ່ານຈະ. ເລຂາທິການ Vilsack, ຂໍຂອບໃຈທ່ານ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຄວາມຮັບຮູ້ - ເພາະວ່າພວກເຮົາ ມີບາງບັນເທີງດີ pretty ອອກຢູ່ທີ່ນີ້
ໃນມື້ນີ້, ບໍ່ໄດ້ທີ່ພວກເຮົາ? (Applause. ) ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ ສາມໃຫ້ເຫັນທົ່ວປະເຮືອນສີຂາວໄດ້
ການໂທຫາຂຶ້ນ, ຂໍ, ດີ, POP ປະເທດໃດ ແຖບແມ່ນອອກມີມັກຫຼີ້ນ! ແລະຂ້າພະເຈົ້າມີເພື່ອ
ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ, ຕາມປົກກະຕິ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເວັບທີ່ສຸດ ຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາມີສອງແຖບສິ່ງມະຫັດ - ທະຂອງ '
ປະເທດເສລີຂອງຕົນເອງ, ແລະປະເທດທີ່ຂອບຂອງປະຈຸບັນ. ທ່ານທັງຫມົດ fired ມັນເຖິງ. (Applause. ) ພວກເຮົາຮັກທ່ານ.
ນີ້ແມ່ນ - ຫນຶ່ງໃນຂອງປະທານປະເທດທີ່ດີທີ່ສຸດ perks ຂອງອາໃສຢູ່ໃນເຮືອນສີຂາວຂອງ - (laughter)
- ແຖບທີ່ມາແລະຫຼິ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດ ຫຼິ້ນຫຍັງ. ເພິ່ນມີຄົນຫຼິ້ນກັບ Paul McCartney.
ເພິ່ນເຮັດໂຕນ stuff. ແລະທ່ານທັງຫມົດໃນເວລານັ້ນ ເປັນວຽກທີ່ fabulous ໃນມື້ນີ້, ກໍ່ສ້າງໂປຣໄຟລໄດ້.
ແລະພວກເຮົາມີຄວາມ grateful.
ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທັງຫມົດ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທຸກໆທ່ານ. ສະເຫຼີມສະຫຼອງນີ້ແມ່ນສໍາລັບທ່ານ. ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວ - ພວກເຮົາ
ເວົ້ານີ້ກ່ອນ; ພວກເຮົາເວົ້າວ່າພວກເຮົາກໍາໄປກໍານົດ ສິ່ງທີ່ທ້າທາຍໃນ. ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເຮັດເປັນ reward
ຜູ້ທີ່ບັນລຸໄດ້ມັນໂດຍ inviting ພວກເຂົາທີ່ນີ້. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມີການວາງແຜນຍາວ
ທີ່ໃຊ້ເວລາກ່ອນຫນ້ານີ້. ແລະມັນເປັນສິ່ງມະຫັດພຽງແຕ່ເຂົ້າໄປເບິ່ງ ທ່ານທຸກຄົນໃນທີ່ນີ້ແລະເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຜົນສໍາເລັດນີ້.
ພວກເຮົາມີຄວາມພູມໃຈພຽງແຕ່ນັ້ນ.
ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມເປັນຈິງແມ່ນ, ໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາເພື່ອຢຸດ ລະບາດຂອງ obesity childhood ໃນອາເມຣິກາ,
ທຸກໆທ່ານ - ການສຶກສາປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາຂອງ - ທ່ານ ແມ່ນ heroes unsung. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຫຼາຍໃຫ້ກຽດຕິສັກເປັນ
ແລະທຸກຄົນແມ່ນຄ້າຍຄື, "Lady ຫນ້າທໍາອິດ, ທ່ານ ເຮັດໃຫ້ໄດ້ວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. "ແຕ່ທ່ານທັງຫມົດແມ່ນດໍາເນີນການ
ການເຮັດວຽກທີ່ແທ້ຈິງກ່ຽວກັບດິນ. ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍຂອງສິ່ງທີ່ ພວກເຮົາ accomplished ເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ໄລຍະຜ່ານມາຂອງ
ປີ, ສະນັ້ນຫຼາຍເຊື່ອວ່າພວກເຮົາ won ສໍາລັບ kids ເວັບໄດ້ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນການ
ທ່ານ.
ເພິ່ນທີ່ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນການ passion ຂອງທ່ານ, ເນື່ອງຈາກວິໄສທັດຂອງທ່ານແລະສໍາຄັນຫຼາຍ,
ເນື່ອງຈາກເຮັດວຽກຫນັກຂອງທ່ານ. ເນື່ອງຈາກວ່າທ່າທັງຫມົດ mobilized ແລະຈັດ, ພວກເຮົາຜ່ານທາງປະຫວັດສາດ
ກົດຫມາຍໃນວໍຊິງຕັນເພື່ອປັບປຸງ ແລະສະຫນອງອາຫານທີ່ມີທາດບໍາລຸງໂຮງຮຽນເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບ
ຫຼາຍຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອການຕິດຕັ້ງ bars ສະຫຼັດຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 800 ໂຮງຮຽນ, ແຮງ
ຫມາກໄມ້ສົດແລະຜັກໃຫ້ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ພັນ kids ໃນທົ່ວປະເທດນີ້. ພວກເຮົາ
Chefs ສ້າງຍ້າຍກັບບັນດາໂຮງຮຽນ, ເຊັນບົດບັນທຶກເຖິງ ຫຼາຍກ່ວາ 3,000 chefs ເພື່ອຊ່ວຍໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນ
ການປັບປຸງລາຍການຂອງພວກເຂົາແລະສອນ kids ກ່ຽວກັບ ອາຫານສຸຂະພາບດີ.
ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງລ້ານຄົນຫນຸ່ມ ມີລາຍຮັບລາງວັນຊີວິດປະທານຂອງພະຈິກ
- ການຕັດ PALA - ແລະທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາກໍາລັງ exercising ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, ມີຫ້າມື້ຕໍ່ອາທິດ,
ສໍາລັບຫົກອາທິດຕິດຕໍ່ກັນ.
ແລະໃນປັດຈຸບັນ, ຍ້ອນການທັງຫມົດຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາໄດ້ບັນລຸໄດ້ ເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຮົາໃຫ້ double ຈໍານວນ HealthierUS ໄດ້
ໂຮງຮຽນພາຍໃນປີ. Double ຈໍານວນ. ທີ່ດີເລີດ, ແທ້. (Applause. )
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ທ່ານຫມົດທຸກຄົນໄດ້ accomplished ທີ່ນີ້ແມ່ນ ປະທັບໃຈຫຼາຍ, ແຕ່, ຂ້ອນຂ້າງໃຈວ່, ມັນເປັນ
ບໍ່ມີຄວາມແປກໃຈທັງຫມົດ. ມັນບໍ່ແປກໃຈ ສາມທີ່ຄ້າຍຄືທ່ານກໍາລັງກິນນໍາສຸດ
ບັນຫານີ້. ເນື່ອງຈາກວ່າເປັນການສຶກສາ, ທ່ານເຫັນ firsthand ຜົນກະທົບທີ່ obesity childhood
ມີຊີວິດຢູ່ເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົານີ້. ທ່ານເຫັນມັນ ທຸກໆມື້. ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຂອງເຂົາເຈົ້າທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະ
ສຸຂະພາບຈິດໃຈ, ແຕ່ສຸດສົບຜົນສໍາເລັດທາງວິຊາການຂອງພວກເຂົາ ເຊັ່ນກັນ. ທ່ານເຫັນນີ້.
ທ່ານຮູ້ດີກ່ວາໃຜທີ່ຕ້ອງການ kids ໃຊ້ເວລາແລະສະຖານທີ່ດໍາເນີນປະມານກ່ອນທີ່ມັນຈະສາມາດເຮັດໄດ້
settle ລົງແລະສຸມໃສ່ໃນຫ້ອງຮຽນ. ທ່ານຮູ້ຈັກນີ້. ທ່ານຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງມີທາດບໍາລຸງ
ອາຫານໃນກະເພາະອາຫານຂອງພວກເຂົາກ່ອນທີ່ມັນຈະສາມາດສຸມໃສ່ການ ເນັດຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບຫລັງແລະການອ່ານແລະວິທະຍາສາດ.
ທ່ານເຫັນວ່າທຸກມື້. ແລະໃນເວລາທີ່ kids ຫຼາຍໃຊ້ ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຊົ່ວໂມງ waking ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ຮັບເຖິງເຄິ່ງຫນຶ່ງ
ພະລັງງານປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ທ່ານຮູ້ວ່າ ອາຫານທີ່ທ່ານຮັບໃຊ້ແລະສໍາຄັນຫຼາຍ,
ບົດຮຽນທີ່ທ່ານສອນວ່າທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ shaping ນິສັຍແລະການຕາມທີ່ໃຈມັກຂອງເຂົາເຈົ້າໃນມື້ນີ້,
ທ່ານມີທາງເລືອກຜົນກະທົບຕໍ່ທີ່ເຂົາກໍາເຮົາ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ.
ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ kids - ສິດ? ພວກເຮົາ ສາມາດມີຜົນກະທົບທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເປັນຕະຫຼອດໄປ. Alex
ບໍ່ໄດ້ໄປລືມສິ່ງທີ່ເຂົາ's ຮຽນແລະ ເຂົາ's ໄປຜ່ານທີ່ສຸດກັບ kids ລາວ. ທ່ານ
ຜົນກະທົບຕໍ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດແນວໃດ kids ເຫຼົ່ານີ້ອາຫານດ້ວຍຕົນເອງ, ແຕ່ແນວໃດພວກເຂົາກໍາເປັນອາຫານຂອງຕົນເອງ
ເດັກນ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນຄວາມງາມເປັນ, ແມ່ນວ່າທ່ານ ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ການຜະລິດຂອງ healthier kids ນີ້,
ແຕ່ການຜະລິດຕໍ່ໄປເຊັ່ນກັນ. ແລະທີ່ ແມ່ນ stuff truly, ມີອໍານາດ truly. (Applause. )
ປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດບໍ່ແມ່ນງ່າຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ພວກເຮົາກໍາ partying ໃນປັດຈຸບັນແຕ່ - (laughter)
- ມັນໃຊ້ເວລາອອກແຮງງານຫຼາຍຈະເຮັດສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ - ໂດຍສະເພາະໃນເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງເສດຖະກິດ
ເວລາ, ໃນເວລາທີ່ມີງົບປະມານແລະໃກ້ຊິດກັບທ່ານ ຄວາມພະຍາຍາມໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນມີຫຼາຍຫນ້ອຍລົງ.
ທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ມີເງິນເພີ່ມຕື່ມກໍຄື. ທ່ານ accomplished ເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ມີການເພີ່ມຕື່ມກໍຄື
ຊ່ວຍເຫຼືອ. ແຕ່ທ່ານໄດ້ເຮັດເພາະວ່າມັນທີ່ທ່ານ gotten ສ້າງ pretty. ແລະວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງການ
ຖືວ່າທ່ານເຖິງ. ທ່ານໄດ້ເຮັດຫຼາຍມີພຽງ ຢ່າງຫຼາຍຂອງການສ້າງສັນ.
ໃຫ້ຂອງກິນຂອງ Elsie Whitlow Stokes ຊຸມຊົນ ໂຮງຮຽນ Charter ສິດເສລີພາບໃນສາທາລະນະທີ່ນີ້ມີສິດໃນ
D.C. , ສິດທິໃນ backyard ຂອງພວກເຮົາ. chef ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ wrote, ແລະອັນນີ້ແມ່ນ quote ເປັນ - "ພວກເຮົາກໍາລັງ
ບໍ່ແມ່ນໂຮງຮຽນອຸດົມສົມບູນ. ກອງທຶນຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີຈໍາກັດ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຮ້ອງຂໍສໍາລັບການ, ແລະໄດ້ຮັບ, ຢ່າງຫຼາຍຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້. "
ພວກເຂົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບທ້ອງຖິ່ນກໍາໄລທີ່ບໍ່ແລະສັບພະສິນຄ້າເປັນ ລະບົບຕ່ອງໂສ້ເພື່ອຮຽນອຸປະກອນ donated. ເຂົາເຈົ້າໄດ້
ເງິນຈາກກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຟື້ນຟູສໍາລັບຕູ້ເຢັນໃຫມ່ ແລະບາງພະນັກງານພິເສດ. ພວກເຂົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບພໍ່ແມ່
ເປັນເຈົ້າຂອງຕະຫຼາດຊາວກະສິກອນໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງຜູ້ທີ່. ແລະໃນມື້ນີ້, ນັກສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າ empty ອອກແຖບສະຫຼັດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທຸກ
ມື້ອາຫານທ່ຽງຢູ່. ແລະບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ວ່າປະຊາຊົນ ບໍ່ຄິດວ່າຈະເກີດຂຶ້ນ, ສິດ? Kids ຈະບໍ່
ກິນຜັກ. ໄດ້ດີ, ທ່ານເຫັນມັນ. ມັນເກີດຂຶ້ນ ຢູ່ໂຮງຮຽນນີ້. ພວກເຂົາກໍາກິນອາຫານຫຼ້າທຸກ
ນ້ອຍຂອງ broccoli ແລະທຽມກັບຜັກຫົມແລະ cauliflower ໃນທີ່ bars ເຮັດສະຫຼັດ.
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີ St. Tammany Parish ຂອງ, ພຽງແຕ່ ຢູ່ນອກໃຫມ່ Orleans, Louisiana - (ຕົບມືໃຫ້)
- ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ privilege ຂອງການຢ້ຽມຢາມສຸດທ້າຍ ປີ. ຊາວ-ຫ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າປະຖົມແລະ
ໂຮງຮຽນກາງໄດ້ບັນລຸຜົນໄດ້ລາງວັນ Gold ຈໍາແນກການ - 25. (Applause. ) ແລະເພິ່ນ
ເຮັດມັນໂດຍການເຮັດເປັນລະດັບຄວາມທັງຫມົດຂອງສິ່ງຕ່າງໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຄະນະກໍາມະປຶກສານັກຮຽນທີ່
ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບພະນັກງານບໍລິການອາຫານທີ່ຈະຊ່ວຍ ການວາງແຜນຢູ່ໃນເມນູ - ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບກໍາ kids
ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂະບວນການນີ້. ນັກສຶກສາແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອດໍາເນີນໂຄງການສຶກສາດ້ານໂພຊະນາ, ການສິດສອນ
ມິດສະຫາຍຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບສຸຂະພາບອາຫານ.
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີການ Burlington ໂຮງຮຽນປະຖົມຂອງ ໂຮງຮຽນຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງ Dakota. ນີ້ແມ່ນເກີດຂຶ້ນ
ໃນທົ່ວປະເທດ. ໃນທົ່ວປະເທດ. ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນຄັ້ງທໍາອິດໃນລັດໃຫ້ແກ່ວ່າ
ປູກຢູ່ຕາມສວນຄົວໂຮງຮຽນ. ແລະເພິ່ນໄດ້ເປີດ ເຖິງ gym ສຸດ weekends ໄດ້, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປີດ
gym ສໍາລັບຄອບຄົວໃນຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະ ຄູອາຈານທີ່ໄດ້ກິນອາຫານເຊົ້າແລະອາຫານທ່ຽງທີ່ມີ
ນັກຮຽນທຸກໆມື້ດຽວ. ປະຈຸບັນ, ວ່າການເສຍສະຫຼະ. (Laughter. ) ທ່ານຮູ້ແລ້ວວ່າມັນ. ວ່າຮັກຂອງ. (Laughter. )
ພວກເຂົາເຈົ້າກໍ່ສົ່ງອອກມີຫນັງສືພິມຂອງປະຈໍາເດືອນທີ່ເອີ້ນວ່າ, "ຫມາຍເຫດໂພຊະນາການ", ເພື່ອສະຫນອງສຸຂະພາບ
ກິນອາຫານເຄັດລັບແລະພ້ອມສໍາລັບຄອບຄົວ.
ແລະໂຮງຮຽນອື່ນໆທີ່ໄດ້ເລີ້ມສະໂມສອນແລ່ນ ແລະສອດຄ່ອງກັບການແຂ່ງຂັນ. ທ່ານໄດ້ມີສ່ວນ
ນັກສຶກສາໃນການກວດລົດຊາດແລະການປະກວດສູດ. ທ່ານ incorporated ການສຶກສາໂພຊະນາການ
ເຂົ້າໄປໃນວິຊາເລິ່ມແຕ່ຫລັງແລະວິທະຍາສາດ ສິນລະປະແລະອື່ນໆ. ທ່ານໄດ້ເຮັດໄດ້ມັນທັງຫມົດ.
ດັ່ງນັ້ນທ່ານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີຫນຶ່ງ ວິທີ win ລາງວັນນີ້. ມີພຽງແຕ່ບໍ່ມີຫນຶ່ງຂອງ
bullet ເງິນ. ທ່ານມາຈາກຕົວເມືອງ, suburban, ຊຸມຊົນຊົນນະບົດ. ທ່ານມາຈາກໂຮງຮຽນທີ່
ແມ່ນໃຫຍ່ແລະຂະຫນາດນ້ອຍ. ທຸກໆໂຮງຮຽນແລະໃນທຸກໆ ຊຸມຊົນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ທີ່ພວກເຮົາຮູ້. ມີ
ແມ່ນບໍ່ມີຫນຶ່ງຂະຫນາດ-fits-ທັງຫມົດແກ້ໄຂຢູ່ທີ່ນີ້.
ແຕ່ມີຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ທຸກໆທ່ານເຮັດເປັນ ມີໃນທົ່ວ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເພື່ອນ Reid,
ຜູ້ອໍານວຍການການບໍລິການດ້ານໂພຊະນາແມ່ນຜູ້ທີ່ ສໍາລັບ Salida ສະຫະພັນໂຮງຮຽນເມືອງໃນຄາລີຟໍເນຍ
- ເຂົາເອົາໃຈໃສ່ມັນດີທີ່ສຸດ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຂົາເວົ້າວ່າ. ລາວ ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຊອກຫາໂຕເອງ honored ກັບ wake ເຖິງ
ໃນຕອນເຊົ້າທຸກ ... ແລະຢາກອອກແລະອາຫານເດັກນ້ອຍ. " ມັນເປັນງ່າຍດາຍເຊັ່ນວ່າ - honored. ກຽດສັກສີຂອງ
ການໃຫ້ອາຫານເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ. (Applause. ) ແລະມັນ ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາວ່າ, ມັນເປັນປະເພດຄໍາຫມັ້ນສັນຍາວ່າ
ສັນຍາກັບເດັກນ້ອຍໄປ - ສິດ? ນີ້ ໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາແມ່ນ. ສັນຍາຂອງພວກເຮົາ - ການກໍານົດໄດ
ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາທັງຫມົດ succeed - ວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ທ່ານແບ່ງປັນທັງຫມົດ. ມັນ passion ວ່າ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກມີການຢ້ຽມຢາມທ່ານ, ແລະ ມັນເປັນຕົວຈິງ. ທ່ານທັງຫມົດແມ່ນມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເຮັດໃດກໍ່ຕາມ
ມັນໃຊ້ເວລາທີ່ຈະຊ່ວຍ kids ຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຮັກ kids ເວັບ - ທັງຫມົດນີ້ຂອງພວກເຂົາ, ໃນທຸກໆຫນຶ່ງດຽວຂອງພວກເຂົາ.
ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການບໍ່ມີຫຍັງແຕ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຫຼາຍ. ແລະ ນີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ມັນ. ແລະທ່ານທັງຫມົດແມ່ນ
ເຮັດຄືບໍ່ມີຫຍັງອີກແດ່ທີ່.
ດັ່ງນັ້ນໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການ urge ທ່ານເພື່ອຮັກສາ ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ທ່ານມີ - ເພາະວ່າ
ທ່ານມີ truly ຜູ້ນໍາ. ທີ່ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານ ທີ່ນີ້. ໃນຖານະເປັນເລຂາທິການ Vilsack ກ່າວວ່າ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານ
ການແຜ່ຂະຫຍາຍຮັກທີ່ແລະຄວາມຮູ້ນັ້ນ. ພວກເຮົາ ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເພື່ອແລກປ່ຽນສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນນໍາ. ມີ
ໂຮງຮຽນອື່ນໆທີ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສະມີ ວິທີເຂົາເຈົ້າສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ extraordinary ນີ້
ພັນ, ແລະທ່ານທັງຫມົດສາມາດເຮັດໄດ້ນັ້ນ. ທ່ານສາມາດແລກປ່ຽນ ຄວາມຮັ່ງມີຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດບັນລຸໄດ້, ທ່ານສາມາດຊອກຫາ
ໂຮງຮຽນຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງທ່ານ, ໃນລັດຂອງທ່ານ, ແລະແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນນໍາ. ສາມາດບັນລຸແລະ
ຊ່ວຍເຫຼືອໂຮງຮຽນອື່ນໆທີ່ສາມາດແຂ່ງຂັນ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຍັງຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຫນຶ່ງ . ອີກ ວ່າຫນຶ່ງໃນເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງແຮງ
ທ່ານທັງຫມົດຮ່ວມກັນຢູ່ທີ່ນີ້ມາຈາກທົ່ວປະເທດ - ຜ່ານແຜ່ນປ້າຍຂອງທ່ານ, ໄດ້ຮັບອີບາງແລະ
ຕົວເລກຈໍານວນຫນຶ່ງ. ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ຮັບເມື່ອຍ, ສິດ? ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າບາງຄັ້ງມັນຢ່າງອຸກອັ່ງ.
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມີບາງສິ່ງທີ່ສາມາດຈະດີກວ່ານີ້. ທ່ານສາມາດທັງຫມົດສະຫນັບສະຫນູນບຸກຄົນອື່ນ.
ແລະຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງ, ມື້ນີ້ແມ່ນຕອນຕົ້ນຂອງຫຼາຍ, ສາຍພົວພັນທີ່ດີເລີດຫຼາຍທີ່ຈະສືບຕໍ່
ການກໍ່ສ້າງ. ສະນັ້ນໄດ້ຮັບຮູ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ເນື່ອງຈາກວ່າ ນີ້ແມ່ນການແຂ່ງຂັນທີ່ໂຮງຮຽນຢູ່ໃນທຸກໆ
ອາເມລິກາສາມາດ win. ນີ້ບໍ່ແມ່ນເປັນເພາະພັນ - ສິດ? ພວກເຮົາຕ້ອງການຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ພວກເຮົາຕ້ອງການ
ກັບ double double ໄດ້. ພວກເຮົາຕ້ອງການໂຮງຮຽນທຸກ ໃນປະເທດນີ້ຈະ aiming ສໍາລັບປະເພດນີ້
ຂອງຈໍາແນກ. ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາຮູ້ກັນວ່າໃນເວລາທີ່ ໂຮງຮຽນຂອງພວກເຮົາ win, kids ເວັບ win. ແລະໃນເວລາທີ່ເວັບ
kids win, ປະເທດຂອງພວກເຮົາ wins. ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາ ເຮັດໃຫ້ການລົງທຶນ.
ສະນັ້ນຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານມາຈາກດ້ານລຸ່ມຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້. ຂ້ອຍນັ້ນຄວາມພູມໃຈຂອງທ່ານທັງຫມົດ, ຕື່ນເຕັ້ນຄືກັນ. ພຽງແຕ່
ຮັກສາການດໍາເນີນສິ່ງທີ່ທ່ານດໍາເນີນການ, ແລະພວກເຮົາຈະ ມີທ່ານຂັ້ນຕອນຂອງວິທີການໃນທຸກໆ.
ຂໍຂອບໃຈທ່ານທັງຫມົດ. ໃສຕາຍທ່ານທັງຫມົດ. ແລະໃສ ຕາຍອາເມລິກາ. (Applause. ) ແລ້ວໄປມາ
ລົງແລະປະສົງບາງຢ່າງ.
. MRS ໂອບາມາ: ຂອບໃຈ. (Applause. ) ຂໍຂອບໃຈ ທັງຫມົດ, ສະນັ້ນຫຼາຍ.
ສະບາຍດີຍິນດີຕ້ອນຮັບແລະໃຫ້ເຮືອນສີຂາວ. (Laughter. ) ຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນສະເຫມີ, thrilled ນັ້ນມີທັງຫມົດ
ທ່ານຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ - ເປັນຫນຶ່ງໃນເວັບ favorite ເຫດການ, ພຽງແຕ່ປະມານທັງຫມົດ. ພວກເຮົາມີຄວາມ excited ນັ້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂດຍ thanking ປະທານຂອງ ຄະນະກໍາມະສຸດ Arts ແລະມະນຸດສໍາລັບ sponsoring
ຕັດເຫຼົ່ານີ້. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຂໍໃຫ້ທຸກຄົນຂອງ ສະມາຊິກຄະນະກໍາມະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ຢືນເຖິງນັ້ນ
ທີ່ພວກເຮົາສາມາດກຽດສັກສີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ກະລຸນາຢືນ. (Applause. ) ຂໍຂອບໃຈ, ສະນັ້ນຫຼາຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງການໃຊ້ເວລາປັດຈຸບັນໃນການໄດ້ຮັບຮູ້ ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຈິ McDermott. ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ
ຖ້າທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ເນື່ອງຈາກວ່າມີການລົງຄະແນນສຽງ ເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ຖ້າວ່າແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈເຂົາ
ສໍາລັບການບໍລິການລາວແລະສໍາລັບການເຮັດວຽກທັງຫມົດທີ່ ເຂົາ's ໄດ້ເຮັດ.
ແລະ, ສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຮັບຮູ້ທັງຫມົດຂອງ ຕັດສິນ, ການສຶກສາ, ແລະຜູ້ບໍລິຫານ
ຜູ້ທີ່ມີຫນ້າດິນແລະການປະຈໍາວັນໄດ້ແລ່ນ ບັນດາໂຄງການທີ່ພວກເຮົາກໍາ honoring ມື້ນີ້. ທຸກ
ມື້ທີ່ທ່ານທັງຫມົດແມ່ນໄດ້ສະຫນອງໂອກາດ unparalleled ສໍາລັບເຍົາວະຊົນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຄົ້ນ facet ທຸກ
ຂອງສິລະການ - ຈາກເຕັ້ນແລະສະແດງລະຄອນ, ການ ລາຍລັກອັກສອນແລະດົນຕີ, ເພື່ອປະຫວັດແລະຕາຂອງ
ສິລະ.
ໃນນັ້ນການດໍາເນີນ, ທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ສອນເຫຼົ່ານີ້ ຊາວຫນຸ່ມກ່ຽວກັບ painting ຫຼືການສະແດງຫຼື singing,
ທ່ານສອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກຫນັກແລະ ວິໄນແລະ teamwork. ທ່ານສອນ
ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບວິທີການຄຸ້ມຄອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຂົາ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ - (laughter) - ວິທີການ
ການກໍານົດເປົ້າຫມາຍ, ແລະ, ຫຼາຍສໍາຄັນ, ວິທີການ ບັນລຸເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານັ້ນ.
ແລະທ່ານຫມົດທຸກຄົນໄດ້ເຫັນໄດ້ firsthand ວິທີການເຫຼົ່ານີ້ ທັກສະແປພາສາໃຫ້ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາທຸກຄັ້ງ.
ທ່ານໄດ້ເຫັນເຂົາເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າຖ້າຫາກພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ compose ເພງຫຼື poem ເປັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າໂພດ
ສາມາດຂຽນວ່າເຈ້ຍໄລຍະ - (laughter) - ຫຼື ສໍາເລັດຮູບ homework ຫລັງວ່າເຊັ່ນດຽວກັນ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່
ມີການສົນທະນາບັນຫານີ້ຢູ່ບ້ານໃນຕອນກາງຄືນສຸດທ້າຍ ຢູ່ຄ່ໍາ. (Laughter. ) ຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດສົ່ງ
monologue ເປັນເຖິງຂັ້ນຕອນຂອງການສຸດທີ່ມີທັງຫມົດ grandeur ໄດ້ ວ່າໄປພ້ອມກັບສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດນັ້ນ, ຕໍ່ມາໂພດ
ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໃຫ້ສະເຫນີຢູ່ໃນຫນ້າຂອງ ໃນຫ້ອງຮຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບບໍ່ໄດ້ລະຄອນນັ້ນ.
ຖ້າຫາກພວກເຂົາສາມາດດໍາເນີນການ quartet ຫຼືໂດຍກົງຈາກ ຫຼິ້ນແລ້ວໂພດພວກເຂົາສາມາດເຮັດໃຫ້ກຸ່ມນັກຮຽນ.
ໂພດເຂົາເຈົ້າສາມາດ, ມື້ຫນຶ່ງ, ດໍາເນີນທຸລະກິດຫຼື ນະຄອນຫຼືລັດໃດຫນຶ່ງຫຼືໂພດແມ້ກະທັ້ງສະຫະປະຊາໄດ້
ລັດອາເມຣິກາ, ສິດ? ວ່າສິດ. (Applause. )
ແລະທຸກໆທ່ານທີ່ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອມີເຫຼົ່ານີ້ ຊາວຫນຸ່ມແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້
ສິລະໃນການຍົກຕົນເອງ; ທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນ ເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດເຂົາເຈົ້າສາມາດຍົກຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ເຊັ່ນກັນ, ແລະທີ່ສໍາຄັນຄືກັນ.
ເນື່ອງຈາກວ່າໂຄງການຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າການເຮັດວຽກຂອງ ທີ່ທ່ານດໍາເນີນການ, ມີນັກສຶກສາທັງຫມົດແມ່ນມີ
ທົ່ວປະເທດນີ້ຜູ້ທີ່ຖືກເນີນສິ່ງຕ່າງໆທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ນັກຮຽນໃນ Denver, Colorado, ຜູ້ທີ່ wrote -
ການຫຼິ້ນກ່ຽວກັບນອນຕາມຖະຫນົນໄວຫນຸ່ມໄດ້. ມີ ນັກຮຽນໃນ Grand ຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ, Michigan, ຜູ້ທີ່ຖືກອອກແບບ
mural ເພື່ອ brighten ເປັນບ້ານ struggling.
ແລະໂດຍຜ່ານການຂອງປີນີ້ຕ່າງປະເທດ honoree ໂຄງການ, ຊາວຫນຸ່ມຊຸມຊົນສື່ຂອງໂຄງການ, ນັກສຶກສາ
ໃນອິນໂດເນເຊຍທີ່ສ້າງວິດີໂອຂອງຕົນເອງເພື່ອຍົກສູງ ປູກຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ອ້ອມເຊັ່ນ: ຄວາມທຸກຍາກ, ແມ່ຍິງ
ສິດທິແລະຜົນກະທົບຂອງໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດ.
ທຸກໆມື້, ມີບົດຮຽນທຸກໆທ່ານສອນ, ທ່ານ ເຕືອນປະຊາຊົນຊາວຫນຸ່ມຂອງພວກເຮົາວ່າເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອາເມລິກາເລື່ອງຂອງກວ້າງ, ແລະທ່ານ ສະແດງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດພວກເຂົາ, ເມື່ອຕັດສິນ, ສາມາດ challenge
ສົມມຸດຕິຖານແລະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງໂລກຂອງພວກເຮົາ ໃນວິທີການໃຫມ່ແລະ unexpected ຫຼາຍ. ທີ່ເປັນທີ່ຊັດເຈນ
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງພະຍາຍາມເຮັດຢູ່ໃນສີຂາວ ເຮືອນ, ເຊັ່ນກັນ.
ໃນໄລຍະບໍ່ເທົ່າໃດປີຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ນີ້ showcase ສໍາລັບປະເທດຂອງພວກເຮົາ
ຊີວິດວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນ, ແລະເພື່ອຖິ້ມເປີດເວັບ ປະຕູໃຫ້ເປັນຊາວຫນຸ່ມຈໍານວນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປ.
ພວກເຮົາກັບນັກສຶກສາເທດແລະກອງປະຊຸມ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງສຸດຈາກ jazz ກັບ poetry ເວົ້າຄໍາ-
ການເຕັ້ນລໍາທີ່ທັນສະໄຫມ. ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ມັນຍ້ອນພວກເຮົາ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ
ຊຸມຊົນສິລະເວັບ; ວ່າຊຸມຊົນນີ້ແມ່ນ ສໍາລັບພວກເຂົາ. ພວກເຮົາເວົ້າວ່າໃນແຕ່ລະປີ. ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງ
ຊ່ອງໄດ້; ມັນເປັນຂອງທ່ານ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການສະຫນັບສະຫນູນ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກ
ແຂງ, ແລະຖ້າເຂົາເຈົ້າເຊື່ອໃນຕົວຂອງເຂົາເອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ນຫຍັງທີ່ເປັນໄປໄດ້. ສິ່ງໃດແດ່.
ປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຫຼາຍຄົນຂອງທ່ານໃນ ບັນດາໂຄງການແລະໂຄງການ - ມັນບໍ່ງ່າຍ,
ໂດຍສະເພາະໃນເວລາເສດຖະກິດເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າໃນຍຸກຂອງສາຍແອວ-tightening ນີ້
ແລະຕັດງົບປະມານ, ການທັງຫມົດຂອງທ່ານກໍາລັງເຮັດວຽກ harder ກວ່າເຄີຍກ່ອນທີ່ຈະພຽງແຕ່ໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆຮ່ວມກັນ.
ເດືອນແຕ່ຫຼັງຈາກເດືອນແລະປີພາຍຫລັງຫນຶ່ງປີ, ເຖິງວ່າສິ່ງທ້າທາຍທັງຫມົດ, ທ່ານທຸກຄົນຮັກ
ເຮົາ, ເພາະວ່າທ່ານຮູ້ຈັກນັ້ນ, ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນນັ້ນ ຂອງປະຊາຊົນຊາວຫນຸ່ມຂອງພວກເຮົາ, ສິລະຈະບໍ່ພິເສດໄດ້.
ທ່ານຮູ້ຈັກວ່າສິໄດ້ບໍ່ luxury ໃດຫນຶ່ງ; ແທນ, ມັນ lifeline ໄດ້. ມັນເປັນ lifeline ສໍາລັບນັ້ນເປັນ
ຫຼາຍ kids ເຫຼົ່ານີ້.
ແລະທ່ານຮູ້ວ່າສໍາລັບຊີວິດຂອງຊາວຫນຸ່ມທຸກໆທ່ານ ການຫັນປ່ຽນ, ມີຜົນກະທົບ ripple ເປັນ tremendous ແມ່ນ.
ມັນຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ເດັກທີ່ດີສຸດເພື່ອພີ່ລ້ຽງ ແລະ inspire ຄົນຫນຸ່ມອື່ນໆ, ຊຶ່ງມີຫຼາຍ
ຂອງເຂົາເຈົ້າເຮັດ. ມັນຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ຊຸມຊົນເປັນ lifted ໂດຍການບໍລິການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ເວັບ
ຜົນປະໂຫຍດເສດຖະກິດຈາກການທັກສະແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງເຂົາເຈົ້າ ເຮັດວຽກ. ມັນຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ປະເທດຊາດແລະໂລກຂອງພວກເຮົາ
ແມ່ນ graced ໂດຍວຽກງານຂອງສິນລະປະພວກເຂົາໄປສຸດ ເພື່ອສ້າງ.
ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບມັນບໍ່ມີ. ທຸກໆທ່ານທີ່ເຮັດວຽກ ກ່ຽວກັບໂຄງການເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານມີຜົນກະທົບຕໍ່ຕົວຄູນ.
ທ່ານມີຕົວຄູນ inspiration. ແລະທີ່ ເປັນອໍານາດທີ່ທ່ານມີ, ທີ່ທ່ານຖືໄດ້.
ແລະມັນເປັນພະລັງງານ precious truly. ແລະ, ໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການມາໂທດທ່ານທັງຫມົດ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ congratulate
ທ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານ ເຮັດແນວໃດສໍາລັບ kids ຂອງພວກເຮົາແລະສໍາລັບປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານທັງຫມົດ
ແມ່ນເຮັດໃຫ້ປະລາດ. ແລະທ່ານຄວນໃຫ້ yourselves ໄດ້ຕະຫຼອດການຕົບມືໃຫ້ເປັນ. (Applause. ) ຂໍຂອບໃຈທ່ານ.
ແລະມີວ່າ, ມັນເປັນຄວາມສຸກຂອງຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາການ Margo ຊ້າງ, ຜູ້ຮ່ວມປະທານຂອງປະທານປະເທດຂອງ
ຄະນະກໍາມະສຸດ Arts ແລະມະນຸດ, ຜູ້ທີ່ປະຈຸບັນຈະເວົ້າຄໍາບໍ່ພໍເທົ່າໃດ.
ຂໍຂອບໃຈທ່ານທັງຫມົດ, ແລະໃສຕາຍ. ຊົມເຊີຍ. (Applause. )
. MRS ໂອບາມາ: ມັນດີທີ່ຈະເບິ່ງແທ້! ໄດ້ດີ, ສະບາຍດີ, ຍິນດີຕ້ອນຮັບແລະ. ເຢັນ Pretty, huh?
ການສົນທະນາ: Yes!
. MRS ໂອບາມາ: Yes, ເຢັນ pretty. ໄດ້ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດ ຢູ່, ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີເພື່ອຢາກອອກໄປສວນ
ແລະເຮັດຊໍ່ຂອງ stuff ອື່ນໆ. ແຕ່ນີ້ແມ່ນ ຫນຶ່ງໃນສ່ວນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ favorite ຂອງມື້, ເວລາທີ່
ພວກເຮົາມີຂໍ້ເພັງແລະ inviting ແທ້ ທັງຫມົດນີ້, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບລົດຊາດພຽງເລັກນ້ອຍຂອງມັນ.
ແລະໃນມື້ນີ້, ໃນສະບັບຫລ້າສຸດຂອງຂາວໄດ້ ຂໍ້ເຮືອນເພັງ, ພວກເຮົາໄດ້ຊົມເຊີຍການ
ສິນລະປະອາເມລິກາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງດົນຕີຂອງປະເທດ. ແລະນີ້ ແມ່ນທີ່ໃຊ້ເວລາສອງເວັບເຮັດດົນຕີປະເທດ, ແລະ
ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນຮູບແບບສິນລະປະ favorite ຂອງພວກເຮົາ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂດຍພຽງແຕ່ thanking ບໍ່ພໍເທົ່າໃດ ປະຊາຊົນຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງມັນຫຼາຍກວ່າ. ພວກເຮົາມີ trio ເປັນ
ການເຮັດໃຫ້ປະລາດຮູບດາວຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ທີ່ມີ gorgeous ແລະ talented ແລະຫນ້າຫວາດສຽວແລະໃຫ້ - ມີ, ມີ.
Lyle Lovett, Darius Rucker, ແລະແນ່ນອນ Kris Kristofferson, ຜູ້ທີ່ມີຢູ່ທີ່ນີ້ກັບພວກເຮົາ,
ແລະ Bob Santelli, ຜູ້ທີ່ໄດ້ພຽງແຕ່ huge ເປັນ ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບກິດຈະກໍາເຫຼົ່ານີ້ວ່າພວກເຮົາມີ. ເຂົາຂອງ
ຈາກພິພິທະພັນ GRAMMY, ແລະເຂົາຈະຊ່ວຍຫາໃຫ້ ທັງຫມົດນີ້ stuff ກັນ, ແລະ oftentimes ເຮັດວຽກ
ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບປະຊາຊົນໄວຫນຸ່ມທີ່ນີ້ສໍາລັບໄລຍະການເຫຼົ່ານີ້. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈພວກເຂົາໃນການເປັນຢູ່ທີ່ນີ້.
ດັ່ງນັ້ນໃນນ້ອຍເລັກຫນ້ອຍ, ທ່ານຮູ້ຈະມີ ໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ຍິນຂ່າວຈາກພວກເຂົາໄດ້. ພວກເຂົາກໍາລັງ
ໄປບອກທ່ານເລື່ອງບາງ, ຕອບບາງ ຄໍາຖາມ, ແລະເມືອງສິງ. (Laughter. ) ພວກເຂົາກໍາລັງ
ການກະກຽມ, ພວກເຂົາກໍາລັງທັງຫມົດພ້ອມ. ແຕ່ທໍາອິດ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງແທ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກດີກວ່າເຫດຜົນເປັນຫຍັງ
ພວກເຮົາເອົາໃຈໃສ່ກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານີ້, ເພາະວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການ ທ່ານຮູ້ຫຍັງເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມສໍາຄັນກັບພວກເຮົາ
ແລະເປັນຫຍັງພວກເຮົາກໍາ excited ນັ້ນມີນັກສຶກສາ ຈາກ Anacostia. ສິດ? ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ Anacostia ບາງ
ນັກສຶກສາ? (Applause. ) ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ຄູອາຈານ firing ມັນຂຶ້ນ - firing ມັນເຖິງ. Wilson Woodrow
ໂຮງຮຽນສູງສຸດແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້? (Applause. ) Fired ເຖິງ, fired ເຖິງ. ແລະໂຮງຮຽນ Newport ກາງ! (Applause. )
ດັ່ງນັ້ນທ່ານ excited. ທ່ານ excited.
ໄດ້ດີ, ພວກເຮົາ excited ມີທ່ານທຸກຄົນໃນທີ່ນີ້. ພວກເຮົາໄດ້ເຊີນທ່ານໃນທີ່ນີ້ເພາະວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ເຮືອນສີຂາວອາໃສຢູ່ເຖິງ ຊື່ "ເຮືອນຂອງປະຊາຊົນຂອງ." ແມ່ນ
ສິ່ງທີ່ທຸກຄົນໄດ້ໂທມັນ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໂທຫາມັນ. ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທີ່ມັນບໍ່ພຽງແຕ່
ສະຖານທີ່ສໍາລັບຢູ່ວຽງຈັນຝົນແລະທູດແລະ CEOs ເປັນ ຜູ້ທີ່ມີໂອກາດກັບມາຢູ່ທີ່ນີ້, ແຕ່ມັນເປັນ
ສະຖານທີ່ສໍາລັບອາເມລິກາທັງຫມົດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄວຫນຸ່ມ ປະຊາຊົນ.
ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານທຸກຄົນມີໂອກາດກັບ ມາເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງ Dining ລັດຖະບານແລະນັ່ງໃນ
ປະທານເຫຼົ່ານີ້, ຄືກັນກັບເສັ້ນທາງສັນຫົວຂອງລັດໃນທຸກ ມາເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນີ້ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາມີລັດ
ຄ່ໍາ; ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ພວກເຂົານັ່ງ, ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ ພວກເຂົາກິນເຂົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການແທ້ກັບຍ່າງອ້ອມເຫຼົ່ານີ້
ຫ້ອງແລະເບິ່ງ artwork, ແລະເພື່ອ imagine ປະຫວັດການທີ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ
ໃຫ້ທ່ານເບິ່ງເຖິງສາມຢ່າງໃກ້ຊິດພຽງແຕ່ວິທີການ talented ຄື Darius, Lyle ແລະ Kris ມີ, ແລະເພື່ອໄດ້ຍິນ
ດົນຕີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ສໍາຄັນ, ຈະເຂົ້າໃຈ ເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ທ່ານສ່ວນທີ່ສໍາຄັນ: ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໄດ້ບໍ່ ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານມາໃນທີ່ນີ້ແລະພຽງແຕ່ພຽງແຕ່ນັ່ງ
ເຮັດໃຫ້ເກງຂາມຄືນໃນ. ແລະແທ້ຄືວ່າບໍ່ແມ່ນ ຊໍ່ shy, ສະນັ້ນວ່າດີວ່າດີ
ເລີ່ມ. ສະນັ້ນບໍ່ຈະ shy. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານທັງຫມົດເພື່ອ ຮັບຮູ້, ຕາມທີ່ທ່ານນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້, ທີ່ທ່ານເປັນ
ທີ່ນີ້. ວ່າຫນຶ່ງໃນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກນີ້. ທ່ານມີເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຕົວທ່ານເອງໃນອີກດ້ວຍເຫຼົ່ານີ້,
ນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ເຖິງສຸດໃນຂັ້ນຕອນນີ້ມື້ຫນຶ່ງ, ເນື່ອງຈາກວ່າ Kris, Darius ແລະ Lyle ອາດຈະເປັນດົນຕີປະເທດ
ຊິງຊິງໃນມື້ນີ້, ແຕ່ພວກເຂົາເມື່ອຍັງອ່ອນມີພຽງແຕ່ ປະຊາຊົນມັກທ່ານມີສິໂນຂອງຕົນເອງ. Kris
ຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນ Texas, ລູກຊາຍຂອງພະນັກງານທະຫານໄດ້. Lyle ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງຢູ່ນອກ Houston, ແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
ແຖບເວລາທີ່ເຂົາຢູ່ໃນຊັ້ນຮຽນທີ 9, ແລະຍ້ອນວ່າການ ເຂົາ liked ມັກຫຼີ້ນ guitar ເພື່ອຫຼາຍ, ເຂົາສັ່ງ
ຂັບເຄື່ອນທີ່ອ້ອມຮອບແລະ - ທ່ານຕ້ອງເອົາບົດຮຽນທີ່ ຊົ່ວໂມງຫ່າງຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່? ວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ?
ຂ້ອຍມີຂໍ້ເທັດຈິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີສິດ?
. ທ່ານ LOVETT: ວ່າສິດແທ້.
. MRS ໂອບາມາ: ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງຂັບສໍາລັບຊົ່ວໂມງສໍາລັບການ ບົດຮຽນ. ແລະ Darius ເມື່ອຄົນຢູ່ໃນເຮືອນ
ມີບ້ານມອມ, ສອງປ້າລາວ, grandmother ລາວ, ແລະ 14 kids. (Laughter. ) ທີ່ມີລັກສະນະບາງຢ່າງຂອງ
ການກໍ່ສ້າງມີ. ລາວສະເຫມີຕ້ອງການຢາກ ຈະເປັນນັກຮ້ອງ, ສະນັ້ນເຂົາສັ່ງຍ່າງອ້ອມ singing
ເພງ, ການນໍາໃຊ້ broomstick ເປັນ guitar ໄດ້. ສະນັ້ນ ວ່າແມ່ນເຄື່ອງມືທໍາອິດຂອງທ່ານ, broomstick ໄດ້.
(Laughter. )
ແຕ່ເປັນພວກເຂົາແຕ່ລະມັນເກົ່າ, ພວກເຂົາຮັກສາໄວ້ chasing passion ສໍາລັບເພງ, ຂອງພວກເຂົາແຕ່ບໍ່ມີເຂົາເຈົ້າ
ນັ້ນທາງຊື່ໄປ. ມັນບໍ່ແມ່ນ ອັດຕະໂນມັດ. ມັນນັ້ນນ້ອຍພຽງເລັກນ້ອຍ. ສໍາລັບໃນຂະນະທີ່ນັ້ນ,
Lyle ພະຍາຍາມຈະໄດ້ທັງໃກ້ - ວ່າ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້. ແທ້?
. ທ່ານ LOVETT: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາເຂົ້າໃນການ - ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາວາລະສານ ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ແຕ່ nobody ເຄີຍຈ້າງຂ້າພະເຈົ້າ. (Laughter. )
. MRS ໂອບາມາ: ວ່າອາດຈະເປັນ okay. (Laughter. ) ແຕ່ເປັນທ່ານໃຫ້ມັນ, "ການເຮັດໃຫ້ເຖິງເພງ," ເຂົາ
ວ່າ, "ບໍ່ແມ່ນເປັນວຽກທີ່ແທ້ຈິງ." ແລະຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າ - ວ່າ
ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍ່ຢາກຈະເຮັດ, ຖ້າທ່ານກໍ່ ເຊັ່ນ: ມັນ, ຈາກນັ້ນແນ່ນອນທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄ່າ
ກສໍາລັບມັນ. ແຕ່ເຂົາເຈົ້າສະເຫມີແລ້ວກໍກັບມາຮ້ອງເພັງ, ພວກເຂົາແຕ່ລະ, ເລື່ອງວິທີຫັນບໍ່
ອາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເພິ່ນມັກຫຼີ້ນຢູ່ໃນຂະຫນາດນ້ອຍ ສະໂມສອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສະໂມສອນໄດ້ມາໃຫຍ່, ແລະເຂົາເຈົ້າ
ເກັບຮັກສາໄວ້ການເຮັດວຽກແລະການເຮັດວຽກ. ແລະໃນປັດຈຸບັນ, ປີຕໍ່ມາ, ພວກເຂົາກໍາລັງຄວາມສາມາດເພື່ອເຮັດສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກທຸກ
ມື້ດຽວ.
ແລະທີ່ວ່າຄວາມຫວັງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບທຸກຄົນ ຂອງທ່ານ, ນັ້ນແມ່ນຕາມທີ່ທ່ານນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ແລະທ່ານຮັບຟັງ
ເຫຼົ່ານີ້ gentlemen ລະອຽດ, ທີ່ທ່ານສະ ວິທີທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທ່ານຮັກເຂົ້າ
ຫນຶ່ງໃນວຽກງານຕົວຈິງເຫຼົ່ານັ້ນ, ສິດ? ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຄິດ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເປັນແນວນັ້ນແທ້ຂັບທ່ານແລະ
ໃຫ້ທ່ານ passion. ແລະມັນບໍ່ອາດຈະເປັນດົນ. ມັນອາດຈະເປັນທຸລະກິດ, ມັນອາດຈະເປັນເທັກໂນໂລຊີ,
ມັນອາດຈະເປັນການສິດສອນຫຼືຢາປົວພະຍາດ, ຫຼືມີຫຍັງບໍ່ ອື່ນ. ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີການເຮັດວຽກກັບຄົນຫນຸ່ມ
ວ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ passion. ແຕ່ຖ້າຈະເວົ້າສິ່ງທີ່ບໍ່ມີ sparks imagination ຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເອົາວ່າ
ພະລັງງານແລະປະຕິບັດຕາມນັ້ນມັນ. ປະຕິບັດຕາມມັນມີ ທຸກສິ້ນພຽງເລັກນ້ອຍຂອງພະລັງງານວ່າທ່ານມີ,
ເນື່ອງຈາກວ່າໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານເຮັດ, ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ. ແລະວ່າເປັນຫນຶ່ງສິ່ງທີ່ທ່ານມີເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ
ໃນໃຈຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າເວລາທີ່ທ່ານຮັກບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຖ້າທ່ານຮູ້ວ່າຈະດີຢູ່ແລະໄດ້ຮັບ
ດີພຽງພໍຢູ່ມັນ, ທ່ານມີການລົງທຶນໃນມັນ.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານທັງຫມົດເພື່ອ imagine yourselves ຜູ້ຮ່ວມມືກັບເຮືອນສີຂາວໂພດປີ
ຈາກປະຈຸບັນ, ນັ່ງຕາມກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນຂອງການນີ້ແລະໄດ້ຍິນ ຈາກ Lady ຫນ້າທໍາອິດໃນອະນາຄົດບາງຫຼືປະທານປະເທດໃນອະນາຄົດ.
ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບກ່ຽວກັບການຄິດບອກ ເລື່ອງຂອງທ່ານກັບການຜະລິດຕໍ່ໄປຂອງໄວຫນຸ່ມ 1:14:54.140,1:15:01.140 ປະຊາຊົນ. ແລະທ່ານຕ້ອງມີຄວາມສາມາດເຂົ້າໄປເບິ່ງ yourselves ໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ imagine ແລະ 1:15:04.100,1:15:07.560 ຝັນແລະການເຮັດວຽກຕໍ່ຕູນເຫຼົ່ານັ້ນ. 1:15:07.560,1:15:11.750 ທ່ານສາມາດບອກເລື່ອງຂອງທ່ານ; ທ່ານຈະບອກ ເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດທ່ານເພີ່ມຂຶ້ນໃນວໍຊິງຕັນຫຼືໂພດ
ໃນ Rockville, ວິທີການທີ່ທ່ານເຮັດວຽກຫນັກ, ເຮັດແນວໃດທ່ານ ເກັບຮັກສາໄວ້ chasing ຕູນຂອງທ່ານ, ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນ
ກັບສີຂາວເຮືອນມື້ຫນຶ່ງແລະ Sat ແລະຟັງ ກັບບາງຕັດສິນ finest ໃນປະເທດ
ແລະທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານໄປເຮັດວຽກເລັກຫນ້ອຍ harder ແລະສຸມໃສ່ເລັກນ້ອຍຫຼາຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານ, ໃນທຸກໆຫນຶ່ງດຽວຂອງທ່ານ, ໃນການເຊື່ອຖື ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືນັ້ນແມ່ນເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບທ່ານ,
ເນື່ອງຈາກວ່າຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະຢືນຢູ່ທີ່ນີ້ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນ Lady ຂອງສະຫະລັດ, ມີການປູກຂຶ້ນ
ສຸດຂ້າງຄຽງພາກໃຕ້ຂອງ Chicago, ມີພໍ່ເປັນ ຜູ້ທີ່ເປັນ fireman stationary ແລະແມ່
ຜູ້ທີ່ stayed ຢູ່ເຮືອນ, ພໍ່ແມ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ໄປ ກັບວິທະຍາໄລ - ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້ານີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດ
ຈະຢູ່ທີ່ນີ້, ສິດ? ທ່ານສາມາດໃນທີ່ນີ້. ແຕ່ມັນ ພຽງແຕ່ຖ້າວ່າທ່ານເຊື່ອວ່າໃນທີ່. ທ່ານໄດ້ມາ
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການອອກ, ທໍາອິດຂອງທຸກຄົນໄດ້, believing ໃນທີ່ ສໍາລັບ yourselves. ແລະມັນພຽງແຕ່ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ
ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເຮັດວຽກໃຫ້ມັນ.
ດັ່ງນັ້ນໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານໃຊ້ນີ້ເປັນໂອກາດ. ສະນັ້ນບໍ່ຮູ້ສຶກ shy ຫຼືແຕກ. ການນໍາໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້
gentlemen ເປັນຊັບພະຍາກອນ. Poke ພວກເຂົາ, ພວກເຂົາ prod, ຕັ້ງຄໍາຖາມ; ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່
ທ່ານສາມາດ. ບໍ່ສົນໃຈສື່ມວນຊົນ, pretend ຄືທ່ານ ໃນທີ່ນີ້ທັງຫມົດໂດຍ yourselves, ແລະເຮັດໃຫ້ການຫຼາຍທີ່ສຸດ
ໂອກາດນີ້.
ທ່ານຈະ promise ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ? ທ່ານຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ກັງວົນ ກ່ຽວກັບ. (Laughter. ) ທ່ານ. ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ
ທ່ານບໍ່ວ່າຈະຈິງເທົ່າພ້ອມທີ່ຈະສົນທະນາ. (Laughter. )
ສະນັ້ນທ່ານທັງຫມົດມ່ວນຊື່ນ yourselves, ສິດ? ຮັກສາການເຮັດວຽກ ຍາກ. ຮັກ staying ໃນທາງບວກ. ຮັບຟັງຂອງທ່ານ
ຄູອາຈານ, ຮັບຟັງພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ. ກິນຂອງທ່ານ ຜັກ. (Laughter. ) ມີວ່າ.
ແລະມີການນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສົ່ງມັນໃຫ້ທ່ານ guys. ຂໍຂອບໃຈທ່ານທັງຫມົດ. ເຈົ້າ. (Applause. )
. MRS ໂອບາມາ: ເຮັດແນວໃດແມ່ນທຸກຄົນເຮັດ?
ການສົນທະນາ: ດີ.
. MRS ໂອບາມາ: ທ່ານ excited?
ການສົນທະນາ: Yes!
. MRS ໂອບາມາ: ທ່ານກຽມພ້ອມສໍາລັບວັນຄຣິດສະມາດ?
ການສົນທະນາ: Yes. (Laughter. )
. MRS ໂອບາມາ: ໂອ້ຍ! Malia ແລະ Sasha ມີມາແຕ່ໃສ? (Laughter. ) ແລະມັນຍິ່ງຈະມີທ່ານ
ທັງຫມົດຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານເຊັ່ນກັນ.
ຕອນບ່າຍດີ, ທຸກຄົນແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບ ເຮືອນສີຂາວດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຕາມລະດູການໃນວັນພັກ.
ນີ້ແມ່ນ - ໂອ້ຍ, ມີ, ຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນພຽງເລັກນ້ອຍຫນຶ່ງ, ທ່ານມາເຖິງສຸດ! (Laughter. ) ມາເຖິງສຸດ!
ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເວລາ favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງປີ, ແລະຂ້າພະເຈົ້ານັ້ນ glad ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບທຸກຄົນໃນ
ທ່ານ.
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂດຍ Jennifer thanking ສໍາລັບທີ່ ການນໍາສາວ, ແຕ່ສໍາຄັນ,
ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ໃຫ້ທ່ານແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານໄດ້ເຮັດ ສໍາລັບປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ຄອບຄົວທະຫານທີ່ຄ້າຍຄືຂອງທ່ານ,
Jennifer, ແລະທຸກຄົນບໍ່ໄດ້ທີ່ມີຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ truly ເປັນຕົວແທນຂອງສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບອາເມລິກາ.
ແລະວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງເປັນຂ້າພະເຈົ້າເດີນທາງໄປໃນທົ່ວປະເທດ
ໃນໄລຍະບໍ່ເທົ່າໃດປີຜ່ານມານີ້.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າຕາມຕົງກັບຜົວຫລືເມັຽຂອງທະຫານທີ່ມີຫຼາຍສະນັ້ນ ຜູ້ທີ່ຖືກລ້ຽງ kids ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ຜູ້ດຽວຂອງພວກເຂົາ
ຮັກແມ່ນ stationed ຕ່າງປະເທດສໍາລັບເດືອນ ສຸດທີ່ໃຊ້ເວລາໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຈາກນັ້ນຫຼາຍສິ່ງມະຫັດ
ເດັກນ້ອຍທະຫານຜູ້ທີ່ເອົາເຖິງ chores ເຫລືອພິເສດ, ແລະພຽງແຕ່ຂັ້ນຕອນທີແລະຮັກສາຊັ້ນຮຽນທີຂອງພວກເຂົາຮູ້
ໃນຂະນະທີ່ບ້ານມອມຫຼືຮ້ານແມ່ນທັນທີ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ເຫັນຜູ້ລອດຊີວິດໂດຍການຂອງເວັບທີ່ລົ້ມແບບທີ່
ຮັກສາໃຫ້ກັບຄືນມື້ຊຸມຊົນພາຍຫລັງທີ່ໄດ້ ວັນ.
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຮູ້ວ່າບໍ່ມີອາເມລິກາທຸກ hears ເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້. ບໍ່ອາເມຣິກາທຸກຮູ້ຫຍັງແດ່
ຄອບຄົວຄົນເປັນສີຟ້າແມ່ນ, ຫຼືຄອບຄົວຂອງຄົນ Gold ແມ່ນ. ພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈທັງຫມົດສິ່ງທີ່ມັນ
ຢາກຈະອອກມາໃນຄອບຄົວທະຫານທີ່ໄດ້. ແລະວ່າ ຫນຶ່ງໃນເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງ Jill ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ
ເຂົ້າຮ່ວມແຮງກັນການລິເລີ່ມ, ເວັບເພາະວ່າພວກເຮົາ ຕ້ອງການຢາກ rally ອາເມລິກາທັງຫມົດໃຫ້ແກ່ກຽດສັກສີ, ການຮັບຮູ້,
ແລະສະຫນັບສະຫນູນຄອບຄົວຂອງທະຫານຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງການ ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີອີກເທື່ອຫນຶ່ງວ່າໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
ມີການຮ້ອງຂໍໃຫ້ຄໍາຖາມ, ເປັນຄົນ Gold ເປັນຫຍັງ ຄອບຄົວ, ແລະສິ່ງທີ່ບໍ່ເສຍສະຫຼະທີ່ແທ້?
ພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນຈະຮູ້.
ແລະມັນຍັງເປັນຫຍັງພວກເຮົາກໍາໂດຍນໍາໃຊ້ວັນພັກການ ລະດູການນີ້ຢູ່ທີ່ເຮືອນສີຂາວຂອງເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່
ຫລາຍແດ່ແລະ veterans ເວັບຂອງພວກເຮົາ, ແລະທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ ຄອບຄົວໂດຍຜ່ານຫົວຂໍ້ຂອງປີນີ້, ຊຶ່ງ
"ແບ່ງປັນ, ໃຫ້, Shine." ແມ່ນແມ່ນ ຫົວຂໍ້. "ແບ່ງປັນ, ໃຫ້, Shine." ມັນໄດ້
ເປັນຄວາມລັບໃຫຍ່, ເຖິງອາສາສະຫມັກຂອງພວກເຮົາ. (Laughter. ) "ແບ່ງປັນ, ໃຫ້, Shine." ທ່ານໄດ້ຮັບມັນແລ້ວ?
ສະນັ້ນໃນຕະຫຼອດເຮືອນ, ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນສ້າງ ວິທີການຈ່າຍ tribute ກັບສາມເຊັ່ນ: ທັງຫມົດຂອງທ່ານ.
ທໍາອິດແມ່ນຢູ່ໃນດິນຕາເວັນອອກ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານ ມາຄັ້ງທໍາອິດໃນຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າເປັນໄດ້. ໃນຖານະເປັນແຂກເຂົ້າ,
ພວກເຂົາເຈົ້າຈະມີໂອກາດທີ່ຈະສົ່ງ handwritten ໄດ້ ອກັບຫລາຍແດ່ເວັບ stationed ທັງຫມົດປະມານຂອງ
ໂລກ. ພວກເຂົາຍັງຈະເບິ່ງຕົ້ນໄມ້ Star ໄດ້ຄໍາ, ເຊິ່ງ Jennifer ແລະຄອບຄົວອື່ນໆຫຼາຍ
ຊ່ວຍໃນການສ້າງ, ກຽດສັກສີປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຂອງ ຄອບຄົວຄົນທີ່ມີຄໍາຮັກບໍ່ໄດ້
ໃນຫຼາຍການເສຍສະຫຼະສໍາລັບປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນແມ່ນ decorated ມີງາມ, ພິເສດ
ໄມ້ປະດັບ, ແຕ່ລະຊຶ່ງໃນນັ້ນມີຊ່ອງສໍາລັບຄໍາໄດ້ ຄອບຄົວ star ທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມທີ່ນີ້ການຂຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຮັກຊື່ຫນຶ່ງຂອງແລະ hang ມັນຕົ້ນໄມ້.
ພວກເຮົາໄດ້ອ້ອມຮອບດ້ວຍຕົ້ນໄມ້ຍັງມີຮູບຖ່າຍ, ທ່ານເບິ່ງ, ແລະຫນ້າວຽກທີ່ຈາກຫຼາຍກ່ວາ 800
ຄອບຄົວ Star ຄ. ແຕ່ລະຫນຶ່ງ showcases ໄດ້ ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມຢືດຢຸ່ນວ່າ characterizes
ຄອບຄົວ Star ຄໍາເວັບ. ເຂົາເຈົ້າມີ heartfelt ນເຊັ່ນ: ນີ້ຈາກເມຍໃນຕາເວັນອອກ Peoria ເປັນ,
. Illinois ນາງ wrote ກ່ຽວກັບຜົວ, ເວົ້າ, ແລະນີ້ແມ່ນ - ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງນາງ - "ລາວ
ບໍ່ເຄີຍຄິດຂອງ himself ເປັນ hero, ແຕ່ວ່າ ສະເຫມີນີ້ແມ່ນເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າ. ມັນຍັງຍາກໃນການຮູ້
ເຂົາ's ຫມົດ. ລາວແມ່ນການຫາຄູ່ soul ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. "ຫຼືພວກເຂົາກໍາລັງ ຂໍ້ຄວາມງ່າຍດາຍ, ເຊັ່ນນີ້ຈາກບ້ານມອມເປັນ
ໃນເຮືອ, Alaska, ແລະນາງ wrote, "ຂ້າພະເຈົ້າ ຮັກແລະອາເມລິທ່ານ, ລູກຊາຍ. ຂອບໃຈສໍາລັບທຸກຄົນ
ຂອງສັດລ້ຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນກັນ. "
ແລະພວກເຮົາກໍາຍັງ honoring ຄອບຄົວທະຫານ ຢາກທຸກໆທ່ານໃນຫ້ອງການຟ້າ - ໃຫຍ່ໄດ້
ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ - ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາ decorated ຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ສີຂາວ ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນເຮືອນວັນຄຣິດສະມາດມີບັດທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາຂໍ້ມູນ
ຈາກບາງສ່ວນຂອງ kids ທະຫານປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນຕົ້ນໄມ້ແມ່ນ decorated ໂດຍ kids. ວ່າ
ຫຼາຍເຢັນ. ນແມ່ນມີຫຼາຍພັນເປັນ, ເປັນ ໄດ້ດີແລະທ່ານສາມາດພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນທ່ານໂດຍຜ່ານການ.
ບາງ inspiring, ເຊັ່ນຫ້າເດັກນ້ອຍ ໃນທາງການແພດ Lake, ວໍຊິງຕັນ, ຜູ້ທີ່ wrote, "ບໍ່
ເປັນແນວໃດຫຼາຍ Christmases Miss ຮ້ານຂອງພວກເຮົາ, ເຂົາເຮັດໃຫ້ທຸກໆວັນຄຣິດສະມາດພິເສດແລະພວກເຮົາຮັກ
ເຂົາ. "
ແທ້ - ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງ Santa ມາ. ທ່ານ guys ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່!
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີບາງຫຼາຍບັນຫາເລື່ອງຂອງຄວາມເປັນຈິງ, ບໍ່, ເຊັ່ນດຽວຈາກເດັກອອກຈາກ El Paso ໄດ້,
Texas, ຜູ້ທີ່ wrote, "Hey ນໍ້ພໍ່, ມັນເຢັນ ທ່ານໃນອິຕາລີ. ສະນັ້ນທ່ານໃນເວລາທີ່ກໍາລັງມາ
ໄປເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວຮູ້ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການສໍາລັບການ ວັນຄຣິດສະມາດ. "(Laughter. ) ພຽງແຕ່ໃຫ້ມັນ straightforward.
ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຍັງມີຫຼາຍປະເພນີຂອງ ຫຼິ້ນວັນພັກຄຽງ tributes ເຫຼົ່ານີ້
ກັບຄອບຄົວຂອງທະຫານຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາມີ 37 ວັນຄຣິດສະມາດ ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນຢູ່ເຮືອນສີຂາວຂອງ - 37? ວ່າ
ຫຼາຍ, ສິດ?
ສະມາຊິກການສົນທະນາ: Yes!
. MRS ໂອບາມາ: Yes, ວ່າຫຼາຍແລະຕົ້ນໄມ້. ນີ້ພວກເຮົາຍັງມີ 400-pound ຂາວເຮືອນ gingerbread
ເຮືອນ. Ooh - 400 ປອນ. ແລະຍັງ, ໃນຫຼາຍ ຫ້ອງ - ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານ
ທຸກຄົນໄດ້ເບິ່ງສໍາລັບ - ພວກເຮົາ stationed ການເປັນສະມາຊິກ famous ທີ່ສຸດຂອງຄອບຄົວຂອງໂອບາມາ.
ວ່າແມ່ນໃຜ?
ການສົນທະນາ: Bo
. MRS ໂອບາມາ: Bo. (Laughter. ) ສິດທັງຫມົດ, ສະນັ້ນ ມັນເປັນທເປັນ "ບ່ອນທີ່ຂອງ Bo?" ທ່ານ
ມາຊອກຫາ Bo ໃນຫ້ອງທຸກ, ເນື່ອງຈາກວ່າ ເຂົາ's ເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ດັ່ງນັ້ນໃນຫນຶ່ງຫ້ອງ,
ທ່ານສຕີນ 4 ແລະເປັນ-ເຄິ່ງຫນຶ່ງມແລະ's ໄດ້ ການຮູ້ສຶກ - ທ່ານຮູ້ວ່າອຸປະກອນຂອງປາ. ແລະ
ຢູ່ໃນຫ້ອງອື່ນເຂົາສເກົ້າແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນນິ້ວ ມ, ແລະ's ໄດ້ຂອງປຸ່ມ. ແລ້ວ, ແລ້ວ,
ດັ່ງນັ້ນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການເບິ່ງເນາະ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອຫມັ້ນ, ຫມາເວັບໄດ້ຍ່າງສັບສົນເລັກນ້ອຍ
ອ້ອມເຮືອນສໍາລັບຄູ່ນ່ຶສຸດທ້າຍຂອງອາທິດ, ໃຈ himself ໃນຮູບແບບ gigantic.
ເຫຼົ່ານັ້ນມີພຽງແຕ່ສອງສາມຂອງຈຸດເດັ່ນຂອງປີນີ້, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນນັ້ນ - ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງມັນມ່ວນ
- ທີ່ທ່ານທັງຫມົດແມ່ນທໍາອິດຂອງການປະມານ 85.000 ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມເຮືອນຂອງຂາວນີ້
ລະດູວັນພັກ. ທ່ານທໍາອິດທີ່ເຂົ້າໄປເບິ່ງມັນ! Yay! ແມ່ນ? ຄະແນນ? (Applause. )
ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ໃຫ້ມີຄວາມຈໍາສິ່ງມະຫັດສະນັ້ນສໍາລັບການ ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ, ແລະວ່າເປັນຫຍັງມັນພິເສດນັ້ນ
ສໍາລັບພວກເຮົາ. ແລະ none ຂອງມັນສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີການຂອງເກືອບ 100 ອາສາສະຫມັກພວກເຮົາໄດ້
ຊ່ວຍເຫຼືອອອກໃນໄລຍະສອງສາມມື້ທີ່ຜ່ານມາ. ພວກເຂົາກໍາລັງ 100 ຄົນທີ່ມາຈາກທົ່ວປະເທດ
ພຽງເພື່ອຊ່ວຍ decorate ໄດ້ເຮືອນສີຂາວ. ປະຊາຊົນ ເຊັ່ນ: Jennifer ແລະມີຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ
ທີ່ນີ້.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສໍາເລັດຮູບ - ທ້າຍດ້ວຍມົນອື່ນ ການຂໍຂອບໃຈ-yous. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທັງຫມົດຂອງ
ອາສາສະຫມັກຜູ້ທີ່ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ເຮືອນງາມນັ້ນນີ້; ກັບທຸກໆຢ່າງຂອງຕັດສິນຜູ້ທີ່ເອົາໃຈໃສ່ສ້າງສັນຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເຂົ້າສູ່ການນໍາໃຊ້ໃນຕົ້ນອອກແບບແລະ figuring ສິ່ງສີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮູ້ການນໍາໃຊ້; ກັບທຸກຄົນ
ການຈັດຕັ້ງ, ແລະທຸກຄົນອີກແດ່ຜູ້ທີ່ມີ ເຮັດໃຫ້ເຮືອນນີ້ງາມນັ້ນແລະຫັນເວັບ
ຄວາມຄິດງ່າຍດາຍເຂົ້າໄປໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈ ທັງຫມົດຂອງຄອບຄົວຄົນ Gold ສໍາລັບທ່ານ enduring
ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຫມັ້ນສັນຍາກັບປະເທດນີ້. ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທັງຫມົດຂອງຫລາຍແດ່ທີ່ທັງຫມົດ
veterans, ທັງຫມົດຂອງຄອບຄົວທະຫານຂອງພວກເຮົາ, ທີ່ມີການບໍລິການແລະການເສຍສະຫຼະ inspires ພວກເຮົາທັງຫມົດ.
ສະນັ້ນຂໍຂອບໃຈທ່ານ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ທ່ານເວົ້າວ່າມັນພຽງພໍ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າສໍາລັບບາງຄົນ
ຂອງທ່ານ, ລະດູວັນພັກນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ tough. ແຕ່ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງ, ມັນເປັນເວລານີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້
ທ່ານຮູ້ຈັກວ່າທ່ານອາໃສຢູ່ໃນປະເທດຊາດ grateful ມີ, ແລະວ່າພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນເຫັນນັ້ນໂດຍການເສຍສະຫຼະຂອງທ່ານ.
ແລະຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງ, ນີ້ແມ່ນຄວາມຈໍາທີ່ຈະເປັນ ຢູ່ຮ່ວມກັບທ່ານໃນລະດູວັນພັກທຸກຄັ້ງ.
ດັ່ງນັ້ນ, ມີການນັ້ນ, ມັນໃຊ້ເວລາສໍາລັບພວກເຮົາ - ທ່ານກໍາລັງ guys ພ້ອມທີ່ຈະເຮັດວຽກບາງ? ແລ້ວ? ສິດທັງຫມົດ.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເປັນຄວາມແປກໃຈພຽງເລັກນ້ອຍສໍາລັບທ່ານ. ດັ່ງນັ້ນ, ພໍ່ແມ່ເດັກ, ແທ້ຢູ່ seated. ແທ້
ຕ້ອງການມາກັບຂ້າພະເຈົ້າ? ພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າອື່ນ ຫ້ອງ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມແປກໃຈບາງຫຼາຍກວ່າແລະ
- ສາມາດໃຊ້ຄຸກກີ! ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້. (Laughter. ) ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້. ແຕ່ພວກເຮົາຈະເບິ່ງ.
ສະນັ້ນ, ແທ້ມາມີ - ມັນອາດຈະແມ່ນ - ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງເປັນ. ທ່ານມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະມາ?
ເດັກນ້ອຍ: Yes.
. MRS ໂອບາມາ: ສິດທັງຫມົດ. ສະນັ້ນ, ແທ້, grownups, ແທ້ຢູ່ seated. ແລ້ວພວກເຮົາຈະໃຫ້ທ່ານບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
ກັບໄວກວ່າທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງທ່ານ. (Laughter. )
ທັງຫມົດສິດ, ແທ້ພ້ອມ? ທັງຫມົດສິດທຸກຄົນ, ປະຕິບັດຕາມຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະ, ບໍ່ພຽງເລັກນ້ອຍ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂອງທ່ານ
mommies, mommies ຂອງທ່ານສາມາດມາ, ເຊັ່ນດຽວກັນ - ສໍາລັບການ ການບໍ່ພຽງເລັກນ້ອຍ.
ສິດທັງຫມົດ, ທ່ານທຸກຄົນ, ຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານໃຫ້ຫຼາຍ. (Applause. )
. MRS ໂອບາມາ: ສະບາຍດີ, ທຸກໆຄົນ! ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການເລີ່ມຕົ້ນ ທ່ານທັງຫມົດໄປ. ຂ້ອຍຕ້ອງການຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ thanking ທົ່ວໄປ
Anderson ສໍາລັບການແນະນໍາວ່າ, ແຕ່ສໍາຄັນ ສໍາລັບຄວາມເປັນຜູ້ນໍາຢູ່ Fort Bragg ລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດ
ບອກທ່ານສິ່ງທີ່ຄວາມສຸກແລະກຽດສັກສີມັນແມ່ນ ຈະໄປທີ່ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າມີສະນັ້ນມີຫຼາຍສິ່ງມະຫັດ
ສັດລ້ຽງຂອງສະຖານທີ່ນີ້.
ຄູ່ນ່ຶຂອງປີກ່ອນຫນ້ານີ້ A, ຂ້າພະເຈົ້າມາຢູ່ທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າສຸດທີ່ສຸດ ການເດີນທາງທາງການຄັ້ງທໍາອິດເປັນ Lady ຫນ້າທໍາອິດ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາ
ບາງ - ເປັນເວລາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ມີບາງສ່ວນຂອງການເຮັດໃຫ້ປະລາດ ຜົວແລະເມຍທະຫານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງນີ້
summer ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ສຸດສໍາພັດສໍາເລັດໄດ້ ສຸດເຮືອນໃຫມ່ໃຫ້ປະລາດໃຈທີ່ສໍາລັບ veteran ແລະນາງ
ຄອບຄົວ. ສະນັ້ນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີໂອກາດໄດ້ ກັບມາຄືນແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບົດກ່າວຕ້ອນຮັບໃດຫນຶ່ງ
ທ່ານເຮືອນທັງຫມົດ, ເວົ້າຂ້າພະເຈົ້າ excited ແມ່ນເປັນ understatement.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າມີເພື່ອບອກທ່ານວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງອອກ ຢູ່ທີ່ແອອັດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າ overwhelmed ແທ້ໆ. ຂ້າພະເຈົ້າ
am overwhelmed ແລະຄວາມພູມໃຈ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຮູ້ໄດ້ ລະດັບຂອງການມີຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຫມັ້ນສັນຍາວ່າທ່ານ
ທັງຫມົດສະແດງທຸກໆມື້ດຽວ. ທຸກຄັ້ງທີ່ນີ້ ໂທໃນປະເທດ, ທ່ານທັງຫມົດແມ່ນບໍ່ທີ່ຕອບ,
ບໍ່ວ່າສະພາບການ, ບໍ່ໄດ້ ອັນຕະລາຍ, ເລື່ອງການເສຍສະຫຼະທີ່ບໍ່.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສປປລ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ patriots, ແຕ່ເປັນພໍ່ແລະແມ່,
ເປັນອ້າຍນ້ອງແລະເອື້ອຍນ້ອງ, ເປັນລູກຊາຍແລະລູກສາວ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າໃນຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍແລະຂອງທ່ານ
ຜົວແລະເມຍແລະພໍ່ແມ່ແລະ siblings ອາດຂອງທ່ານ ບໍ່ໃສ່ເຄື່ອງແບບນັກຮຽນ, ພວກເຂົາໃຫ້ບໍລິການສິດຄຽງ
ທ່ານ.
ການສົນທະນາ: Hooah (Applause. )
. MRS ໂອບາມາ: ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າການເສຍສະຫຼະຂອງທ່ານແມ່ນ ການເສຍສະຫຼະ, ເຊັ່ນດຽວກັນຂອງພວກເຂົາ. ສະນັ້ນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທັງຫມົດ
ທີ່ທ່ານແລະທັງຫມົດທີ່ວ່າຄອບຄົວຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າພູມໃຈນັ້ນແລະ grateful ນັ້ນ. ແຕ່ສໍາຄັນ,
ຂ້າພະເຫັນ. ແຕ່ຄືອາເມລິກາຫຼາຍຄົນນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກຄືຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນສາມາດ convey ພຽງແຕ່
ເຮັດແນວໃດຂໍຂອບໃຈທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ເພາະວ່າພາສາພຽງແຕ່ເຮັດບໍ່ໄດ້ ເບິ່ງຄືວ່າຈະພຽງພໍ.
ແລະວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີການເຮັດວຽກທີ່ແຂງນັ້ນ, ຄຽງຄູ່ກັບການ Jill Biden, ສຸດ campaign ວ່າ
ພວກເຮົາໃຫ້ໂທຫາເຂົ້າຮ່ວມແຮງກັນ. ມັນເປັນ campaign ວ່າພວກເຮົາຫວັງວ່າໄປຫຼັງຈາກຄໍາ. ມັນເປັນ campaign
ນັ້ນແມ່ນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດ. ມັນກ່ຽວກັບ rallying ອາເມລິກາທັງຫມົດເພື່ອໃຫ້ທ່ານກຽດສັກສີຂອງ, ການແຂງຄ່າຂອງການ
ແລະສະຫນັບສະຫນູນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບທັງຫມົດ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງບອກທ່ານວ່ານີ້ມີບໍ່
ແມ່ນຄວາມເປັນ campaign ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ພວກເຮົາໄດ້ບໍ່ໄດ້ ເຮັດ convincing ຫຼາຍເພາະວ່າອາເມຣິກາມີ
ຖືກ lining ເຖິງການສະແດງຄວາມຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ ສໍາລັບທ່ານແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານຢູ່ໃນສະຫນູນສິດຫຼາຍ
ແລະວິທີການທີ່ແທ້ຈິງ.
ທຸລະກິດແມ່ນຈ້າງສິບພັນ veterans ແລະຜົວແລະເມຍຂອງທະຫານ. ໂຮງຮຽນທັງຫມົດ
ໃນທົ່ວປະເທດແລະ PTAs ແມ່ນເຖິງອອກ ເດັກນ້ອຍທະຫານຂອງພວກເຮົາ. ແລະບຸກຄົນ
ແມ່ນຮັບໃຊ້ປະເທດເພື່ອນບ້ານແລະຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນທົ່ວປະເທດໃນກຽດສັກສີຂອງທ່ານນີ້.
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າປະເທດຊາດນີ້ ສະຫນັບສະຫນູນຈະບໍ່ສິ້ນສຸດສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງນີ້. ບໍ່
ໂດຍການສັກຢາດົນ. ພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ເຮັດຈັ່ງຊີ້ . ນີ້ ພວກເຮົາມີການເຮັດວຽກນັ້ນມີຫຼາຍອັນທີ່ຄວນເຮັດ. ພວກເຮົາກໍາລັງ
ເຮົາຈະຮັກສາຊອກຫາວິທີໃຫມ່ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການທັງຫມົດ ຂອງທ່ານເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ່ານໄດ້ຮັບການບໍລິພວກເຮົາ. ແລະ
ຜູ້ຊາຍນໍາວິທີການດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຢືນສິດ ທີ່ນີ້. (Applause. ) ລາວຖືກສູ້ກັນສໍາລັບທ່ານແລະ
ຄອບຄົວຂອງທ່ານທຸກໆມື້ດຽວ. ເຂົາ's ຊ່ວຍ ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນລ້ານ veterans ແລະການທະຫານ
ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວໄປວິທະຍາໄລໂດຍຜ່ານ Post-9/11 G.I. ບັນຊີລາຍການ. (Applause. )
ເຂົາ's ໄດ້ພິຈາລະຂັ້ນຕອນ unprecedented ເພື່ອປັບປຸງ ການດູແລສຸຂະພາບຈິດ. ເຂົາ's ຕັດພາສີອາກອນສໍາລັບທຸລະກິດ
ວ່າຈ້າງ veteran ຫຼື warrior ບາດແຜ. ແລະໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ສັນຍາກັບ responsibly
ເອົາມາໃຫ້ທ່ານຈາກອີຣັກ.
ສະນັ້ນກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມຂ້າພະເຈົ້າໃນບົດກ່າວຕ້ອນຮັບຜູ້ທີ່ຂອງ ສະຫນັບສະຫນູນ strongest ຂອງທ່ານ, ຜູ້ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການທະຫານຂອງພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຄໍາລາວ, ແຕ່ວ່າໃນ deeds, ຜົວ, ປະທານເວັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະ
ທ່ານຄໍາສັ່ງໃນການ-ຫົວຫນ້າ, Barack ໂອບາມາ. (Applause. )
ປະທານປະເທດ: ສະບາຍດີ, ທຸກຄົນ! (Applause. ) ສະບາຍດີ, Fort Bragg! ທຸກວິທີການໄດ້!
ການສົນທະນາ: ທະຫານ!
ປະທານປະເທດ: ປະຈຸບັນນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮູ້ ເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກປະຕິບັດຕາມ Michelle ໂອບາມາ.
(Laughter. ) ນາງຂອງດີ pretty. ແລະມັນເປັນ ຄວາມຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າມີອະຄະຕິພຽງເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່
ທ່ານເວົ້າວ່າມັນ: Michelle, ທ່ານເປັນຄໍາທໍາອິດ Lady. ທ່ານເປັນສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບທະຫານ
ຄອບຄົວ. (Applause. ) ແລະທ່ານງາມ. (Applause. ) ຂ້າພະພຽງແຕ່ເວົ້າ - gentlemen ວ່າຂອງທ່ານ
ເປົ້າຫມາຍ: ເພື່ອແຕ່ງງານເຖິງ. (Laughter. ) ດີໃຈຫລາຍຂ້າງເທິງນີ້ ນ້ໍາຂອງທ່ານ.
Fort Bragg, ພວກເຮົາກໍາລັງໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງປະຫວັດສາດເປັນ ປັດຈຸບັນຢູ່ໃນຊີວິດຂອງປະເທດແລະຂອງພວກເຮົາ
ທະຫານ. ສໍາລັບເກືອບເກົ້າປີ, ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ຢູ່ສົງຄາມໃນອີຣັກ. ແລະທ່ານ - incredible ໄດ້
ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງໃນ Fort Bragg - ໄດ້ມີ ຂັ້ນຕອນຂອງການທຸກໆວິທີທາງການ, ຮັບໃຊ້ທີ່ມີກຽດສັກສີ,
sacrificing ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຈາກຄື້ນຟອງທໍາອິດ ການສະແດງໃນການຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງຫລາຍແດ່ທີ່ຜ່ານມາ
ກັບມາເຮືອນ. ສະນັ້ນ, ເປັນຄໍາສັ່ງ-ຫົວຫນ້າໃນຂອງທ່ານ, ແລະໃນນາມຂອງປະເທດຊາດ grateful ເປັນ, ຂ້ອຍ
ພູມໃຈກັບສຸດທ້າຍໄດ້ເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ທັງສອງຄໍາ, ແລະ ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຄອບຄົວຂອງທ່ານຕົກລົງເຫັນດີຍິນດີຕ້ອນຮັບບ້ານ!
(Applause. ) ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ. ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ. (Applause. ) ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ.
ມັນເປັນອັນຈະຢູ່ Fort Bragg - ເຮືອນ ຂອງທະຫານແລະພິເສດການປະຕິບັດຜົນບັງຄັບໃຊ້. 1:34:26.340,1:34:30.380 ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈທົ່ວໄປ Anderson ແລະທຸກທ່ານ ຜູ້ນໍາທີ່ຍັງຄ້າງຄາສໍາລັບບົດກ່າວຕ້ອນຮັບພວກເຮົາທີ່ນີ້ 1:34:30.380,1:34:37.380 ໃນມື້ນີ້, ລວມທັງການທົ່ວໄປ Dave Rodriguez, ທົ່ວໄປ John Mulholland. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ shout ວ່າການ
ເພື່ອທີ່ຍັງຄ້າງຄາທີ່ອາວຸໂສຂອງທ່ານຜູ້ນໍາ enlisted, ລວມທັງຄໍາສັ່ງ Sergeant ຕົ້ນຕໍ Roger Howard,
Darrin Bohn, Parry Baer. ແລະໃຫ້ໄດ້ຕະຫຼອດໃຫຍ່ ການຕົບມືໃຫ້ກັບດິນແຖບຜົນບັງຄັບໃຊ້. (Applause. )
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຢ່າງຫຼາຍຂອງການສາມໃນເຮືອນໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການກອງທະຫານ 18 - ການ
ມັງກອນເຄົ້າ. (Applause. ) ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ legendary ການ, ທຸກອາເມລິກາພະແນກທະຫານ 82nd. (Applause. )
ພວກເຮົາມາປະກອບອາຊີບງຽບອາເມລິກາຂອງ - ປະຕິບັດການພິເສດຂອງພວກເຮົາຜົນບັງຄັບໃຊ້. (Applause. )
ຈາກພາກສະຫນາມ Pope, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ Force Air. (Applause. ) ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຈະຂໍຂອບບາງແລະ
ນ້ໍາກອງຢູ່ທີ່ນີ້ເຊັ່ນດຽວກັນ.
ສະມາຊິກການສົນທະນາ: Yes! (Laughter. )
ປະທານປະເທດ: ແລະວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງບໍ່ທີ່ນີ້ ກັບພວກເຮົາໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງຄວາມຄິດແລະ prayers ເວັບ
ການທົ່ວໄປ Helmick, Sergeant ຕົ້ນຕໍເຂົ້າແລະ ທັງຫມົດສາມຈາກການ 18 ທະຫານແລະ Bragg
ຜູ້ທີ່ຖືກແຮງຫລາຍແດ່ເວັບກັບຈາກອີຣັກ. (Applause. ) ພວກເຮົາມາໂທດທຸກຄົນຈາກ 82nd ໄດ້
ທະຫານແລະ Bragg ຮັບໃຊ້ແລະ succeeding ໃນຖານແລະທົ່ວໄປ Votel ແລະຜູ້ທີ່
ຮັບໃຊ້ໃນທົ່ວໂລກ.
ແລະໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ, ຫນຶ່ງໃນ humbling ຫຼາຍທີ່ສຸດ ປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນປະທານນີ້ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ທີ່ນໍາສະເຫນີການທະຫານສູງສຸດຂອງປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາຂອງ ອອກແບບ, Medal ຂອງກຽດສັກສີເພື່ອພໍ່ແມ່
ການຫນຶ່ງຂອງ patriots ເຫຼົ່ານັ້ນຈາກ Fort Bragg ທີ່ ເອົາຊີວິດຂອງຕົນໃນຖານ - ພະນັກງານ Sergeant
Robert Miller.
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ salute Ginny Rodriguez, Miriam Mulholland, Linda Anderson, Melissa Helmick, Michelle
Votel ແລະທຸກຄົນໃນຄອບຄົວທະຫານ inspiring ໃນທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາມາໂທດການບໍລິການຂອງທ່ານເຊັ່ນກັນ.
(Applause. )
ແລະສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໄດ້ຮັບຮູ້ປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງທ່ານ ແລະຫມູ່ເພື່ອນຜູ້ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ - ທີ່ຍັງຄ້າງຄານີ້
ການດໍາເນີນງານເຮົາ, ທຸກຄົນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ ທະຫານທີ່ແຂງແຮງ, ແລະທີ່ປະກອບມີຜູ້ຕາງຫນ້າ
Mike McIntyre, ແລະລາຄາ Dave, ແລະ Heath Shuler, ແລະເຈົ້າ Bev Perdue. ຂ້ອຍຮູ້ Bev ແມ່ນ
ພູມໃຈກັບໄດ້ເຮັດດັ່ງນັ້ນຫຼາຍສໍາລັບທະຫານເວັບ ຄອບຄົວ. ສະນັ້ນໃຫ້ເປັນມົນໃຫຍ່ຂອງຕົບມືໃຫ້.
(Applause. )
ໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າມາເວົ້າກັບທ່ານກ່ຽວກັບ ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມໃນອີຣັກໄດ້. ໃນໄລຍະສຸດທ້າຍຈໍານວນຫນ້ອຍ
ເດືອນ, ໃນວຽກງານສຸດທ້າຍຂອງຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຣັຖມີ ໄດ້ຖືກປະຕິບັດ. ອາຍແກັຖານຂໍ້ທີ່ມີຊື່ອາເມຣິກາ
ວ່າເປັນພັນໆ housed ຂອງອາເມຣິກາຫລາຍແດ່ມີ ໄດ້ຖືກປິດລົງຫຼືຫັນໃຫ້ Iraqis ໄດ້.
ພັນໂຕນຂອງອຸປະກອນໄດ້ຮັບການ packed ແລະສົ່ງອອກ. ມື້ອື່ນ, ສີຂອງ
ສະຫະລັດກໍາລັງແຮງ-ອີຣັກ - ສີທີ່ທ່ານ fought ພາຍໃຕ້ການ - ຈະໄດ້ຮັບການຢ່າງເປັນທາງການໃນ cased
ພິທີໃນ Baghdad ໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະເລີ່ມຕົ້ນ journey ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທົ່ວມະຫາສະຫມຸດແລ້ວ, ເຮືອນຄືນ.
ໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາສາມປີ, ເກືອບ 150.000 ຫລາຍແດ່ສະຫະລັດໄດ້ປະໄວ້ອີຣັກ. ແລະໃນໄລຍະຕໍ່ໄປໃນການ
ສອງສາມມື້, ກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍຂອງສປປລອາເມຣິກາ ຈະໄດ້ສຸດທ້າຍມີນາເລີ່ມອອກຈາກປະເທດນັ້ນ.
ບາງສ່ວນຂອງພວກເຂົາແມ່ນສຸດວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າກັບຄືນ Fort . Bragg ໃນຖານະເປັນການໃຫຍ່ Helmick ເວົ້າວ່າ "ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ຈັກ
ວ່າທີ່ຜ່ານມາມີສິດເທົ່າທຽມຖະຫນົນຫົນທາງມີນາອອກຈາກອີຣັກ ຈະສັນຍາລັກ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າກໍາເຮົາຈະ
ສ່ວນຫນຶ່ງໃນປະຫວັດສາດ. "
ເປັນຄໍາສັ່ງ-ຫົວຫນ້າໃນຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກທ່ານ ວ່າມັນຈິງຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງໃນປະຫວັດສາດໄດ້.
ຜູ້ທີ່ຫລາຍແດ່ອາເມຣິກາສຸດທ້າຍຈະຍ້າຍພາກໃຕ້ ດິນຊາຍທະເລຊາຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າຈະກາ
ນັ້ນຂອງຊາຍແດນອອກຈາກອີຣັກດ້ວຍຫົວຫນ້າຂອງພວກເຂົາໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ສູງ. ຫນຶ່ງໃນບົດ extraordinary ຫຼາຍທີ່ສຸດ
ໃນປະຫວັດການທະຫານຂອງອາເມລິກາໄດ້ຈະ ມາຮອດທ້າຍໄດ້. ໃນອະນາຄົດຂອງອີຣັກຈະຢູ່ໃນ
ມືຂອງປະຊາຊົນຂອງຕົນ. ສົງຄາມອາເມລິກາໃນ ອີຣັກຈະຫຼາຍກວ່າ.
ການສົນທະນາ: Hooah
ປະທານປະເທດ: ປະຈຸບັນນີ້, ພວກເຮົາຮູ້ມື້ນີ້ຈະ ມາ. ພວກເຮົາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກມັນເປັນເວລາບາງ. ແຕ່
ຍັງມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການ profound ແມ່ນ ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມທີ່ໄດ້ lasted ນັ້ນດົນນານ.
ປະຈຸບັນ, ເກົ້າປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ອາເມຣິກາຫລາຍແດ່ໄດ້ ການກະກຽມເພື່ອນໍາໄປເປີເຊຍອ່າວແລະ
ຄວາມເປັນໄປໄດ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກສົ່ງໄປໄດ້ ສົງຄາມ. ຫຼາຍທ່ານໄດ້ຮຽນໃນໂຮງຮຽນທີ່ຮຽນ. ຂ້າພະເຈົ້າ
ວຽງຈັນຝົນລັດໃດຫນຶ່ງ. ຫຼາຍຫົວຫນ້າການຄຸ້ມຄອງການປະຈຸບັນ ອີຣັກ - ໃນນັ້ນລວມມີລັດຖະມົນຕີນາຍົກລັດຖະ - ໄດ້
ອາໃສຢູ່ໃນ exile. ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາ ໃນອີຣັກໄດ້ກິນບິດຫຼາຍຄົນແລະເຮັດ.
ມັນແມ່ນການແຫຼ່ງວິທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເປັນທີ່ນີ້ ຢູ່ເຮືອນ, ໂດຍມີ patriots ທັງສອງດ້ານຂອງ
ການໂຕ້ວາທີ. ແຕ່ມີຫນຶ່ງຄົງແມ່ນ - ມີ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄົງທີ່: patriotism ຂອງທ່ານ, ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງທ່ານ
ເດີນຂະບວນທີ່ພາລະກິດ, ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຕະຫຼອດໄປຂອງທ່ານ ຫນຶ່ງຫາອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ. ທີ່ນີ້ຄົງ. ວ່າບໍ່
ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ. ວ່າບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນ.
ມັນ harder ເພື່ອຢຸດສົງຄາມກວ່າເລີ່ມຕົ້ນຫນຶ່ງໄດ້. ຈິງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ທີ່ຫລາຍແດ່ອາເມຣິກາມີ
ເຮັດໃນອີຣັກ - ທັງຫມົດນີ້ສູ້ແລະທຸກຄົນ ການເສຍຊີວິດ, ອາການເລືອດໄຫຼແລະອາຄານ,
ແລະການຝຶກອົບຮົມແລະຄູ່ຮ່ວມງານ - ທັງຫມົດນີ້ ຂອງມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ປັດຈຸບັນຂອງຜົນສໍາເລັດຂອງຫນ້ານີ້. ປະຈຸບັນ,
ຣັຖບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ເລີດ. ມັນມີສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ ລ່ວງຫນ້າ. ແຕ່ພວກເຮົາກໍາໄວ້ທາງຫລັງຂອງ sovereign ເປັນ,
ຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະການກຸ້ມຕົນເອງ reliant ອີຣັກ, ມີຜູ້ຕາງຫນ້າ ລັດຖະບານທີ່ໄດ້ເປັນຜູ້ເລືອກຕັ້ງໂດຍປະຊາຊົນຂອງຕົນ.
ພວກເຮົາສ້າງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງໃຫມ່ ປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ແລະພວກເຮົາແມ່ນສິ້ນສົງຄາມບໍ່ມີ
ຮົບສຸດທ້າຍ, ແຕ່ມີສຸດທ້າຍມີນາໃສ່ ບ້ານ.
ນີ້ແມ່ນຜົນສໍາເລັດ extraordinary, ເກືອບ ເກົ້າປີໃນການສ້າງໄດ້. ແລະໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາຈໍາໄວ້
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານໄດ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້.
ພວກເຮົາຈື່ມື້ຕົ້ນ - ອາເມລິກາໄດ້ ຫນ່ວຍງານທີ່ streaked ໃນທົ່ວດິນຊາຍແລະ skies
ຂອງຣັຖ; ຮົບຈາກ Karbala ເພື່ອ Baghdad, ຫລາຍແດ່ອາເມຣິກາ breaking ຄືນຂອງ brutal ໄດ້
dictator ໃນສອງຫນ້ອຍກວ່າຕໍ່ເດືອນ.
ພວກເຮົາຈື່ໄດ້ grind ຂອງ insurgency ການ - ການ ລະເບີດແຄມທາງ, ໄຟ sniper ການ, suicide ໄດ້
ໂຈມຕີ. ຈາກ "ຫລ່ຽມຂອງຊີວິດ" ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບການສໍາລັບການ Ramadi; ຈາກ Mosul ໃນ
ພາກເຫນືອກັບ Basra ໃນພາກໃຕ້ຂອງ - ຈະຂອງທ່ານ ພິສູດເຂັ້ມແຂງກວ່າ terror ຂອງຜູ້ຄົນທີ່ໄດ້
ພະຍາຍາມທໍາລາຍມັນ.
ພວກເຮົາຈື່ specter ຂອງຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ sectarian ໂຈມຕີ al Qaeda ຂອງສຸດ mosques ແລະ pilgrims, -
militias ທີ່ດໍາເນີນການ campaigns ຂອງ intimidation campaigns ແລະການລອບຄ່າ. ແລະໃນ
ໃບຫນ້າຂອງພະແນກວັດຖຸບູຮານ, ທ່ານ stood ບໍລິສັດ ການຊ່ວຍເຫຼືອເຫຼົ່ານັ້ນ Iraqis ຜູ້ທີ່ເອົາສາດສະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າໃນ
ໃນອະນາຄົດ.
ພວກເຮົາຈື່ surge ແລະພວກເຮົາຈື່ໄດ້ ຕື່ນ - ເວລາທີ່ສຸດຊື້ງ chaos ຫັນ
ໃສ່ສັນຍາຂອງ reconciliation ການ. ໂດຍ battling ແລະການກໍ່ສ້າງທາງຕັນ by ຕັນໃນ Baghdad, ໂດຍ
ແຮງ tribes ເຂົ້າສູ່ເທົ່າແລະ partnering ກັບກອງທັບ Iraqi ແລະຕໍາຫຼວດ, ທ່ານຊ່ວຍ
ສົ່ງ tide ອສັນຕິພາບໄດ້.
ແລະພວກເຮົາຈື່ໃນຕອນທ້າຍຂອງພາລະກິດ combat ຂອງພວກເຮົາ ແລະສຸກເສີນຂອງອາລຸນໃຫມ່ - ຈະໄດ້
ຂອງຄວາມພະຍາຍາມຕໍ່ຕ້ານ al Qaeda ໃນອີຣັກຂອງພວກເຮົາ, ການ ເປັນມືອາຊີບຂອງການຝຶກອົບຮົມຄວາມປອດໄພ Iraqi ໄດ້
ກໍາລັງ, ແລະ drawdown ສະຫມໍ່າສະເຫມີຂອງກໍາລັງຂອງພວກເຮົາ. ໃນ handing ໃນໄລຍະທີ່ຮັບຜິດຊອບ Iraqis ການ,
ທ່ານຮັກສາໄວ້ວີຜົນປະໂຫຍດຂອງຫຼ້າສີ່ປີ ແລະມື້ນີ້ເປັນໄປໄດ້.
ພຽງແຕ່ເດືອນແລ້ວນີ້, ບາງທ່ານ - ສະມາຊິກຂອງ ການ Brigade Falcon -
ການສົນທະນາ: Hooah
ປະທານປະເທດ: - ຫັນໃນໄລຍະປະຕິບັດການ Anbar ໄດ້ ສູນ Iraqis ໃນປະເພດຂອງການພິທີການ
ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນ commonplace ໃນໄລຍະສຸດທ້າຍເຫຼົ່ານີ້ ຫຼາຍເດືອນ. ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ຫນຶ່ງຄັ້ງໃນການ
ຫົວໃຈຂອງ insurgency ການ, ການເປັນ ຕໍ່ສູ້ແລະການຝຶກອົບຮົມ, ການເມືອງແລະການຮ່ວມມື
ນໍາເອົາສັນຍາສັນຕິພາບຂອງການ. ແລະໃນທີ່ນີ້ທ່ານ ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຮອງທ້ອງຖິ່ນ Iraqi ເວົ້າວ່າ:
"ນີ້ແມ່ນທັງຫມົດເພາະວ່າຂອງກໍາລັງສະຫະລັດ ' ເຮັດວຽກຫນັກແລະການເສຍສະຫຼະ. "
ວ່າໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງ Iraqi ໄດ້. ເຮັດວຽກຫນັກ ແລະ sacrifice. ຄໍາເຫຼົ່ານັ້ນພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສົງຄາມນີ້ແລະ courage ຂອງ ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ fought ມັນ.
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເກີນໄປໄດ້ດີລາຄາຫນັກຂອງສົງຄາມນີ້. ຫຼາຍກ່ວາ 1.5 ລ້ານໂດລາອາເມລິກາໄດ້ຮັບການບໍລິ
ໃນອີຣັກ - 1.5 ລ້ານຄົນ. ໃນໄລຍະ 30,000 ອາເມລິກາ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ແລະຜູ້ທີ່ມີພຽງແຕ່
ບາດແຜທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ເກືອບ 4,500 ອາເມລິກາໄດ້ ການເສຍສະຫຼະທ້າຍ - ລວມທັງການຫຼຸດ 202 1:46:10.510,1:46:17.510 heroes ຈາກນີ້ຢູ່ Fort Bragg - 202. ສະນັ້ນ ມື້ນີ້, ພວກເຮົາ pause ເວົ້າ prayer ສໍາລັບທຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ
ຄອບຄົວຜູ້ທີ່ສູນເສຍບໍ່ຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສໍາລັບ ພວກເຂົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວອາເມລິກາເວັບກວ້າງ.
ພວກເຮົາ grieve ກັບເຂົາເຈົ້າ.
ພວກເຮົາຍັງຮູ້ວ່າຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ບອກ ໄດ້ເລື່ອງທັງຫມົດຂອງອີຣັກສົງຄາມ - ບໍ່ໄດ້ແມ້ກະທັ້ງ
ປິດ. ພົນລະເຮືອນຂອງພວກເຮົາໄດ້ມີຕົວແທນຂອງພວກເຮົາ ປະເທດທີ່ມີທັກສະໃນການ bravery. ຫລາຍແດ່ເວັບ
ໄດ້ຮັບການບໍລິທ່ອງທ່ຽວພາຍຫຼັງທີ່ໄປທັດສະນະຂອງພາສີ, ໂດຍມີ precious ເລັກນ້ອຍທີ່ຢູ່ອາໃສທີ່ໃຊ້ເວລາໃນລະຫວ່າງ. ເວັບ
ກອງແລະຫົວຫນ່ວຍສະຫງວນ stepped ມີ unprecedented ການບໍລິການ. ທ່ານ endured patrols ຕີນອັນຕະລາຍ
ແລະທ່ານໄດ້ endured ອາການເຈັບປວດຂອງໃຈຂອງທ່ານ ຫມູ່ເພື່ອນແລະ comrades ລົງ. ທ່ານໄດ້
ຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າສປປລ, sailors, airmen ້ໍາ, ແລະ Guardsmen Coast - ທ່ານໄດ້ປະສົບກັບ
ຈະທູດແລະພະນັກງານທີ່ພັດທະນາແລະ ຄູຝຶກແລະ peacemakers. ໂດຍຜ່ານການທັງຫມົດດັ່ງກ່າວນີ້,
ທ່ານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນຫຍັງສະຫະປະຊາລັດທະຫານ ເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ສູ້ກັບການ finest ໃນປະຫວັດການ
ຂອງໂລກ.
ການສົນທະນາ: Hooah (Applause. )
ປະທານປະເທດ: ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາ Michelle, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ ຮູ້ວ່າພາລະຂອງສົງຄາມແມ່ນໄດ້ borne ໂດຍຂອງທ່ານ
ຄອບຄົວ. ໃນຊຸມຊົນຖານ countless ເຊັ່ນ: Bragg, ສາມໄດ້ເຂົ້າມາຮ່ວມກັນໃນການຂາດການ
ຂອງຫນຶ່ງຮັກເປັນ. ເປັນ Mayor ຂອງ Fayetteville ໄດ້ ເອົາມັນ, "ສົງຄາມບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບທາງດ້ານການເມືອງໃນທີ່ນີ້.
ສົງຄາມແມ່ນບ່ອນທີ່ຫມູ່ເພື່ອນແລະປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາໄປ. " ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີໄດ້ພາດໂອກາດນີ້ພາກສ່ວນວັນເດືອນປີເກີດ
ແລະຮຽນຈົບ. ບໍ່ມີໃບບິນຄ່າຈ່າຍຄ່າແຮງງານແລະ ວຽກທີ່ຕ້ອງໄດ້ຖືກ juggled ໃນຂະນະທີ່ເກັບ
ເຖິງ kids ໄດ້. ສໍາລັບສປປລທີ່ດີສຸດໃນທຸກໆ patrol, ມີຜົວແລະເມຍຂອງ,
ແມ່, ພໍ່ໄດ້, ລູກຊາຍໄດ້, ລູກສາວຂອງ praying ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະມາຄືນ.
ດັ່ງນັ້ນໃນມື້ນີ້, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຫມາຍໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມການນັ້ນ, ໃຫ້ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຮູ້, ໃຫ້ພວກເຮົາໃຫ້ໄດ້ຕະຫຼອດ heartfelt
ການຕົບມືໃຫ້ສໍາລັບຄອບຄົວທະຫານທີ່ທຸກທີ່ ໄດ້ດໍາເນີນການໂຫຼດວ່າໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາເກົ້າປີ.
ທ່ານກໍ່ຕ້ອງມີຄວາມຂອບໃຈຂອງປະເທດຊາດ grateful ໄດ້. (Applause. )
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມສິ້ນເປັນ responsibly ແມ່ນຢືນ ໂດຍຜູ້ທີ່ fought ມັນ. ມັນບໍ່ພຽງພໍ
ກັບມາໂທດທ່ານທີ່ມີຄໍາ. ຄໍາສັບແມ່ນລາຄາ. ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດແນວໃດມັນມີ deeds. ທ່ານ stood ເຖິງສໍາລັບ
ອາເມລິກາ; ອາເມລິກາຕ້ອງຢືນເຖິງສໍາລັບທ່ານ.
ການສົນທະນາ: Hooah
ປະທານປະເທດ: ວ່າເປັນຫຍັງ, ເປັນຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານໃນ ຫົວຫນ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາວ່າຈະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
ທ່ານໄດ້ຮັບການດູແລແລະຜົນປະໂຫຍດແລະ ກາລະໂອກາດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່
ຂອງທ່ານຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເອກະພາບ, ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດໃດກໍ່ຕາມ ມັນໃຊ້ເວລາເພື່ອຮັບປະກັນສຸຂະພາບຂອງຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງພວກເຮົາ
- ລວມທັງຄອບຄົວຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະຮັກສາ ສາດສະຫນາຮ່ວມກັບທ່ານ.
ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍ warriors ບາດແຜເວັບ heal, ແລະ ພວກເຮົາຈະຢືນໂດຍຜູ້ທີ່ມາປະສົບການ
ບາດແຜ unseen ສົງຄາມ. ແລະເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດ - ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄປຕໍ່ເປັນປະເທດຊາດ, ພວກເຮົາແມ່ນເຮົາ
ເພື່ອຮັກສາອາເມລິກາປະກອບອາວຸດຂອງ forces strongest ໄດ້ ສູ້ກັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ທົ່ວໂລກໄດ້ເຫັນເຄີຍ. ວ່າ
ບໍ່ຈະຖືກຢຸດ.
ການສົນທະນາ: Hooah (Applause. )
ປະທານປະເທດ: ທີ່ບໍ່ຈະຖືກຢຸດ. ແຕ່ພວກເຮົາ ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຈະບໍ່ສິ້ນສຸດໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ໄປ
ເອກະພາບຂອງ. ທ່ານ finest ທີ່ເວັບ ປະເທດຊາດມີຄວາມສະເຫນີ. ແລະຫຼັງຈາກປີ rebuilding
ອີຣັກ, ພວກເຮົາຕ້ອງການ enlist veterans ເວັບໃນ ເຮັດວຽກຂອງ rebuilding ອາເມລິກາ. ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາກໍາລັງ
ສັນຍາວ່າຈະດໍາເນີນການທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາສາມາດຂະຫຍາຍ ກາລະໂອກາດເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການບໍລິ.
ທີ່ປະກອບມີການ Post-9/11 G.I. ບັນຊີລາຍການ, ສະນັ້ນ ວ່າທ່ານແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການສຶກສາ
ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດອາໄສຢູ່ອອກຕູນຂອງທ່ານ. ວ່າ ເຊິ່ງປະກອບມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງຊາດໃຫ້ veterans ເວັບ
ການເຮັດວຽກ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັບກອງປະຊຸມຜ່ານ ການປ່ອຍສິນເຊື່ອອາກອນເປັນດັ່ງນັ້ນບໍລິສັດມີແຮງຈູງໃຈໃນ
ຈະຈ້າງ vets. ແລະ Michelle ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ຂະແຫນງການເອກະຊົນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສ້າງ
100,000 ວຽກສໍາລັບຜູ້ທີ່ມາຮັບການບໍລິ.
ການສົນທະນາ: Hooah
ປະທານປະເທດ: ແລະໂດຍວິທີການນີ້, ພວກເຮົາກໍາການດໍາເນີນ ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນສິ່ງສິດ
ເຮັດໂດຍທ່ານ - ພວກເຮົາໄດ້ດໍາເນີນການກໍາມັນເພາະວ່າ ມັນເປັນສິ່ງສິດທີ່ຈະເຮັດແນວໃດສໍາລັບອາເມລິກາ.
ສາມຄື grandfather ຂອງຂ້າພະເຈົ້າມາຈາກຄືນໂລກ ສົງຄາມ II ກັບກະ backbone ນີ້ຂອງປະເທດ
ທີ່ຫ້ອງຮຽນປານກາງ. ສໍາລັບ post-9/11 veterans ເວັບ - ມີ ສີມືແຮງງານ, ມີວິໄນຂອງທ່ານ, ໂດຍມີທ່ານ
ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອຫມັ້ນວ່າເລື່ອງທີ່ ການບໍລິການຂອງທ່ານກັບອາເມລິກາແມ່ນພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.
ແຕ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນທີ່ພວກເຮົາ owe ທ່ານສ. ໃນຖານະເປັນອາເມລິກາ, ພວກເຮົາມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃຫ້
ຮຽນຮູ້ຈາກການບໍລິການຂອງທ່ານ. ຂ້າພະຄິດ ຕົວຢ່າງ - Lieutenant Alvin Shell, ຜູ້ທີ່
ໄດ້ອີງໃສ່ຢູ່ Fort Bragg. A ບໍ່ເທົ່າໃດປີ ກ່ອນຫນ້ານີ້, ກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງການສະຫນອງເປັນນອກ Baghdad, ເຂົາ
ແລະທີມງານລາວໄດ້ຖືກ engulfed ໂດຍ flames ຈາກ ເປັນການໂຈມຕີ RPG. ປົກຫຸ້ມດ້ວຍ gasoline, ເຂົາ ran
ເຂົ້າໄປໃນໄຟທີ່ຈະຊ່ວຍສປປລອື່ນໆລາວໃນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນໍາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສອງໄມໄປເຊື່ອ Camp
ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ສຸດທ້າຍ collapsed, ປົກຄຸມດ້ວຍບາດແຜ. ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບອກເຂົາວ່ານີ້ແມ່ນເປັນ hero, Alvin disagreed.
"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເປັນ hero," ເຂົາເວົ້າວ່າ. "hero A ແມ່ນ sandwich ໄດ້. "(Laughter. )" ຂ້ອຍເປັນ
paratrooper. "
ການສົນທະນາ: Hooah
ປະທານປະເທດ: ພວກເຮົາຈະສາມາດເຮັດໄດ້ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຈາກ . Alvin ປະເທດນີ້ຕ້ອງການທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຈາກທ່ານ.
ສາມໃນວໍຊິງຕັນຈະຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກທ່ານ.
ການສົນທະນາ: Hooah
ປະທານປະເທດ: ນະໂຍບາຍແລະ historians ຈະສືບຕໍ່ວິເຄາະບົດຮຽນຍຸດທະສາດ
ຂອງອີຣັກ - ທີ່ສໍາຄັນທີ່ຄວນເຮັດ. ຄໍາສັ່ງຂອງພວກເຮົາ ຈະລວມເອົາບົດຮຽນທີ່ແຂງ-won ເປັນ
campaigns ທະຫານໃນອະນາຄົດ - ທີ່ສໍາຄັນ ເຮັດ. ແຕ່ບົດຮຽນສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່
ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ເວລາຈາກທ່ານແມ່ນບໍ່ກ່ຽວກັບທະຫານ ແຜນຍຸດທະສາດ - ມັນເປັນບົດຮຽນກ່ຽວກັບເວັບແຫ່ງຊາດໄດ້
ລັກສະນະ.
ສໍາລັບທຸກຄົນຂອງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ ປະເຊີນຫນ້າ, ທ່ານເຕືອນພວກເຮົາວ່າມີບໍ່ມີຫຍັງ
ພວກເຮົາອາເມລິກາບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາ stick ຮ່ວມກັນ.
ການສົນທະນາ: Hooah 1:54:19.520,1:54:26.520 ປະທານປະເທດ: ສໍາລັບທຸກຄົນບໍ່ເຫັນດີເຫັນທີ່ ພວກເຮົາປະເຊີນກັບ, ທ່ານເຕືອນໃຫ້ພວກເຮົາມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
ໃຫຍ່ກວ່າຄວາມແຕກຕ່າງ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເວັບ ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປະເທດຊາດຫນຶ່ງແລະປະຊາຊົນໂດຍບໍ່ໄດ້
ຂອງສີຜິວ, ບໍ່ creed, ໂດຍບໍ່ ສິ່ງທີ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາມາຈາກ,
ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງແດ່ຫວັດຄວາມເປັນມາພວກເຮົາອອກມາ ຂອງ. ທ່ານເຕືອນພວກເຮົາພວກເຮົາກໍາລັງຫນຶ່ງປະເທດຊາດ.
ແລະວ່າເປັນຫຍັງສະຫະປະຊາລັດທະຫານ ແມ່ນສະຖາບັນການເຄົາລົບທີ່ສຸດໃນດິນຂອງພວກເຮົາ
ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ເຄີຍລືມວ່າ. ທ່ານບໍ່ສາມາດ ຮັບຜິດຊອບລືມມັນ. ຖ້າທ່ານລືມມັນ somebody,
dies. ຖ້າທ່ານລືມມັນ, ພາລະກິດໃດຫນຶ່ງບໍ່ສາມາດ. ສະນັ້ນ ທ່ານບໍ່ລືມມັນ. ທ່ານມີແຕ່ອື່ນ
ສະຫນັບສະຫນູນ. ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານ, ທົ່ວໄປ 9/11, ໄດ້ຮັບສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃນປະຫວັດສາດ.
ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານ - ເພາະວ່າທ່ານ sacrificed ນັ້ນ ຫຼາຍສໍາລັບຄົນທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ສຸດທິເທົ່ານັ້ນ,
Iraqis ມີໂອກາດກັບ forge destiny ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງໄດ້. ວ່າສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາພິເສດເປັນ
ອາເມລິກາ. ບໍ່ເຫມືອນກັບ empires ເກົ່າ, ພວກເຮົາບໍ່ ເຮັດໃຫ້ເສຍສະຫຼະດັ່ງກ່າວສໍາລັບອານາເຂດຫຼືສໍາລັບ
ຊັບພະຍາກອນ. ພວກເຮົາເຮັດວຽກມັນເພາະວ່າມັນເປັນສິດທິ. ບໍ່ມີສາມາດສະແດງອອກບໍ່ມີ fuller ຂອງອາເມລິກາຂອງ
ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ-ກວ່າເວັບຮອຍ ອີຣັກກັບປະຊາຊົນຂອງຕົນ. ທີ່ເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການ
ພວກເຮົາແມ່ນໃຜ.
ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານ, ໃນຖານພວກເຮົາໄດ້ຕັດ momentum ຂອງ Taliban ໄດ້. ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານ,
ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມມີການຫັນປ່ຽນໄປ Afghans ໄດ້ ທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດຫລາຍແດ່ເວັບເຮືອນ
ຈາກມີ. ແລະໃນທົ່ວໂລກ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາແຕ້ມ ຢູ່ໃນອີຣັກ, ພວກເຮົາໄດ້ຫມົດພາຍຫຼັງທີ່ al Qaeda
ດັ່ງນັ້ນ terrorists ວ່າຜູ້ທີ່ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ອາເມຣິກາຈະ ມີບໍ່ມີ haven ຄວາມປອດໄພ, ແລະ Osama ຖັງ Laden ຈະ
ບໍ່ເຄີຍໄດ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຍ່າງໃບຫນ້າຂອງໂລກນີ້.
ການສົນທະນາ: Hooah (Applause. )
ປະທານປະເທດ: ດັ່ງນັ້ນໃນທີ່ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານ ການຮູ້, ແລະໃນທີ່ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ
ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງໃນເອກະພາບການຮູ້: ເນື່ອງຈາກວ່າ ຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາແມ່ນສິ້ນ wars ເຫຼົ່ານີ້ໃນທາງທີ່ເປັນ
ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາເຂັ້ມແຂງແລະໃນໂລກ ຮັບປະກັນກວ່າ. ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານໄດ້.
ຄວາມສໍາເລັດທີ່ບໍ່ເຄີຍຮັບປະກັນ. ແລະປ່ອຍໃຫ້ ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍລືມແຫຼ່ງຄວາມເປັນຜູ້ນໍາອາເມລິກາໄດ້:
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຄຸນຄ່າທີ່ໄດ້ຂຽນ ເຂົ້າໄປໃນເອກະສານທີ່ພົບເຫັນຂອງພວກເຮົາ, ແລະເປັນເອກະລັກເປັນ
willingness ລະຫວ່າງປະເທດທີ່ຈະຈ່າຍເປັນລາຄາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ສໍາລັບຄວາມຄືບຫນ້າຂອງເສລີພາບໃນມະນຸດແລະຄຸນຄ່າຂອງ.
ອັນນີ້ແມ່ນພວກເຮົາແມ່ນໃຜ. ວ່າແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກເປັນ ອາເມລິກາ, ຮ່ວມກັນ.
ສົງຄາມໃນອີຣັກໃນທັນທີຈະຂຶ້ນກັບປະຫວັດການ. ການບໍລິການຂອງທ່ານເປັນອາຍຸ. ບໍ່ເຄີຍລືມ
ວ່າທ່ານເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເສັ້ນ unbroken ຂອງ heroes ຢຽດສອງຕັ້ງ - ຈາກ colonists ໄດ້
ຜູ້ທີ່ overthrew empire ເປັນ, ເພື່ອພໍ່ຂອງທ່ານ ແລະພໍ່ແມ່ຜູ້ທີ່ປະເຊີນລົງ fascism ແລະການສື່ສານ,
ໃຫ້ທ່ານ - ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ fought ສໍາລັບ ຫຼັກການດຽວກັນໃນ Fallujah ແລະ Kandahar,
ແລະຍຸຕິທໍສົ່ງກັບຜູ້ຄົນທີ່ attacked ພວກເຮົາທີ 9/11.
ຊອກຫາກັບສົງຄາມທີ່ບັນທືກສະຫະພາບຂອງພວກເຮົາ, ເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອາເມລິກາ, Oliver Wendell Holmes, ຫນຶ່ງຄັ້ງ
ຈ່າຍ tribute ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບ. "ໃນເວັບ ຊາວຫນຸ່ມ, "ທ່ານເວົ້າວ່າ" ຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການ touched
ມີໄຟໄຫມ້. ໄດ້ມີການມອບໃຫ້ພວກເຮົາເພື່ອຮຽນຮູ້ສຸດ outset ວ່າຊີວິດເປັນ profound ແລະ passionate ໄດ້
ອີ່ຫຍັງກະໄດ້ ".
ທຸກໆທ່ານໃນທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ໄດ້ຢູ່ໂດຍຜ່ານ ໄຟໄຫມ້ຂອງສົງຄາມ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຈື່ກສໍາລັບມັນ.
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ honored ກສໍາລັບມັນ - ສະເຫມີໄປ. ທ່ານ ໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ profound ມີຊີວິດຂອງທ່ານ.
ໃນເວລາທີ່ປະເທດຊາດນີ້ໄປສົງຄາມ, ທ່ານໄດ້ເຊັນຂຶ້ນ ເພື່ອຮັບໃຊ້. ໃນເວລາທີ່ເວລາໄດ້ tough, ທ່ານເກັບຮັກສາໄວ້
ສູ້ກັນ. ໃນເວລາທີ່ມີການສິ້ນສຸດໃນ sight ບໍ່ມີ, ທ່ານພົບແສງໃນຄວາມມືດຂອງ.
ແລະປີຈາກປະຈຸບັນ, legacy ຂອງທ່ານຈະ endure ໃນຊື່ຂອງ comrades ຫຼຸດຂອງທ່ານ etched
ສຸດ headstones ຢູ່ Arlington, ແລະງຽບການ ຄວາມຈໍາໃນທົ່ວປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນ whispered ໄດ້
ຄໍາສັບຂອງຊົມເຊີຍທີ່ທ່ານມີນາໃນ parades, ແລະໃນສິດເສລີພາບຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາແລະພວກເຮົາ
grandchildren. ແລະໃນງຽບຂອງເວລາກາງຄືນ, ທ່ານຈະ recall ວ່າຫົວໃຈຂອງທ່ານໄດ້ touched ຄັ້ງ
ໂດຍໄຟ. ທ່ານຈະຮູ້ວ່າທ່ານຕອບວ່າໃນເວລາທີ່ ປະເທດຂອງທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້; ທ່ານໄດ້ຮັບຜິດຊອບຫຼາຍຂຶ້ນສາເຫດຫນຶ່ງ
ກ່ວາ yourselves; ທ່ານຊ່ວຍ forge ເປັນພຽງແລະ ສັນຕິພາບຊໍາເຮື້ອທີ່ມີຣັຖ, ແລະລະຫວ່າງປະເທດທັງຫມົດ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈະ prouder ຂອງທ່ານ, ແລະອາເມລິກາ ບໍ່ສາມາດຈະ prouder ຂອງທ່ານ.
ໃສຕາຍທ່ານທັງຫມົດ, ໃສຕາຍຄອບຄົວຂອງທ່ານ, ແລະໃສຕາຍສະຫະລັດອາເມຣິກາ.
(Applause. )