Tip:
Highlight text to annotate it
X
ປະທານປະເທດ: ຮອງປະທານ Biden, ທ່ານຫົວຫນ້າ ທໍາ, ສະມາຊິກຂອງສະຫະລັດກອງປະຊຸມ,
ບຸກຄົນທົ່ວໄປຕ່າງ, ແລະພົນລະເມືອງອື່ນໆ:
ໃຊ້ເວລາທີ່ພວກເຮົາເກັບກັບ inaugurate ປະທານປະເທດເປັນແຕ່ລະ ພວກເຮົາຮັບຜິດຊອບພະຍານໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ enduring ຂອງ
ຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຢັ້ງຢືນສັນຍາຂອງ ຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາ recall ວ່າສິ່ງທີ່ binds ນີ້
ປະເທດຊາດຮ່ວມກັນບໍ່ແມ່ນສີຂອງຜິວຫນັງເວັບ ຫຼື tenets ຂອງສາດສະຫນາຂອງພວກເຮົາຫຼືຕົ້ນກໍາເນີດມາໄດ້
ຂະຫນາດຂອງພວກເຮົາ. ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນແນວໃດຍົກເວັ້ນ - ສິ່ງທີ່ ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາອາເມລິກາ - ແມ່ນຄວາມຈົງຮັກພັກເວັບກັບ
ຄວາມຄິດ articulated ໃນການປະກາດການດໍາເນີນ ຫຼາຍກ່ວາສອງຕະວັດແລ້ວກ່ອນຫນ້ານີ້:
"ພວກເຮົາຖືຄວາມຈິງເຫຼົ່ານີ້ຈະການກຸ້ມຕົນເອງໄດ້ຊັດເຈນ, ວ່າຜູ້ຊາຍທັງຫມົດແມ່ນໄດ້ສ້າງຄວາມເທົ່າທຽມກັນ; ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະ
ແມ່ນ endowed ໂດຍເພື່ອນ E-ຂອງເຂົາເຈົ້າມີແນ່ນອນ ສິດທິ unalienable; ວ່າລະຫວ່າງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຊີວິດ,
ເປັນອິດສະຫຼະ, ແລະ pursuit ຂອງຍິນດີທີ່ໄດ້. "
ມື້ນີ້ພວກເຮົາສືບຕໍ່ເປັນ journey ບໍ່ເຄີຍສິ້ນ-ກັບ bridge ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີການ
ຄວາມເປັນຈິງຂອງການໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາ. ສໍາລັບປະຫວັດສາດບອກພວກເຮົາ ວ່າໃນຂະນະທີ່ຄວາມຈິງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະມີການກຸ້ມຕົນເອງໄດ້ຊັດເຈນ,
ເພິ່ນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຕົນເອງປະຕິບັດ; ວ່າໃນຂະນະທີ່ ສິດເສລີພາບໃນແມ່ນຂອງຝາກຈາກໃສ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການ secured
ໂດຍປະຊາຊົນທີ່ນີ້ His ສຸດໂລກ. (Applause. ) ໄດ້ patriots ຂອງ 1776 ບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການປ່ຽນແທນການ
tyranny ການບໍ່ມີ privileges ໄດ້ທີ່ ຂອງຈໍານວນຫນ້ອຍຫຼືກົດລະບຽບຂອງ mob ໄດ້. ພວກເຂົາໃຫ້ກັບ
ພວກເຮົາເປັນທາລະນະລັດ, ລັດຖະບານຂອງ, ແລະໂດຍ, ແລະ ສໍາລັບປະຊາຊົນ, entrusting ການຜະລິດໃນແຕ່ລະ
ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພ creed ພົບຂອງພວກເຮົາ.
ແລະສໍາລັບການຫຼາຍກ່ວາສອງຮ້ອຍປີ, ພວກເຮົາມີ.
ໂດຍຜ່ານການກວດເລືອດກັນໂດຍ lash ແລະເລືອດກັນ ໂດຍ sword, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າສະຫະພາບທີ່ບໍ່ມີສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ
ກ່ຽວກັບຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການເປັນອິດສະຫຼະແລະຄວາມສະເຫມີພາບ ສາມາດຢູ່ລອດເຄິ່ງສໍາລອງແລະເຄິ່ງຟຣີ. ພວກເຮົາ
ໄດ້ ourselves ອີກເທື່ອນຶ່ງ, ແລະ vowed ຍ້າຍອອກຕໍ່ ຮ່ວມກັນ.
ເມື່ອລວມເຂົ້າກັນ, ພວກເຮົາກໍານົດວ່າເປັນເສດຖະກິດທີ່ທັນສະໄຫມ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ railroads ແລະທາງດ່ວນກັບການເດີນທາງຄວາມໄວ
ແລະການຄ້າ, ໂຮງຮຽນ, ວິທະຍາໄລແລະການຝຶກອົບຮົມ ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາ.
ເມື່ອລວມເຂົ້າກັນ, ພວກເຮົາຄົ້ນພົບວ່າມີຕະຫຼາດຟຣີ ພຽງແຕ່ thrives ໃນເວລາທີ່ມີກົດລະບຽບເພື່ອຮັບປະກັນ
ການແຂ່ງຂັນແລະຫຼິ້ນຍຸດຕິທໍາ.
ເມື່ອລວມເຂົ້າກັນ, ພວກເຮົາແກ້ໄຂໃຫ້ເຫັນວ່າປະເທດຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ຕ້ອງບົວລະບັດສໍາລັບຄວາມສ່ຽງ, ແລະປົກປັກຮັກສາ
ປະຊາຊົນຂອງຕົນອອກຈາກອັນຕະລາຍ worst ຊີວິດແລະ misfortune.
ໂດຍຜ່ານການມັນທັງຫມົດ, ພວກເຮົາໄດ້ບໍ່ relinquished ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆເວັບຂອງອົງການປົກຄອງຂັ້ນສູນກາງ, ຫຼືມີ
ພວກເຮົາ succumbed ກັບ fiction ທີ່ສັງຄົມຂອງທຸກຄົນ ills ສາມາດປິ່ນປົວໂດຍຜ່ານລັດຖະບານຢ່າງດຽວ.
ສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງພວກເຮົາຂອງການລິເລີ່ມແລະວິສາຫະກິດ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວເວັບສຸດເຮັດວຽກຫນັກແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນບຸກຄົນ,
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄົງທີ່ຢູ່ໃນລັກສະນະຂອງພວກເຮົາ.
ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈສະເຫມີວ່າເມື່ອເວລາ ການປ່ຽນແປງ, ສະນັ້ນຕ້ອງພວກເຮົາ; ວ່າ fidelity ກັບການພົບເວັບ
ຫຼັກການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕອບຄືນໃຫມ່ເພື່ອສິ່ງທ້າທາຍໃຫມ່; ວ່າຮັກສາເສລີພາບສ່ວນບຸກຄົນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການດໍາເນີນການລວບລວມ. ສໍາລັບອາເມລິກາໄດ້ ປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ມີເພີ່ມເຕີມສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງມື້ນີ້
ໂລກໂດຍການສະແດງດຽວກ່ວາສປປລອາເມຣິກາ ຄວນຈະສາມາດບັນລຸໄດ້ກໍາລັງຂອງ fascism ຫຼືການສື່ສານ
ມີ muskets ແລະ militias. ບໍ່ມີຄົນດຽວ ສາມາດຝຶກອົບຮົມທັງຫມົດທີ່ຫລັງການແລະຄູອາຈານວິທະຍາສາດ
ແລ້ວພວກເຮົາຈະຕ້ອງການອຸປະກອນເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາໃນອະນາຄົດ, ຫຼືການກໍ່ສ້າງຖະຫນົນຫົນທາງແລະການສ້າງຕາຫນ່າງການແລະການຄົ້ນຄວ້າ
ນັ້ນທີ່ຈະນໍາເອົາວຽກງານໃຫມ່ແລະທຸລະກິດ ກັບ shores ຂອງພວກເຮົາ. ປະຈຸບັນ, ຫຼາຍກວ່າເຄີຍ, ພວກເຮົາຕ້ອງ
ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ນໍາກັນ, ເປັນຫນຶ່ງປະເທດຊາດແລະ ຫນຶ່ງປະຊາຊົນ. (Applause. )
ການຜະລິດຂອງອາເມລິການີ້ໄດ້ຖືກທົດສອບ ໂດຍ crises ວ່າ steeled resolve ຂອງພວກເຮົາແລະພິສູດ
ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງພວກເຮົາ. ທົດສະວັດຂອງສົງຄາມແມ່ນປັດຈຸບັນສິ້ນ. (Applause. ) ເປັນການຟື້ນຕົວທາງເສດຖະກິດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ.
(Applause. ) ຈະເປັນໄປໄດ້ອາເມລິກາແມ່ນ limitless, ສໍາລັບພວກເຮົາມີຄຸນນະພາບທັງຫມົດທີ່ວ່ານີ້
ໂລກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບເຂດແດນ: ຊາວຫນຸ່ມແລະ ຂັບ; ຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະເປີດ; endless ເປັນ
ຄວາມອາດສາມາດສໍາລັບຄວາມສ່ຽງແລະການຂອງຝາກສໍາລັບ reinvention ໄດ້. ອາເມລິກາອື່ນໆຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກເຮົາແມ່ນເຮັດສໍາລັບການນີ້
ປັດຈຸບັນ, ແລະພວກເຮົາຈະ seize ມັນ - ສະນັ້ນຍາວເປັນ ພວກເຮົາ seize ມັນຮ່ວມກັນ. (Applause. )
ສໍາລັບພວກເຮົາ, ປະຊາຊົນ, ເຈົ້າເຂົ້າໃຈດີວ່າປະເທດຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ສາມາດ succeed ໃນເວລາທີ່ມີຈໍານວນຫນ້ອຍ shrinking ເຮັດຫຼາຍ
ດີແລະມີການຂະຫຍາຍຕົວຫຼາຍເປົ່າເຮັດໃຫ້ມັນ. (Applause. ) ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຂົງອາເມລິກາຂອງຕ້ອງ
ການພັກຜ່ອນຕາມ shoulders ກວ້າງການເພີ່ມຂຶ້ນ ທີ່ຫ້ອງຮຽນປານກາງ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າອາເມລິກາ thrives
ເມື່ອບຸກຄົນທຸກສາມາດຊອກຫາເອກະລາດແລະ Pride ໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ; ໃນເວລາທີ່ຄ່າແຮງງານໃນການຊື່ສັດ
ຄອບຄົວການເປີດເສລີການອອກແຮງງານຈາກ brink ຂອງ ຄວາມລໍາບາກ. ພວກເຮົາມີຄວາມຈິງກັບ creed ເວັບໃນເວລາທີ່ມີ
ສາວນ້ອຍເກີດອອກມາສູ່ຄວາມທຸກຍາກ bleakest ໄດ້ ຮູ້ວ່າເຂົາມີໂອກາດດຽວກັນສໍາເລັດ
ເປັນຄໍາຫອມອື່ນ, ເພາະແມ່ນອາເມລິກາເປັນ; ນາງແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະນາງແມ່ນເທົ່າທຽມກັນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່
ຕາຂອງໃສແຕ່ກໍຍັງຢູ່ເວັບຂອງຕົນເອງ. (Applause. )
ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈດີວ່າໂຄງການ outworn ແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ ກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງ harness
ແນວຄວາມຄິດອັນໃຫມ່ແລະມີເຕັກໂນໂລຊີກັບ remake ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ, revamp ລະຫັດພາສີຂອງພວກເຮົາ, ການປະຕິຮູບໂຮງຮຽນຂອງພວກເຮົາ, ແລະ
ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງພົນລະເມືອງຂອງພວກເຮົາມີທັກສະທີ່ເຂົາ ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກ harder, ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ, ສາມາດບັນລຸສູງຂຶ້ນ.
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ວິທີການຈະມີການປ່ຽນແປງ, ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາ endures: ປະເທດຊາດທີ່ rewards ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້
ແລະກໍານົດໃນທຸກໆດຽວອາເມຣິກາ. ທີ່ເປັນສິ່ງທີ່ປັດຈຸບັນນີ້ໄດ້ກໍານົດ. ທີ່ເປັນ
ສິ່ງທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງກັບ creed ຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາ, ປະຊາຊົນ, ຍັງເຊື່ອວ່າພົນລະເມືອງທຸກ ຄວນມີມາດຕະການພື້ນຖານຂອງການຄວາມປອດໄພແລະຄຸນຄ່າ.
ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ໄດ້ເລືອກຍາກໃນການຫຼຸດຜ່ອນ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດູແລສຸຂະພາບແລະຂະຫນາດຂອງການຂາດດຸນຂອງພວກເຮົາ.
ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ມັກຄວາມເຊື່ອທີ່ອາເມລິກາຕ້ອງ ເລືອກລະຫວ່າງ caring ສໍາລັບການຜະລິດທີ່
ສ້າງປະເທດນີ້ແລະການລົງທຶນໃນການຜະລິດໄດ້ ທີ່ຈະສ້າງອະນາຄົດຂອງຕົນ. (Applause. ) ສໍາລັບ
ພວກເຮົາຈື່ບົດຮຽນໃນອະດີດຂອງພວກເຮົາ, ໃນເວລາທີ່ ປີ twilight ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍໄປຫມົດໃນຄວາມທຸກຍາກແລະພໍ່ແມ່
ຂອງເດັກທີ່ມີຄວາມພິການໄດ້ nowhere ກັບ ສົ່ງ.
ພວກເຮົາບໍ່ເຊື່ອວ່າໃນສິດເສລີພາບໃນປະເທດນີ້ ແມ່ນສະຫງວນສໍາລັບພົບ, ຫຼືດີໃຈສໍາລັບ
ໃນບໍ່ເທົ່າໃດ. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າບັນຫາເລື່ອງບໍ່ມີວິທີການ responsibly ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ຊີວິດ, ໃຜຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາໄດ້ທຸກເວລາ
ອາດປະສົບກັບການສູນເສຍວຽກເຮັດງານທໍາ, ຫຼືເປັນພະຍາດກະທັນຫັນ, ຫຼືເຮືອນ swept ຫ່າງໃນຫມໍຂີ້ຮ້າຍໄດ້.
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນໂດຍຜ່ານການ ແພດຂອງ Medicare ແລະ Medicaid ແລະປະກັນສັງຄົມ,
ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີນ້ໍາການລິເລີ່ມຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຂົາເຈົ້າ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງພວກເຮົາ. (Applause. ) ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດ
ພວກເຮົາປະເທດຊາດຂອງ takers ໃດຫນຶ່ງ; ພວກເຂົາບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາ ຄວາມສ່ຽງທີ່ເຮັດໃຫ້ປະເທດນີ້ຍິ່ງໃຫຍ່. (Applause. )
ພວກເຮົາ, ປະຊາຊົນ, ຍັງເຊື່ອວ່າພັນທະເວັບ ເປັນອາເມລິກາແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ການ ourselves, ແຕ່
ກັບໂປສເຕີທັງຫມົດ. ພວກເຮົາຈະຕອບສະຫນອງຕໍ່ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງ ການປ່ຽນແປງພູມອາກາດ, ຮູ້ວ່າຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນ
ໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນຈະ betray ເດັກນ້ອຍແລະອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ ໂດຍທົ່ວໄປ. (Applause. ) ບາງຄົນກໍຍັງອາດຈະປະຕິເສດ
ໃນຄໍາຕັດສິນຂອງ overwhelming ຂອງວິທະຍາສາດ, ແຕ່ none ສາມາດຫຼີກເວັ້ນການຜົນກະທົບຂອງການ devastating raging
ໄຟໄຫມ້ແລະໄພແຫ້ງແລ້ງ crippling ແລະມີອໍານາດຫຼາຍ ຫມໍ.
ເສັ້ນທາງສູ່ການແຫຼ່ງພະລັງງານແບບຍືນຍົງ ຈະຍາວແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນບາງຄັ້ງ. ແຕ່
ອາເມລິກາບໍ່ສາມາດຕ້ານການຫັນນີ້, ພວກເຮົາ ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມັນ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ cede ກັບປະເທດອື່ນໆ
ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ຈະຈ້າງງານໃຫມ່ແລະພະລັງງານ ອຸດສາຫະກໍາໃຫມ່, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຂໍສັນຍາຂອງຕົນ.
ວ່າແນວໃດພວກເຮົາຈະຮັກສາເສດຖະກິດສຂອງພວກເຮົາ ແລະ treasure ແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາ - ປ່າຂອງພວກເຮົາແລະ
ເສັ້ນທາງເດີນເຮືອ, ດິນປູກພືດຂອງພວກເຮົາແລະ snow-capped ການສູງສຸດ. ວ່າແນວໃດພວກເຮົາຈະຮັກສາດາວຂອງພວກເຮົາ,
commanded ການເບິ່ງແຍງເວັບໂດຍໃສ. ວ່າຫຍັງ ຈະປ່ອຍເງິນກູ້ເພື່ອຄວາມຫມາຍ creed ຂອງພໍ່ຂອງພວກເຮົາ
ປະກາດຄັ້ງ.
ພວກເຮົາ, ປະຊາຊົນ, ຍັງເຊື່ອວ່າ enduring ຄວາມປອດໄພແລະສັນຕິພາບຊໍາເຮື້ອບໍ່ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງ
ສົງຄາມ perpetual. (Applause. ) ຜູ້ຊາຍ brave ຂອງພວກເຮົາແລະ ແມ່ຍິງໃນເອກະພາບ, tempered ໂດຍ flames ຂອງ
ຮົບ, ມີ unmatched ໃນສີມືແຮງງານແລະ courage. (Applause. ) ພົນລະເມືອງ, seared ໂດຍຄວາມຈໍາຂອງພວກເຮົາ
ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສູນເສຍໄປ, ຮູ້ຈັກກັນດີລາຄາ ວ່າຈະຖືກຈ່າຍໃຫ້ສໍາລັບເປັນອິດສະຫຼະ. ຄວາມຮູ້ຂອງ
ການເສຍສະຫຼະຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕະຫຼອດໄປ vigilant ຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ຈະເຮັດອັນຕະລາຍຕໍ່ພວກເຮົາ. ແຕ່ພວກເຮົາ
ແມ່ນຍັງ heirs ກັບຜູ້ຄົນທີ່ won ສັນຕິພາບໄດ້ ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ສົງຄາມ; ຜູ້ທີ່ຫັນ enemies ຢຸດເຊົາ
ເຂົ້າໄປໃນ surest ຂອງຫມູ່ເພື່ອນ - ແລະພວກເຮົາຕ້ອງ ປະຕິບັດບົດຮຽນເຫຼົ່ານັ້ນເປັນເວລານີ້ເຊັ່ນກັນ.
ພວກເຮົາຈະປ້ອງກັນປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາແລະ uphold ຄຸນຄ່າຂອງພວກເຮົາ ໂດຍຜ່ານຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງແຂນແລະລະບຽບກົດຫມາຍ.
ພວກເຮົາຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນ courage ໃນການພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພວກເຮົາກັບປະເທດອື່ນໆ peacefully
- ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນພວກເຮົາມີຄວາມnaïveກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍຂອງ ພວກເຮົາປະເຊີນກັບ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າການດໍາເນີນງານສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍທົນທານ
ຍົກ suspicion ແລະຄວາມຢ້ານກົວ. (Applause. )
ອາເມລິກາຈະຍັງຄົງມໍການສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນ ໃນແຈຂອງໂລກທຸກຄັ້ງ. ແລະພວກເຮົາຈະ
ສະຖາບັນການທົດແທນທີ່ຄວາມສາມາດໃນການຂະຫຍາຍການເວັບ ການຄຸ້ມຄອງວິກິດການຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ສໍາລັບການບໍ່ມີໃຜມີ
ໃນລະຫວ່າງສ່ຽງຫຼາຍຂຶ້ນທີ່ສຸດໃນໂລກສັນຕິເປັນຂອງຕົນກ່ວາ ປະເທດຊາດມີອໍານາດທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາຈະສະຫນັບສະຫນູນຊາທິປະໄຕ
ຈາກອາຊີກັບອາຟຣິກກາ, ອາເມລິກາຈາກໄປ ຕາເວັນອອກກາງ, ເພາະວ່າຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາແລະ 0:14:56.660,0:15:02.939 conscience ເວັບ compel ໃຫ້ພວກເຮົາປະຕິບັດໃນນາມ ຂອງຜູ້ຄົນທີ່ຍາວສໍາລັບການສິດເສລີພາບໃນ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງ 0:15:02.939,0:15:09.939 ຈະແຫຼ່ງແຫ່ງຄວາມຫວັງແກ່ຜູ້ທຸກຍາກ, ປ່ວຍ, ການ marginalized, ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງ prejudice
- ບໍ່ໄດ້ອອກຈາກ charity ແຕ່, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ ສັນຕິພາບໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລ່ວງຫນ້າຄົງທີ່
ຫຼັກການດັ່ງກ່າວນັ້ນ creed ທົ່ວໄປເວັບ ອະທິບາຍ: ຄວາມທົນທານແລະມີໂອກາດມະນຸດ,
ຄຸນຄ່າແລະເປັນທໍາ.
ພວກເຮົາ, ປະຊາຊົນ, ໃຫ້ປະມື້ນີ້ວ່າທີ່ສຸດ ຜົນກະທົບຂອງຄວາມຈິງ - ທີ່ທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາແມ່ນ
ສ້າງຄວາມເທົ່າທຽມກັນ - ແມ່ນ star ທີ່ guides ພວກເຮົາຍັງຄົງ; ພຽງແຕ່ເປັນ guided forebears ເວັບ
ໂດຍຜ່ານການ Seneca ຫຼຸດລົງ, ແລະ Selma, ແລະແພງຫີນ; ພຽງແຕ່ເປັນ guided ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານັ້ນທັງຫມົດແລະແມ່ຍິງ,
sung ແລະ unsung, ຜູ້ທີ່ປະໄວ້ຮອຍຕາມ ນີ້ສູນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ເພື່ອໄດ້ຍິນ preacher ເປັນເວົ້າວ່າ
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຍ່າງຢ່າງດຽວ; ຍິນວ່າເປັນ proclaim ວ່າສິດເສລີພາບໃນບຸກຄົນຂອງພວກເຮົາແມ່ນ inextricably
ຜູກກັບສິດເສລີພາບຂອງ soul ທຸກສຸດໂລກ. (Applause. )
ມັນເປັນວຽກງານທີ່ປະຈຸບັນການຜະລິດຂອງພວກເຮົາການໄດ້ຮັບການປະຕິບັດກ່ຽວກັບ ສິ່ງທີ່ບຸກເບີກທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ສໍາລັບ journey ເວັບ
ບໍ່ໄດ້ຖືກສໍາເລັດຈົນກ່ວາເມຍຂອງພວກເຮົາ, ແມ່ເວັບ ແລະລູກສາວສາມາດມີລາຍໄດ້ດໍາລົງຊີວິດເທົ່າກັບຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຄວາມພະຍາຍາມ. (Applause. ) journey ຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສໍາເລັດ ຈົນກ່ວາຫມູ່ທີ່ gay ຂອງພວກເຮົາແລະເອື້ອຍນ້ອງແມ່ນຮັບການປິ່ນປົວ
ຢາກອື່ນພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍ - (ຕົບມືໃຫ້) - ສໍາລັບຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງສ້າງ truly ເທົ່າທຽມກັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ
ແນ່ນອນຮັກທີ່ພວກເຮົາຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບບຸກຄົນອື່ນຕ້ອງ ມີຄວາມເທົ່າທຽມເຊັ່ນກັນ. (Applause. ) journey ຂອງພວກເຮົາ
ບໍ່ໄດ້ຖືກສໍາເລັດຈົນກ່ວາພົນລະເມືອງບໍ່ມີການບັງຄັບໃຊ້ແມ່ນ ລໍຖ້າຊົ່ວໂມງພິສິດທີ່ຈະໄດ້
ລົງຄະແນນສຽງ. (Applause. ) journey ຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສໍາເລັດ ຈົນກ່ວາພວກເຮົາຊອກຫາວິທີການທີ່ດີກວ່າໃຫ້ການຍິນດີຕ້ອນຮັບ
striving, ເຂົ້າເມືອງຫວັງວ່າຜູ້ທີ່ຍັງເບິ່ງ ອາເມຣິກາເປັນດິນຂອງໂອກາດໄດ້ - (ຕົບມືໃຫ້)
- ຈົນກວ່ານັກຮຽນຊາວຫນຸ່ມສົດໃສແລະວິສະວະກອນ ແມ່ນ enlisted ໃນກໍາລັງແຮງງານຂອງພວກເຮົາຫຼາຍກວ່າ
expelled ຈາກປະເທດຂອງພວກເຮົາ. (Applause. ) ຂອງພວກເຮົາ journey ແມ່ນບໍ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນຈົນກ່ວາທຸກຄົນເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ,
ຈາກ streets ຂອງ Detroit ກັບເນີນພູຂອງ Appalachia, ກັບລ້ານຊ້າງງຽບຂອງ Newtown,
ຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ cared ແລະ cherished ແລະສະເຫມີມີຄວາມປອດໄພຈາກຄວາມເສຍຫາຍ.
ທີ່ເປັນວຽກງານທີ່ການຜະລິດຂອງເວັບ - ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເຫຼົ່ານີ້ ຄໍາສັບຕ່າງໆ, ສິດທິເຫຼົ່ານີ້, ຄຸນຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຂອງຊີວິດ
ເປັນອິດສະຫຼະແລະ pursuit ຂອງແທ້ດີໃຈໄດ້ ສໍາລັບອາເມລິກາທຸກ. ເປັນຄວາມຈິງເພື່ອພົບເວັບ
ເອກະສານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບ contour ຂອງຊີວິດທຸກ. ມັນບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາ
ທັງຫມົດໃນອະທິບາຍເປັນອິດສະຫຼະໃນແທ້ວິທີດຽວກັນ ຫຼືປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງດຽວກັນຊັດເຈນກັບຄວາມສຸກ.
ຄວາມຄືບຫນ້າບໍ່ compel ໃຫ້ພວກເຮົາ settle ຕັ້ງຍາວ ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງລັດຖະບານສໍາລັບທຸກຄົນ
ທີ່ໃຊ້ເວລາ, ແຕ່ວ່າມັນກໍບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາປະຕິບັດຢູ່ໃນເວັບ ທີ່ໃຊ້ເວລາ. (Applause. )
ສໍາລັບການຕັດສິນໃຈໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຕໍ່ພວກເຮົາແລະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ຮັບຄ່າຊັກຊ້າ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ mistake ຢ່າງແທ້ຈິງ
ສໍາລັບຫຼັກການ, ຫຼື spectacle ທົດແທນສໍາລັບການ ເມືອງ, ຫຼືຢາປິ່ນປົວຊື່ໂທເປັນ reasoned
ການໂຕ້ວາທີ. (Applause. ) ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດ, ຮູ້ວ່າ ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາຈະເປັນ imperfect. ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດ, ຮູ້
ເຊື່ອມື້ນີ້ວ່າຈະມີພຽງບາງສ່ວນ ແລະວ່າຈະສູງເຖິງຜູ້ທີ່ຢືນ
ໃນສີ່ປີແລະ 40 ປີແລະ 400 ປີ ຈາກເຫດຜົນດັ່ງແບບຂອງຈິດໃຈ timeless ຄັ້ງ
conferred ເຖິງພວກເຮົາຢູ່ໃນຫ້ອງ Philadelphia spare.
ອາເມລິກາອື່ນໆຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, oath ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢຸດເຊົາການ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃນມື້ນີ້, ຄືຫນຶ່ງ recited ໂດຍ
ຜູ້ອື່ນໆທີ່ໃຫ້ບໍລິການໃນ Capitol ນີ້, ແມ່ນ oath ເປັນ ເພື່ອໃສແລະປະເທດ, ບໍ່ແມ່ນພັກຫຼື faction.
ແລະພວກເຮົາຕ້ອງ faithfully ງານ pledge ວ່າ ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່
ຄໍາສັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມມື້ນີ້ແມ່ນບໍ່ໄດ້ແຕກຕ່າງໄປຈາກ oath ທີ່ຖືກປະຕິບັດທີ່ໃຊ້ເວລາໃນແຕ່ລະສປປລໄດ້
ອາການຂຶ້ນສໍາລັບການຍົກເວັ້ນພາສີຫຼືການຍົກຍ້າຍເຂົ້າເປັນ realizes ຝັນຂອງນາງ. oath ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ໄດ້ແຕກຕ່າງໄປຈາກ
pledge ພວກເຮົາທຸກຄົນເຮັດກັບທຸງຊາດທີ່ມີຄື້ນຟອງ ຂ້າງເທິງນັ້ນແລະການທີ່ fills ຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາກັບ Pride.
ເຂົາເຈົ້າເປັນພາສາຂອງພົນລະເມືອງແລະພວກເຂົາເປັນຕົວແທນ ຄວາມຫວັງຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາ. ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນພົນລະເມືອງ,
ມີໄຟຟ້າເພື່ອກໍານົດຫຼັກສູດຂອງປະເທດນີ້. ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນພົນລະເມືອງ, ມີພັນທະຂອງ
ຮູບຮ່າງການໂຕ້ວາທີໃນການໃຊ້ເວລາຂອງພວກເຮົາ - ບໍ່ພຽງແຕ່ ມີຄະແນນສຽງຂອງພວກເຮົາຊັ້ນວັນນະ, ແຕ່ມີສຽງໄດ້
ພວກເຮົາຍົກໃນປ້ອງກັນປະເທດຂອງຄຸນຄ່າຂອງວັດຖຸບູຮານທີ່ເວັບ ແລະໂດຍສະເພາະ enduring. (Applause. )
ໃຫ້ພວກເຮົາ, ແຕ່ລະພວກເຮົາ, ໃນປັດຈຸບັນ embrace ມີ solemn joy ຍົກເວັ້ນພາສີແລະຫນ້າຫວາດສຽວເປັນຊໍາເຮື້ອ birthright ເວັບໃດ.
ມີຄວາມພະຍາຍາມແລະຈຸດປະສົງທົ່ວໄປແມ່ນມີ passion ແລະການອຸທິດ, ໃຫ້ພວກເຮົາຕອບໄດ້
ໂທຫາໃນປະຫວັດສາດແລະປະຕິບັດເຂົ້າໃນການ uncertain ໃນອະນາຄົດທີ່ອ່ອນ precious ຂອງອິດສະລະພາບ.
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ. ໃສຕາຍທ່ານ, ແລະອາດຈະເປັນຕະຫຼອດໄປ ຕາຍເຫຼົ່ານີ້ສະຫະລັດອາເມຣິກາ. (Applause. )